🇮🇷Persian: Small talk

300 native-checked Persian phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.

• حق با تو است، او اشتباه می‌کند.
  You are right. He is wrong.
• فرانسه چسبیده به اسپانیا است.
  France is adjacent to Spain.
• زیری سرانجام به خانه آمد.
  Ziri finally came home.
• دانش‌آموزان برگشته‌اند.
  The students are back.
• نه تام و نه ماری سوء سابقه ندارند.
  Neither Tom nor Mary has a criminal record.
• راست بایست. قوز کردن برایت بد است.
  Stand up straight. Slouching is bad for you.
• من فراموش کردم که تلویزیون را قبل به خواب رفتن خاموش کنم.
  I forgot to turn off the television before going to sleep.
• او با پدرش کلنجار می رود.
  She is in conflict with her father.
• هرگز دستی را گاز نگیر که به تو غذا می دهد.
  Never bite the hand that feeds you.
• پلنگ نمی تواند نقش عوض کند.
  A leopard can't change his spots.
• آیا تام کلید خانه ی ماری را دارد؟
  Does Tom have a key to Mary's apartment?
• پلیس با تام مانند یک مجرم معمولی رفتار می کرد.
  The police treated Tom like a common criminal.
• تام همیشه رویای پلیس خصوصی شدن را داشت.
  Tom always dreamed of becoming a bounty hunter.
• تام و ماری پانزده سال با شادمانی در عقد یکدیگر بوده اند.
  Tom and Mary have been happily married for thirteen years.
• تام از پله ها تا خانه اش بالا رفت.
  Tom climbed up the stairs to his apartment.
• تام زیاد راجع به اسلحه ها نمی داند.
  Tom doesn't know much about guns.
• تام ماری را جلوی خانه ی جان پیاده کرد.
  Tom dropped Mary off in front of John's.
• تو که واقعا با تام نمی روی اردو. می روی؟
  You aren't really going to go camping with Tom, are you?
• تو که واقعا نمی خواهی تام را بکشی. می خواهی؟
  You aren't really going to kill Tom, are you?
• خانه ی تام فقط سه بلوک آن طرف تر از اینجاست.
  Tom's house is only three blocks away from here.
• آن لحظه چه می کردی؟
  What were you doing that moment?
• چه کسی به تو رقص آموخت؟
  Who taught you to dance?
• اینجا داری چی کار می کنی؟
  What on earth are you doing here?
• تلاش های تام ارج نهاده شده اند.
  Tom's efforts have been rewarded.
• ما نزدیک مدرسه زندگی می کنیم.
  We live close to the school.
• دوشنبه ی پیش به مدرسه نرفتم.
  I didn't go to school last Monday.
• تا ابله در جهانه، مفلس در نمیمانه
  A fool and his money are easily parted.
• صدای عمل رساتر از حرف است.
  Actions speak louder than words.
• اجل گشته می میرد نه بیمار سخت.
  A creaking door hangs longest.
• استحکام زنجیر به اندازه ضعیف‌ترین حلقه آن است.
  A chain is no stronger than its weakest link.
• به اسب شاه گفته یابو.
  A cat may look at a king.
• یک پرنده‌ در دست، بهتر از دوتا روی درخت است.
  A bird in the hand is worth two in the bush.
• وقتی زمین سفت است، گاو از چشم گاو می بیند.
  A poor workman blames his tools.
• پس از طوفان، آرامش گسترده می‌گردد.
  After a storm comes a calm.
• نیم‌طبیب خطر جان، نیم‌فقیه خطر ایمان.
  A little knowledge is a dangerous thing.
• آن‌ که نداند رقمی بهر نام، به ز فقیهی که بود ناتمام.
  A little knowledge is a dangerous thing.
• دل‌شاد بودن، عمر انسان را طولانی می‌کند.
  A merry heart makes a long life.
• یه بار دیگه همه چیو چک کن.
  Check everything once more.
• فوری (بدون درنگ) حامله شد.
  She gets pregnant at the drop of a hat.
• مانند یک مرد بجنگ.
  Fight like a man.
• شعر بیان حقیقت در زبان استعاره است.
  Poetry is the expression of truth in metaphorical language.
• زمین از غرب به شرق گردش می‌کند.
  The Earth is rotating from West to East.
• تام خیلی تند می‌راند.
  Tom drives too fast.
• تام سقوط نکرد.
  Tom didn't fall down.
• من از فرانسه هستم.
  I am from France.
• دریا آرام است.
  The sea is calm.
• چرا کُمَکشون می‌کنیم؟
  Why are we helping them?
• نشونتون می‌دم که آدم می‌تونه از خاکستر خودش دوباره متولّد بشه.
  I will show you that man can be reborn from his ashes.
• شمرده‌تر صحبت کنید.
  Speak more slowly.
• همهٔ تقلاهایش ناموفق بود.
  All his endeavors proved unsuccessful.
• دوستان، سپاس فراوان.
  Many thanks, friends.
• من صاحب یک کلکسیون از یکصد صدف هستم.
  I own a collection of one hundred seashells.
• چگونه خطا در ریاضیات ممکن است؟
  How is an error possible in mathematics?
• بدبختیهاهرگز تنها نمی‌آیند.
  Misfortunes never come single.
• آنها که می‌توانند، عمل می‌کنند. آنهایی که نمی‌توانند درس می‌دهند.
  He who can, does. He who cannot, teaches.
• تام و مری روی میزی در گوشه‌ای خلوت هستند.
  Tom and Mary are at a table in a quiet corner.
• او احتمالا امتحان ورودی را قبول می‌شود.
  He's likely to pass the entrance examination.
• تام هم ممکن است که همین کار را بکند.
  Tom may do that as well.
• می‌دانم که می‌خواهی او را ببینی.
  I know you want to see her.
• در یک الکتریکی کار می‌کردم.
  I used to work in an electronics store.
• پسری که لبخند می‌زند مارکوس است.
  The boy who is smiling is Marcus.
• برایشان ننوشتم.
  I didn't write to them.
• اسبم را می‌بینی؟
  Do you see my horse?
• زبان ایتالیایی از نظر دستوری دشوار است.
  The Italian language is grammatically difficult.
• در دفترتان چیه؟
  What's in your office?
• آنها بیشتر وقت را صرف بوسیدن کردند تا تماشای فیلم.
  They spent more time kissing than watching the movie.
• آن وعده هرگز محقق نشد.
  That promise was never to be fulfilled.
• هروقت سفید وجود دارد، سیاه هم وجود دارد.
  Wherever there is white, there is black.
• هر سال کم کم جزیره در آب فرو می‌رود.
  Water is engulfing that island little by little every year.
• او از تمرین کردن خویشتن داری امتناع کرد.
  He refused to exercise self-restraint.
• من تشنهٔ معرفت هستم.
  I crave knowledge.
• آن درخت‌ها را نَبُرید.
  Don't cut down those trees.
• سامی داشت با یک خردسال چت می‌کرد.
  Sami was chatting with a minor.
• شما را در نظر نمی‌گیرم.
  I'm not counting you.
• او به من اصرار کرد که به آنجا بروم.
  She insisted on my going there.
• من داشتم قدم می‌زدم.
  I was taking a walk.
• زمان از دست رفته هرگز دوباره پیدا نمی‌شود.
  Lost time is never found again.
• ارواح وجود ندارند.
  Souls don't exist.
• روحت مالِ من‌است.
  Your soul belongs to me.
• آینه کجاست؟
  Where's the mirror?
• من روحت را تحسین می‌کنم.
  I admire your spirit.
• نمی‌توانی به کردنِ آن مجبورم کنی.
  You can't force me to do this.
• این دریاچه سبزفام است.
  This lake is greenish.
• میلی چسمانِ آبی دارد.
  Millie's got blue eyes.
• او یک سالاد عدس درست کرد.
  She made a lentil salad.
• من عاشق سوپ عدس هستم.
  I love lentil soup.
• «برهانِ» شما سفسطه است.
  Your "proof" is sophistic.
• من لجوج نیستم؛ من پیگیر هستم.
  I am not obstinate; I am persistent.
• هرج و مرج نظم است.
  Anarchy is order.
• اینها اجناس اعلاء هستند.
  These are high quality goods.
• سگم مونس دائمم است.
  My dog is my constant companion.
• سگ پارس می‌کند، کاروان حرکت می‌کند.
  The dog barks, the caravan moves.
• او هر کسی را که شناخت، ندید.
  He didn't see anyone he recognized.
• آستین‌هایتان را بالا بزنید و شروع کنید به کار کردن.
  Roll up your sleeves and start working.
• همهٔ ما زنانی متأهل هستیم.
  We're all married women.
• برای بودن در اینجا هیجان‌زده‌ام.
  I'm excited to be here.
• مدارک جدیدی را کشف کرده‌ام.
  I've discovered new evidence.
• «آزادی، برابری، برادری» یک شعار فرانسوی است.
  "Liberty, equality, fraternity" is a French motto.
• او آن مرد را کشت.
  He killed that man.
• او یک مرد شگفت‌انگیز بود.
  He was a wonderful man.
• من یک دختر هستم.
  I am a girl.
• نام من مری است.
  My name is Mary.
• من مردی از ایران هستم.
  I'm a man from Iran.
• من زنی از ایران هستم.
  I'm a woman from Iran.
• من می‌دانم تام اسکی‌باز خیلی بهتری از تو است.
  I know Tom is a lot better skier than you are.
• مردان فقط کودکان بزرگ هستند.
  Men are but children of a larger growth.
• آیا تو با این مشکلی داری؟
  Do you have a problem with this?
• سو با خانواده برون ملاقات خواهد کرد.
  Sue will meet the Browns.
• آنها به کجا رفتند؟
  Where did they go?
• آن ساختمان بلندی که جلو ماست، چیست؟
  What is that big building in front of us?
• بهترین سلاح علیه یک دشمن، دشمن دیگر است.
  The best weapon against an enemy is another enemy.
• دیروز، زمانی است که من یک ماشین خریدم.
  Yesterday is when I bought a car.
• من کت پوشیدم، اما بدون کراوات.
  I wear a suit, but not a tie.
• زن جلوی کتابخانه ایستاد.
  The woman stands before the library.
• تابستان ما کوتاه و گرم است.
  Our summer is short, but warm.
• من به جای آلمانی، فرانسه آموختم.
  I learned French instead of German.
• مادر ترزا در یوگسلاوی در سال 1910 به دنیا آمد.
  Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
• بگذار برایت یک داستان جالب تعریف کنم.
  Let me tell you a funny story.
• بهتر است در حضور وی سیگار نکشید.
  You should better not smoke in his presence.
• من شیطان را خرسند کردم، او به من اسطوره داد.
  I regaled the devil; he gave me a fable.
• خانه شعله ور شده بود.
  The house was in flames.
• این چهارپایه از چرم و چوب درست شده است.
  This stool is made up of leather and wood.
• جک او همه ما را خنداند.
  His joke made us all laugh.
• به نظر می آید او نفهمیده باشد.
  He seems not to have known it.
• تو نامه ای خواهی نوشت.
  You will write a letter.
• بخوابید روی زمین!
  Get down on the floor!
• این همان ساعتی است که من گم کرده‌ام.
  This is the same watch that I've lost.
• کاش وقت بیشتری برای حرف زدن با او داشته باشم.
  I wish I had more time to talk with her.
• هر حزب سیاسی به تنهایی محافظه‌کار است.
  Any political party is conservative in itself.
• من می خواهم فرد بهتری باشم.
  I want to be a better person.
• تام سه سگ دارد.
  Tom has three dogs.
• تام تمایلی برای رفتن به بوستون ندارد.
  Tom has no desire to go to Boston.
• اخیراً، این خودرو دائماً خراب می شود.
  This car is always breaking down lately.
• دیوانه شده ای؟
  Have you gone crazy?
• بفرمایید بنشینید.
  Please, have a seat.
• فردا امتحان داری؟
  There is a test tomorrow.
• من جین را بطور اتفاقی دیدم.
  I met Jane by accident.
• غذا حاضر است.
  The food is ready.
• چرا به ژاپن رفتی؟
  Why did you go to Japan?
• اما من نمیخواهم فرار کنم، میخوام ایتالیا را ببینم
  But I don't want to escape; I want to see Italy.
• کتت را بپوش مبادا سرما بخوری.
  Put on your coat lest you should catch a cold.
• به خاطر گستاخی او، زبانم بند آمد.
  I was rendered speechless by his rudeness.
• آیا تو می توانی به دلایل آن فکر کنی؟
  Can you think of any reasons?
• بله، اتفاق افتاد اما نه در امسال.
  Yes, it did happen, but not in this year.
• خارجی ها را مسخره نکن.
  Don't make fun of foreigners.
• امروز در تلویزیون برنامه ای که ارزش دیدن داشته باشد، نیست.
  There's nothing worth watching on TV today.
• صدای خنده کودکانه ات را می شنوم.
  I hear your childish laughter.
• لذت ببر وقتی که می توانی، و تحمل کن؛ وقتی که مجبوری.
  Enjoy when you can, and endure when you must.
• خدایا! من اعتراض ندارم.
  Oh my God! There is no objection in your kingdom.
• فوق العاده است.
  It is fantastic.
• هر کس حق دارد که از آموزش و پرورش بهره‌مند شود.
  Everyone has the right to education.
• حقیقت را در کجا می توانیم بیابیم؟
  Where can we find the truth?
• او نگران شغل خود بود.
  She was anxious about her job.
• من هیچ یک از اینها را دوست ندارم.
  I don't like any of this.
• قیمت توت فرنگی در زمستان بسیار بالاست.
  Strawberries sell for a high price in the winter.
• او نفس عمیقی کشید.
  She took a deep breath.
• زمان سریع می گذرد.
  Time passes quickly.
• در حال حاضر، در منزل عمویم اقامت دارم.
  I'm now staying at my uncle's.
• او سیب می خورد.
  He's eating an apple.
• هندوانه پر از آب است.
  A watermelon is full of water.
• او دید که آن مرد شیشه را شکست.
  She saw him break the window.
• هیچ چیزی به آن سادگی که به نظر می‌رسد، نیست.
  Nothing is as simple as it seems.
• تام به سؤال مری جواب نداد.
  Tom didn't answer Mary's question.
• تا فردا باید این نامه را به فرانسوی ترجمه کنم.
  I must put this letter into French by tomorrow.
• او تازه کار است.
  He is a beginner.
• فرد باید در هر کاری بیشترین تلاش خود را انجام دهد.
  One has to do one's best in everything.
• او آوازه خوان خوبی است.
  He is a good singer.
• منظورتان از انسان چیست؟
  What do you mean by Human?
• ترجیح می دهم در خانه بمانم تا اینکه بیرون بروم.
  I'd rather stay home than go out.
• او مسول تصا د ف ان اتوموبیل است.
  He is responsible for that car's accident.
• انها شطرنج بازی می کنند.
  They play chess.
• ما در جهت صلح تلاش می کنیم.
  We are working in the interest of peace.
• ما به شدت خواهان صلح جهانی هستیم.
  We are anxious for world peace.
• صلح پایدار چیزی نیست بجز یک توهم.
  Permanent peace is nothing but an illusion.
• آیا شما معنی "آواره شرایط اقلیمی" را می دانید؟
  Do you know the meaning of "climate refugee"?
• او قانع شد که او صداقت دارد.
  She was satisfied that he was honest.
• جلوی مادرم درباره ش صحبت نکن
  Don't talk about it in my mother's presence.
• بیش از حد به مردم اعتماد می کنی
  You trust people too much.
• تو عادت داری همه چیز رو بزرگنمایی کنی
  You have a habit of exaggerating everything.
• به اندازه کافی بزرگ شدی که از خودت مراقبت کنی
  You are old enough to take care of yourself.
• وسایلت رو پخش و پلا نکن
  Don't scatter your things about.
• وقتی بهار آمد، قصد دارم ورزش جدیدی را شروع کنم.
  When spring arrives, I am going to take up a new sport.
• یک ماهی بیشتر شبیه پرنده ست تا یک خفاش
  A bat is not a bird any more than a fish is.
• ترافیک سبک بود مسیر رو خوب اومدیم (زود رسیدیم)
  We made good time since the traffic was light.
• شرکت یک ماه در میان محصول جدید تولید می کنه
  The company develops new products every other month.
• نور می گیره؟ (اتاق)
  Does it get much sun?
• دوست داریم آخر هفته با هم عصرانه داشته باشیم
  Would you like to have supper with us on the weekend?
• کسی نمی تونه رم رو یک روزه ببینه
  One can't visit Rome in one day.
• این ساعت ده دقیقه عقبه
  This watch is ten minutes slow.
• خیلی هوس مسافرت کرده بود
  He had a great fancy for traveling.
• ترن هر سی دقیقه یک بار حرکت می کنه
  The train runs every thirty minutes.
• بالاخره می تونم یک استراحتی بکنم.
  I can take a rest at last.
• هرچند بارونیه هوا ولی اصلا اهمیتی نمی دم.
  Even though it is raining, I don't care at all.
• از کنار خیابون رد می شدم که تصادف رو دیدم.
  Walking along the street, I saw the accident.
• ما افکارمان را به وسیله‌ی زبان بیان می‌کنیم.
  We express our thoughts by means of languages.
• من او را به خاطر نقاط ضعفش بیشتر دوست دارم.
  I like him all the more for his weaknesses.
• کارزار تبلیغاتی موفقیت‌آمیز بود و او در انتخابات پیروز شد.
  The campaign was successful and she won the election.
• دندان دایمی او پشت دندان شیری‌اش در می‌آید.
  His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
• وقتشه که از پیش برنامه ریزی کنیم.
  It's time to plan ahead.
• باد شدید شب قطع شد.
  The strong wind died away at night.
• تی شرت چه رنگی با شلوارک طرح نظامی میاد؟
  When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
• خواهیم دید چطوری پیش میره.
  We'll see how it goes.
• حیات من یک پله پایین تر از زمینه.
  My backyard is one step down and lower than the ground.
• نمی تونه یک کاری رو برای مدت طولانی ادامه بده.
  He can't stick to anything very long.
• این تنها آهنگیه که تو کل این دیسک دوست دارم.
  This is my favorite track on the entire disc.
• رکود باعث بسته شدن خیلی از تجارت ها شد.
  The recession caused many businesses to close.
• عقب واستا.
  Stay back.
• باید زود تر در مورد مشکل به من می گفتی.
  You should have told me about the problem sooner.
• تام سوار قطار به سمت توکیو شد.
  Tom boarded a train bound for Tokyo.
• هیچ کس داوطلب نشد.
  Nobody volunteered.
• بیایید دوباره امروز نهایت تلاشمون رو بکنیم.
  Let's do our best again today.
• اون دوبرابر سن من رو داره.
  He is twice as old as me.
• ما پرواز 308 رو رزرو کردیم.
  We're booked on flight 308.
• الان خیلی دیره. تازه بارون هم می خواد بیاد.
  It's too late now. Besides, it's starting to rain.
• همه روز به جز گریه هیچ کار دیگه ای نکرد.
  She's done nothing but cry all day.
• از قصد این کار رو کردی.
  You did this intentionally!
• اکنون زمان پیش بینی هواست.
  Now it's time for the weather forecast.
• هیچ پرنده ای مثل اون ندیدم. نه قبلش و نه بعدا.
  I've never seen a bird like that, before or since.
• او آموزگار بسیار خوبی است
  She is a very good teacher.
• تابستان امسال ما به کوهستان و دریا خواهیم رفت.
  This summer we'll go to the mountains and to the sea.
• پاپ بعدی چه کسی خواهد بود؟
  Who will be the next pope?
• خورشید یک ستاره است.
  The sun is a star.
• او بدون گواهینامه رانندگی می‌کند.
  He drives without a licence.
• من امروز با دفتر شما تماس گرفتم، ولی شما نبودید.
  I called your office today, but you weren't in.
• برات کمی آب آوردم. (.Barāt kami āb āvordam)
  I brought you some water.
• بازار کجاست؟ (?Bāzār kojāst)
  Where is the market?
• آیا تو به روسی صحبت می‌کنی؟
  Do you speak Russian?
• کتاب روی میز است.
  The book is on the table.
• پیژامه ات را بپوش.
  Put on your pajamas.
• فردا مشغول نخواهم بود.
  I will not be busy tomorrow.
• در سمت راست قفسه را باز کن.بطری ها در آنجا قرار دارند
  Open the cupboard to the left, the bottles are in there.
• تو باید دهنت رو بسته نگاه داری
  You should keep your mouth shut.
• اگر بخواهد امروز به لندن برسد، باید همین الان برود.
  If he wanted to get to London today, he should leave now.
• آیا آنها در پاریس هستند؟
  Are they in Paris?
• تام می تواند نفسش را برای 5 دقیقه حبس کند.
  Tom can hold his breath for five minutes.
• اگر در انجام کار ها عجله کنی، اشنباه می کنی
  You make mistakes if you do things in a hurry.
• من پیشنهاد می کنم جمعه بیرون برویم.
  I suggest that we go out on Friday.
• چه کسی عروسک را درست کرده است؟
  Who made the doll?
• او به سوء رفتار افرادش پی برد.
  He detected his men's misconduct.
• من زمان را از روی ساعت چک کردم.
  I checked the time on the clock.
• .مادر من هر روز صبح زود از خواب بلند می شود
  My mother gets up early every morning.
• به قیمت فکر نکن، به ارزش بیندیش.
  Don't think of cost. Think of value.
• آب بنوش.
  Drink water.
• در آگوست 1990، عراق به کویت حمله کرد.
  In August 1990, Iraq invaded Kuwait.
• باید قبل از اینکه هوا تاریک شود، تام را پیدا کنیم.
  We have to find Tom before it gets dark.
• فکر نمی کنم دیگر تو را دوست داشته باشم.
  I don't think I like you anymore.
• اغلب دختران مهربان هستند.
  Most girls are kind.
• من هیچگاه دلیلی برای صدمه زدن به تام نداشتم.
  I never had any reason to hurt Tom.
• من واقعاً آن احتمال را در نظر گرفته ام.
  I've already considered that possibility.
• ما یک روز درمیان همدیگر را می بینیم.
  We see each other every day.
• بخدا قسم، من هرگز او را نمی شناختم.
  By God, I never knew that.
• من به جای تو ، به آنجا خواهم رفت.
  I will go there in place of you.
• کسی را می شناسم که ممکنه به پروژه شما علاقمند باشه.
  I know someone who may be interested in your project.
• فردیت در غرب بسیار اهمیت دارد.
  Individuality is very important in the West.
• فکر می کنم عالی کارتون را انجام دادید.
  I think you did great.
• سگ را بیرون نگهدار
  Keep the dog out.
• کارتها را بین ما پخش کن
  Deal us the cards.
• زمین گرد است
  The earth is round.
• به مدرسه می روم.
  I go to school.
• ایرلندی هستم.
  I'm Irish.
• مرد درخت را تحت است.
  The man is under the tree.
• او می خواهد برای رفتن.
  He wants to go.
• این آغاز عصری جدید است.
  This is the beginning of a new era.
• خیلی دوست دارم بدونم در مورد من چی فکر میکنی
  I really want to know what your thoughts are about me.
• باد آورده را باد می‌برد.
  Ready money will away.
• بتهوون در سال‌های آخر عمرش ناشنوا بود.
  Beethoven was deaf in his late years.
• کیک را با آن چاقو ببرید.
  Cut the cake with that knife.
• اوه، واقعاً؟
  Oh, really?
• نمی توانم اینجا بمیرم.
  I can't die here.
• در حال حاضر این چیزی نیست که من با آن کار بیایم.
  Now, that is something I will not put up with.
• اکر من جای او بودم با آن کنار نمی آمدم.
  If I were him, I wouldn't put up with it.
• تام سنجاب ها را دوست دارد.
  Tom likes squirrels.
• بسیاری از رستوران ها در حال حاضر وای- فای مجانی دارند.
  Many restaurants now have free Wi-Fi.
• چرا امروز اینجا هستی؟
  Why are you here today?
• قربانی مرد یا زن بود؟
  Was the victim male or female?
• آن باور نکردنی است.
  It's incredible.
• من صراف هستم.
  I am a banker.
• میلی گربه دارد.
  Millie has a cat.
• می‌خواهم به تهران بروم.
  I want to go to Tehran.
• پدرم به چین می‌رود.
  My father is going to China.
• دور شو!
  Get away!
• تست میکنم
  I try.
• در دریا جزیره هایی وجود دارند.
  There are islands in the sea.
• امیلی مادره. (بچه داره)
  Emily is a mother.
• مری نتوانست جلوی عصبانیتش را بگیرد.
  Mary couldn't contain her anger.
• من به هوکایدو می‌روم.
  I'm going to Hokkaido.
• آیا فرانسوی بلد هستی؟
  Do you speak French?
• تو ماشین داری؟
  Do you have a car?
• اين جمله چه معنايي دارد
  What's the meaning of this sentence?
• منظورت چیه که نمی توانی به من کمک کنی؟
  What do you mean, you can't help me?
• او نسبتا سریع حرف می زند.
  She spoke relatively quickly.
• تام دیروز آنجا نبود.
  Tom wasn't there yesterday.
• تام؛ تو به بیسبال علاقه داری؟
  Are you interested in baseball, Tom?
• تام مرا تا خانه دنبال کرد.
  Tom followed me home.
• فکر می کنم تام برنده خواهد شد.
  I think Tom will win.
• تام یک کابوی واقعی است.
  Tom is a real cowboy.
• می توانم با تام صحبت کنم؟
  May I speak to Tom?
• او کیست که با تام صحبت می کند؟
  Who's that talking to Tom?
• کدام یک از آن کتاب ها را به تام دادی؟
  Which one of those books did you give to Tom?
• آیا تو پیغام را به تام رساندی؟
  Did you deliver the note to Tom?

← More Persian themes