🇮🇳Hindi: Everyday sentences

300 native-checked Hindi phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.

• वाह!
  Wow!
• वाह-वाह!
  Cheers!
• वहाँ मेरे अलावा और कोई नहीं था।
  There was no one there besides me.
• वह इस तरह की बात पर गुस्सा क्यों है?
  Why is he angry about something like that?
• वह अभिनेता है।
  He is an actor.
• वह आज टीवी पर आएगी।
  She is appearing on TV tonight.
• वह ईमानदार लगता है।
  It appears that he is honest.
• वह उसका दोस्त है।
  He is her friend.
• वह एक ज़िद्दी लड़की है।
  She's a stubborn girl.
• वह ऐक्सीडेंट उसकी लापरवाही की वजह से हुआ।
  That accident was due to his carelessness.
• वह गाने लगी।
  She began to sing.
• वह और उसकी पत्नी दोनो के पास गाड़ियाँ हैं।
  Both he and his wife have cars.
• वह कौन है?
  Who's that?
• वह खड़ा हो गया।
  He stood up.
• वह चिल्लाने लगा।
  He began to shout.
• वह टेनिस अच्छा खेलता है।
  He is good at playing tennis.
• वह जाचुका है।
  He's already left.
• वह डॉक्टर नहीं है।
  She's not a doctor.
• वह धीरे-धीरे ठीक हो जाएगा।
  He will get better little by little.
• वह ताकतवर है।
  He's strong.
• वह थक गया था, तो सोने चला गया।
  Since he was tired, he went to bed.
• वह देशद्रोही बन गया।
  He turned traitor.
• वह फ़्लैट में अकेले रहती है।
  She lives in an apartment alone.
• वह नीचे झुकी।
  She bent down.
• वह पाँच साल की है।
  She is five years old.
• वह बाघ नहीं है।
  That is not a tiger.
• वह भागते हुए आया।
  He came running.
• वह मत खोलिए।
  Don't open that.
• वह रोया और और रोया।
  He cried and cried.
• वह लम्बा और ताकतवर है।
  He is tall and strong.
• वह वहाँ गया क्या?
  Did he go there?
• वह शादीशुदा नहीं है।
  She isn't married.
• वह सुन्दर है।
  She is beautiful.
• वह हमारा था।
  That was ours.
• विवाह एक गंभीर मामला है।
  Marriage is a serious matter.
• विष्व में ऐसी कोई भी वस्तु नहीं है जिसपर सूर्य का प्रभाव न पड़ता हो।
  There is nothing on earth that is not affected by the sun.
• विज्ञान तब शुरू होता है जब तुम "क्यों" और "कैसे" पूछते हो।
  Science begins when you ask why and how.
• विदेषी भाषा सीखना बहुत मज़ेदार होता है।
  Learning a foreign language is fun.
• विमान तीन बजे पहुँचेगा।
  The plane will arrive at three.
• वे इस समस्या के बारे में बातचीत कर रहे हैं।
  They are discussing the problem.
• वे अंग्रेज़ी सीखने को तैयार हैं।
  They are willing to learn English.
• वे आमने-सामने खड़े हुए।
  They stood face to face.
• वे उसे समझदार मानते हैं।
  They consider him intelligent.
• वे एक-दूसरे से नफ़रत करते थे।
  They hated each other.
• वे ऐसे खाते रहे जैसे कुछ हुआ ही न हो।
  They continued eating as if nothing had happened.
• वे कल आएँगे क्या?
  Will he come tomorrow?
• वे टैक्स सुधार क़ानून के पक्ष में हैं।
  They are in favor of the reform of the tax laws.
• वे ज़ू गए थे।
  They went to the zoo.
• वे डूबते हुए जहाज़ से निकल गए।
  They abandoned the sinking ship.
• वे तुमसे डरते थे।
  They were afraid of you.
• वे दोनों अच्छे अध्यापक हैं।
  They are both good teachers.
• वे फ़िल्म देख रहे हैं।
  They're watching a movie.
• वे बहुत प्रसन्न होंगे।
  They will be very glad.
• वे मेरा विश्वास नहीं करेंगे चाहे मैं कसम भी क्यों न खालूँ।
  They won't believe me even if I swear it is true.
• वे सब जिमखाने में मिले।
  They gathered in the gym.
• वे हर साल और ज़्यादा गरीब हुए जा रहे थे।
  From year to year they were growing poorer.
• वैसे करने की कोशिश कीजिये।
  Try to do it like that.
• वो कुछ करने वाले हैं।
  They're going to do something.
• वो फ़र्निचर का व्यापार करता है।
  He deals in furniture.
• वो बस से आया था कि ट्रेन से?
  Did he come by bus or by train?
• वो मजेदार था I
  It was sort of fun.
• शांति से खड़े रहो।
  Stand still and keep silent.
• शादी एक लॉटरी है।
  Marriage is a lottery.
• शाबाश!
  Well done!
• शायद हमें उस मीटिंग में जाने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।
  It may not be necessary for us to go to that meeting.
• शक की कोई गुंजाईश नहीं रही है।
  There is no longer any room for doubt.
• शब्दकोश में उस वाक्यांश को ढूँढो।
  Look up the phrase in your dictionary.
• शराबख़ाना कहाँ है?
  Where is the bar?
• शुरू हो रहा है।
  It's starting now.
• शेर जंगल का राजा है।
  The lion is the king of the jungle.
• शोर मत मचाओ।
  Don't make noise.
• सांस ले।
  Inhale.
• सारे फूल मुरझा गए हैं।
  The flowers have all withered.
• सही और ग़लत में अंतर करना मुश्किल होता है।
  To distinguish right from wrong is difficult.
• सही!
  Perfect!
• संदर्भ पर निर्भर करता है।
  It depends on the context.
• संभवतः वह विख्यात कभी नहीँ हो पाएगा।
  Perhaps he will never be famous.
• सिक्कों को इकट्ठा करना मेरा शौक है।
  My hobby is collecting coins.
• सितारे दिन में नहीं दिखते |
  Stars cannot be seen in the daytime.
• सिपाहियों को खतरे से खेलने की आदत होती है।
  Soldiers are used to danger.
• सबसे बुरा क्या हो सकता है?
  What's the worst that can happen?
• सबकुछ संभव है।
  Anything is possible.
• सब्ज़ियों के दाम बढ़ गए हैं।
  Vegetables have gone up in price.
• सब कुछ समझाने के लिए मुझे अरसा लग जाएगा।
  It would take forever for me to explain everything.
• सब चिल्लाए।
  Everyone screamed.
• सब टॉम के लिए दुःखी थे I
  Everyone felt sorry for Tom.
• सब बच गए।
  Everyone was saved.
• सब मुस्कुराए।
  Everyone smiled.
• सब लोग कैसे हैं?
  How is everyone?
• सभी ने इंतज़ार किया।
  Everyone waited.
• समस्या पर बहस जारी है।
  The problem is being discussed now.
• समिति के अधिकांश सदस्यों ने बिल के पारित होने के खिलाफ़ मत दिया।
  The majority of the committee voted against the bill.
• समझे कि नहीं?
  Got it?
• समय तेज़ी से बीतता है।
  Time goes by quickly.
• समुद्र तट कहां है?
  Where's the beach?
• सम्मेलन कल समाप्त होगा।
  The conference will end tomorrow.
• सरकार शिक्षा को सुधारने मे लगी हुई है।
  The government has been reforming education.
• सर्दी आ रही है।
  Winter is coming on.
• सुख क्या होता है?
  What is happiness?
• सुनिए, आस-पास में कोई टॉयलेट है क्या?
  Excuse me, is there a toilet nearby?
• सोचो कि तुम्हारे पास एक टाइम मशीन है।
  Imagine that you have a time machine.
• सोच लो।
  Think about it.
• सौ सालों को एक शतक बुलाया जाता है।
  A hundred years is called a century.
• स्वागतम्।
  Welcome.
• स्कूल साढ़े तीन बजे छूटता है।
  School is over at 3:30.
• स्टेशन पास में है।
  The station is nearby.
• स्मॉग से पेड़-पौधों की मौत होती है।
  Smog causes plants to die.
• हास्यस्पद!
  Ridiculous!
• हाँ। यह सही है।
  Yes. That's right.
• हाँ शायद मैं दुखी हूँ, पर मुझे अपनी जान लेने का इरादा नहीं है।
  Maybe I'm unhappy, but I don't intend to kill myself.
• हाँ, मुझे यह बहुत पसंद है।
  Yes, I like it very much.
• हाथी एक बहुत बड़ा जानवर होता है।
  An elephant is a very large animal.
• हाथ ऊपर करो!
  Put your hands up!
• हादसा कब हुआ?
  When did the accident happen?
• हार मत मान लो।
  Don't give in.
• हवाई अड्डा कहाँ पर है?
  Where's the airport?
• हवा बीजों को दूर-दूर तक लेजाती है।
  The wind carries seeds for great distances.
• हकला क्यों रहे हो?
  Why are you stuttering?
• हिरण अकेले दौड़ रहा था।
  The deer was running by itself.
• हिलो मत।
  Don't move.
• हज़ारों विदेशी हर साल जापान जाते हैं।
  Thousands of foreigners visit Japan every year.
• हमारा क्या?
  What about us?
• हमको इस घटना की तहकीकात करने में कम-से-कम तीन हफ़्ते लगेंगे।
  To investigate the incident would take us at least three weeks.
• हमने वादा किया।
  We promised.
• हमें टैक्स भरना पड़ेगा।
  We must pay the tax.
• हमे स्केटिंग करके मज़ा आया।
  We enjoyed skating.
• हम इस विषय पर सहमत हैं।
  We are in agreement on this subject.
• हम अच्छे दोस्त हैं।
  We're good friends.
• हम आपको बुलाएँगे।
  We'll call you.
• हम उसे नहीं जानते हैं।
  We don't know her.
• हम कल शायद नहीं जीतेंगे।
  We may not win tomorrow.
• हम खुश हैं।
  We are happy.
• हम घर जा रहें हैं।
  We're going home.
• हम चाय में चीनी डालते हैं।
  We put sugar in our tea.
• हम जीते।
  We won.
• हम झील के पास एक होटल में ठहरे।
  We stayed at a hotel by the lake.
• हम तालाब के आस-पास टहलें।
  We walked around the pond.
• हम नदी को तैरकर पार कर पाए।
  We managed to swim across the river.
• हम पड़ोसी हुआ करते थे।
  We were next-door neighbors.
• हम युद्ध का विरोध करते हैं।
  We're against war.
• हम बात करते रहे।
  We kept on talking.
• हम भारत से चाय का आयात करते हैं।
  We import tea from India.
• हम मर्दों को औरतों का इंतेज़ार करने की आदत है।
  We men are used to waiting for the women.
• हम रोज़ एक-दूसरे से फ़ोन पर बात करते हैं।
  We communicate with each other by telephone every day.
• हम वहाँ तीन बार खा चुके हैं।
  We have eaten there three times.
• हम शहर में हैं।
  We're in town.
• हम सब एक-साथ खड़े हो गए।
  We all stood up at once.
• हम हार गए।
  We lost.
• हर इनसान की राय अलग होती है।
  Opinions vary from person to person.
• हर आदमी को खाना बनाना सीखना चाहिए।
  Every man should learn how to cook.
• हर घर में बगीचा था।
  Every house had a garden.
• हेलमेट पहने बिना मोटरसाईकल चलाना बहुत खतरनाक होता है।
  It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
• हॉलीवुड शादियां शायद ही कभी टिकती हैं।
  Hollywood marriages rarely last.
• होनी को अनहोनी नहीं किया जा सकता।
  What is done cannot be undone.
• होमवर्क किया क्या?
  Did you do your homework?
• हो नहीं सकता कि वह मेरी हो, क्योंकि मेरी अभी हस्पताल में है।
  That can't be Mary. She's in the hospital now.
• हो सकता है कि उसकी कहानी सच न हो।
  His story may not be true.
• अविश्वसनीय!
  Unbelievable!
• असली और नकली हीरों में क्या फ़र्क होता है?
  What is the difference between imitation and real diamonds?
• अस्पताल में मुझसे बहुत देर तक इन्तज़ार करवाया गया।
  I was kept waiting for a long time at the hospital.
• अंग्रेज़ी वैश्विक भाषा है।
  English is the world's language.
• अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मज़बूत अर्थव्यवस्था के लिए आवश्यक है।
  International trade is vital for healthy economies.
• अंदर आ जाओ।
  Come in.
• अगर टॉम जाएगा, तो मैं भी जाऊंगा।
  If Tom goes, so will I.
• अगली बार अपनी बहन को भी साथ लाना।
  Bring your sister next time.
• अचानक उसे एक अच्छा आइडिया आया।
  A good idea suddenly struck her.
• अच्छा करो, अच्छा पाओ।
  You reap what you sow.
• अद्भुत
  Wonderful!
• अधिकारियों ने सच्चाई को आम जनता से छिपा कर रखा हुआ है।
  The authorities have been hiding the facts from the public.
• अपने पैर धोओ।
  Wash your feet.
• अफ़्रीका को एक समय में अंधेर महाद्वीप बुलाया जाता था।
  Africa was once called the Dark Continent.
• अबसे आपकी हिफ़ाज़त के लिए हम ज़िम्मेदार हैं।
  We are responsible for your protection from now on.
• अब उनके तीन बच्चे हैं।
  Now they have three children.
• अब क्या बचा है?
  What's left now?
• अब तो उसे कोई चमत्कार ही बचा सकता है।
  Nothing but a miracle can save her now.
• अब मेरी बारी है।
  It's now my turn.
• अब से हमें परेशान मत करना।
  Don't bother us anymore.
• अब हमें परेशान मत करो।
  Don't bother us anymore.
• अभी कितने बजे हैं?
  What time is it?
• अमेरिका में अंग्रेजी बोली जाती है।
  English is spoken in America.
• अरे नहीं! पेट्रोल खतम होने वाला है।
  Oh, no! We're running out of gas.
• आवाज़ थोड़ी धीमी कर सकते हो क्या?
  Would you mind turning down the volume?
• आसपास कोई नहीं है।
  Nobody's around.
• आसमान साफ़ है।
  The skies are clear.
• आंकरेज होते हुए मैं युरोप गया।
  I went to Europe by way of Anchorage.
• आइए देखें कि आपके पास वहां क्या है।
  Let's see what you have there.
• आओ हमारे साथ बैठो।
  Come and join us.
• आखिरकार हमे सच्चाई का पता चल गया।
  At last, the truth became known to us.
• आग जलाती है।
  Fire burns.
• आजकल कोई भी भूत-प्रेत में विश्वास नहीं करता।
  Nowadays nobody believes in ghosts.
• आज एक अप्रैल है।
  It's April first.
• आज कौनसा वार है?
  What day is it today?
• आज ट्रेन दस मिनट लेट है।
  The train is ten minutes behind today.
• आज दोपहर बारिश होने वाली है।
  It is going to rain this afternoon.
• आज बारिश नहीं हुई।
  It didn't rain today.
• आज मौसम बहुत गरम है।
  It's hot today.
• आज स्वतंत्रता दिवस है।
  Today is Independence Day.
• आठ से दस बजे के बीच हुआ।
  It happened between eight and ten.
• आधा किलो कितने का है?
  How much for half a kilo?
• आधे सेव सड़ चुके हैं।
  Half of the apples are rotten.
• आपातकालीन स्तिथि में मुझे क्या नम्बर मिलाना चाहिए?
  What number should I call in case of an emergency?
• आपसे मिलकर खुशी हुई।
  Nice to meet you.
• आपका स्वागत है।
  Welcome.
• आपने कभी किताब लिखी है क्या?
  Have you ever written a book?
• आप इस घर के मालिक हैं क्या?
  Are you the owner of this house?
• आप अपनी गाड़ी यहाँ खड़ी नहीं कर सकते।
  You can't park your car here.
• आप एक और कप चाय पीना चाहेंगे क्या?
  Would you like another cup of tea?
• आप ऐसा कह सकते हैं ।
  You could say that.
• आप गलत ट्रेन पर हैं।
  You are on the wrong train.
• आप कैसे हो?
  How are you?
• आप टीवी देखतें हैं क्या?
  Do you watch television?
• आप डॉक्टर हैं क्या?
  Are you a doctor?
• आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या?
  Would you speak more slowly, please?
• आप यहां नहीं पी सकते।
  You can't drink here.
• आप बाहर नहीं गए थें क्या?
  Didn't you go out?
• आप मुझे नियम समझा सकते हैं क्या?
  Would you please explain the rules to me?
• आप रोज़ कितने बजे उठते हैं?
  What time do you get up every day?
• आप लोग यहाँ क्या करने के लिए आए हैं?
  What have you come here for?
• आप वहाँ जाएँगे क्या?
  Will you please go there?
• आबादी बढ़ रही है।
  The population is increasing.
• आराम से आओ।
  Take your time.
• आलूओं को काटो।
  Cut the potatoes.
• आ सको तो आना।
  Come if you can.
• इससे सस्ता वाला है क्या?
  Do you have one that's cheaper?
• इसको अपना घर ही समझो।
  Make yourself at home.
• इसमें क्या है?
  What does it contain?
• इसलिए क्योंकि तुम लड़की हो।
  That's because you're a girl.
• इसे नीचे रख दो।
  Put it down.
• इस आदमी के पास बहुत सारे कर्ज़ हैं।
  That man has many debts.
• इस उपन्यास का लेखक कौन है?
  Who is the author of the novel?
• इस गाड़ी का पिछले दस साल से इस्तेमाल हो रहा है।
  This car has been used for the past ten years.
• इस और उस में क्या अंतर है?
  What is the difference between this and that?
• इस कमरे में मेज़ है।
  There is a desk in this room.
• इस घर में भूत है।
  The house is haunted.
• इस डब्बे में क्या है?
  What is in this box?
• इस तरह की आम कहावत को कौन नहीं जानता?
  Who doesn't know such a simple proverb?
• इस दीवार पर मत झुँको।
  Don't lean against this wall.
• इस नदी में बहुत कम मछलियाँ पकड़ीं गईं।
  The number of fish caught in this river was very small.
• इस पक्षी का नाम क्या है?
  What do you call this bird?
• इस बात को बच्चे भी समझते हैं।
  Even children can understand it.
• इस महीने दो क़त्ल हुए हैं।
  There were two murders this month.
• इस लड़के के जेब में एक सेव है।
  The boy has an apple in his pocket.
• इस वॉशिंग मशीन में कुछ खराबी है।
  Something is wrong with this washing machine.
• इस साल बहुत बारिश पड़ी है।
  There's been a lot of rain this year.
• इटली की राजधानी रोम है।
  The capital of Italy is Rome.
• इतिहास की क्लास नौ बजे शुरू होती है।
  The history class starts at nine.
• इतने अड़ियल व्यक्ति से मेरी कभी भी मुलाकात नहीं हुई है।
  I have never come across such a stubborn person.
• इनसान सपने देखे बिना जी नहीं सकता है।
  Man can't live without dreams.
• इन कर्मचारियों को नौकरी से निकालने की बजाय क्यों न हम इनके काम करना का समय कम करदें?
  Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
• इन दोनों में से किसी एक को चुनो।
  Choose between these two.
• इन सवालों का जवाब देना आसान है।
  These questions are easy to answer.
• ईश्वर उनकी मदद करता है जो स्वयं की मदद करते हैं।
  God helps those who help themselves.
• ईमानदारी सर्वोत्तम नीति है।
  Honesty is the best policy.
• उससे बहस करने में कोई फ़ायदा नहीं है।
  It's no use arguing with him.
• उसका पीछा करो।
  Follow him.
• उसने तैरना सीखा।
  He learned how to swim.
• उसपर चोरी का इलज़ाम लगाया गया।
  He was accused of theft.
• उसमें उसके पिता जितनी बेसब्री नहीं है।
  He is less impatient than his father.
• उसे छूना मत।
  Don't touch it.
• उस आदमी ने कत्ल किया।
  The man committed murder.
• उस गाड़ी ने बहुत धूल उड़ाई।
  The car raised a cloud of dust.
• उस किताब को पुस्तकालय को लौटाना मत भूलना।
  Don't forget to return the book to the library.
• उस खबर ने गाँव में दहशत फैला दी।
  The news caused alarm throughout the village.
• उस चाबी के साथतानी मत करो!
  Don't play with that key!
• उस तरह का आदमी मुझसे झिलता नहीं है।
  A man like that gets on my nerves.
• उस दिन हवा बहुत तेज़ थी।
  There was a strong wind that day.
• उस फ़िल्म को देखना भारत के सफ़र पर जाने जैसा है।
  Seeing that movie is something like taking a trip to India.
• उस पहाड़ की चोटी चपटी है।
  The top of that mountain is flat.
• उस बड़े डब्बे को कोई भी नहीं हिला सकता।
  No one can move the big box.
• उस मोटी औरत ने एक बंदर पकड़ा हुआ था।
  The fat woman was holding a monkey.
• उस राजा से उसकी ताक़त छीन ली गई।
  The king was deprived of his power.
• उस लड़की ने पीछे मुड़कर देखा।
  The girl looked around.
• उस सिनेमा हॉल में हमेशा अच्छी फ़िल्में लगतीं हैं।
  That movie theater always shows good movies.
• उछलो.
  Jump.
• उत्तम!
  Perfect!
• उनसे ग़लती हो गई होगी।
  They must have made a mistake.
• उनकी ट्रेन छूट गई।
  They missed the train.
• उन्हें तुमसे डर लगता था।
  They were afraid of you.
• उन दो मंदिरों में तोदाइजी बड़ा वाला है।
  Toudaiji is the bigger of the two temples.
• उन सभी के पास साईकल है।
  Each of them has a bicycle.
• उम्मीद मत छोड़ो।
  Don't give up hope.
• ऊपर तक चढ़ जाओ।
  Climb to the top.
• एवरेस्ट पर्वत दुनिया का सबसे ऊँचा पर्वत शिखर है।
  Mt. Everest is the highest peak in the world.
• एसटर मुबारक हो!
  Happy Easter!
• एसी बहुत आवाज़ करता है।
  The air conditioner makes too much noise.
• एक आदमी के लिए काम करना ज़रूरी है।
  A man must work.
• एक गिलहरी डालियों के बीच छुपी हुई थी।
  A squirrel hid among the branches.
• एक और गिलास चाय लेंगे क्या?
  Will you have another cup of tea?
• एक कहावत है, "कुछ पाने के लिए कुछ खोना पड़ता है"।
  As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
• एक खराब मनोदशा के लिए एक मुस्कान सबसे अच्छा इलाज है।
  A smile is the best cure for a bad mood.
• एक दिन में चौबीस घंटे होते हैं।
  A day has twenty-four hours.
• एक पुलिस अफ़सर उससे बात कर रहा है।
  A police officer is talking to her.
• एक बार और प्रयत्न करो।
  Try it once again.
• एक भाषा कभी काफ़ी नहीं होती।
  One language is never enough.
• एक माँ अपने बच्चों के बर्ताव के लिए ज़िम्मेदार होती है।
  A mother is responsible for the conduct of her children.
• एक लम्बा है और दूसरा छोटा है।
  One is tall and the other is short.
• एड्स के फैलाव की तेज़ गति बहुत भयानक है।
  The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
• एयरपोर्ट के रास्ते पर गाड़ी खराब हो गई।
  The car broke down on the way to the airport.
• ऐसा मत बोलो।
  Don't say things like that.
• ऐसी बात मत बोलो।
  Don't say such a thing.

← More Hindi themes