🇯🇵Japanese: Everyday sentences

300 native-checked Japanese phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.

• 「ああ」は感嘆詞だ。
  "Ah" is an interjection.
• 「ありがとう」は？
  Tell them thanks.
• 「うん」って言うさ。
  He'll say yes.
• 「大丈夫？」「うん」
  "Are you okay?" "Yes."
• ま、ちょっと幸せだ。
  I'm kind of happy.
• まあ、いいけど。
  I guess we could.
• まあ一杯飲んで。
  Have a drink.
• まあ受け取って。
  Just take it.
• まあ冷静になれよ。
  Just be cool.
• まあ落ち着け。
  Just be calm.
• まあ行ってみよう。
  Let's go!
• まあ見てなよ。
  You'll see.
• まあ触ってみてよ。
  Just touch it.
• まあ試してごらんよ。
  Just try it.
• まかせてちょうだい。
  Consider it done.
• まさか秘密か？
  Is it a secret?
• まさか！
  No way!
• まさにその通りだ。
  That's exactly what I mean.
• まずいぞ、トム。
  That's no good, Tom.
• まずは基本から。
  Start with the basics.
• まずは食べよう。
  Let's eat first.
• また、やりましたね。
  You did it again.
• また、月曜日ね。
  See you Monday.
• またまたご冗談を。
  You're kidding me, right?
• またあったのね？
  It's happened again, hasn't it?
• またいつでもどうぞ。
  Come again any time.
• またお便りください。
  Please keep in touch.
• またお越しください。
  Please come again.
• またかけなおします。
  I'll call him later.
• またすぐ会おうね。
  See you soon!
• またやってる。
  There you go again.
• またメール頂戴。
  Drop me a line.
• また会おう！
  See you!
• また再来週。
  See you in two weeks.
• また出かけるの？
  Are we going out again?
• また出血してるよ。
  You're bleeding again.
• また寝坊したの？
  Did you oversleep again?
• また太っちゃった。
  I've gained weight again.
• また始まった。
  There you go again.
• また後で。
  I'll see you later.
• また戻ってきます。
  I'll be back.
• また来てね。
  Come again.
• また来週！
  See you next week!
• また明後日。
  See you in two days.
• また明日。
  See you tomorrow.
• また血が出てるよ。
  You're bleeding again.
• また行きたい？
  Do you want to go again?
• また話し中だ。
  The line is busy again.
• また足がしびれた。
  My foot's asleep again!
• また連絡します。
  I'll be in touch.
• また電話します。
  I'll call later.
• また雨だ。
  It's raining again!
• また雪が降った。
  It snowed again.
• また１日が過ぎた。
  Another day passed.
• まだ、湿っぽいよ。
  It's still damp.
• まだ、頭痛い？
  Does your head still hurt?
• まだまだ若いなぁ。
  You're still green.
• まだお腹すいてる？
  Are you still hungry?
• まだお話し中です。
  The line is still busy.
• まだそこにあるよ。
  It's still there.
• まだちょっと早いよ。
  It's still a bit early.
• まだショックだよ。
  I'm still in a state of shock.
• まだめまいする？
  Are you still dizzy?
• まだやってますか？
  Are you still open?
• まだクラクラする？
  Are you still dizzy?
• まだドキドキしてる。
  I'm still excited.
• まだフラフラする？
  Are you still dizzy?
• まだベッドなの？
  Are you still in bed?
• まだ独身だよ。
  I'm still single.
• まだ着かないの？
  Are we there yet?
• まだ疲れてないし。
  I'm not tired yet.
• まだ痛いです。
  I'm still in pain.
• まだ眠たい。
  I'm still sleepy.
• まだ確認してないよ。
  I haven't checked yet.
• まだ緊張してる？
  Are you still tense?
• まだ体調悪いの？
  Are you still feeling sick?
• まだ何も知りません。
  I know nothing yet.
• まだ仕事中？
  Are you still at work?
• まだ休暇中なの？
  Are you still on vacation?
• まだ会社なの？
  Are you still at the office?
• まだ働いてます。
  I'm still at work.
• まだ具合悪いの？
  Are you still sick?
• まだ先は長い。
  We have a long way to go.
• まだ内緒よ。
  Don't tell anyone yet.
• まだ分かりません。
  I don't know yet.
• まだ初心者です。
  I'm still a beginner.
• まだ動いてるよ。
  It's still moving.
• まだ勤務中だ。
  I'm still on duty.
• まだ吐き気がする？
  Are you still nauseous?
• まだ営業してます。
  We're still open.
• まだ寒い？
  Are you still cold?
• まだ子供じゃないか。
  She's only a child.
• まだ学生なの？
  Are you still in school?
• まだ学校にいるの？
  Are you still at school?
• まだ宵の口だ。
  The night's still young.
• まだ家にいるの？
  Are you still home?
• まだ始めないで。
  Don't start yet.
• まだ必要ありません。
  I don't need that yet.
• まだ忙しい？
  Are you still busy?
• まだ少し怖いけど。
  It's still a little scary.
• まだ左足は痛む？
  Is your left leg still hurting?
• まだ怒ってる？
  Are you still mad?
• まだ怖いの？
  Are you still afraid?
• まだ手伝う気ある？
  Are you still willing to help?
• まだ手遅れではない。
  It isn't too late.
• まだ持ってないよ。
  I don't have it yet.
• まだ早すぎるよ。
  It's still too early.
• まだ時間がある。
  We still have time.
• まだ曇っています。
  It's still cloudy.
• まだ未婚です。
  I'm unmarried.
• まだ死にたくない。
  I don't want to die yet.
• まだ歩けない。
  I can't walk yet.
• まだ気分が悪いの？
  Are you still not feeling well?
• まだ気持ち悪い？
  Are you still sick?
• まだ決めてないの。
  I haven't yet decided.
• まだ洗車してない。
  I still haven't washed the car.
• まだ混んでるよ。
  It's still crowded.
• まだ腰痛む？
  Does your back still hurt?
• まだ落ち込んでるの？
  Are you still depressed?
• まだ見てないの。
  I haven't checked yet.
• まだ試行錯誤だな。
  It's still being tested.
• まだ調べてないんだ。
  I haven't checked yet.
• まだ誰も来てないよ。
  Nobody is here yet.
• まだ起きてる？
  Are you still up?
• まだ酔ってないよ。
  I'm not drunk yet.
• まだ開いてますよ。
  It's still open.
• まだ雨が降っている。
  It's still raining.
• まだ雨降ってる？
  Is it still raining?
• まだ雪が降ってるの？
  Is it still snowing?
• まだ頭痛い？
  Does your head still ache?
• まだ風が強い？
  Is it still windy?
• まだ食べてるの？
  Are you still eating?
• まだ高校生なの？
  Are you still in high school?
• まだ１人でいるの？
  Are you still alone?
• まだ13歳です。
  I'm only thirteen.
• まっすぐ行け。
  Go straight.
• まったくです。
  I agree.
• まばたきしないで。
  Don't blink.
• まもなく冬だ。
  It will be winter before long.
• ふぁ〜眠い。
  I'm sleepy.
• ふざけないで。
  Be serious.
• ぶったりはしない。
  I won't hit you.
• ぶっ飛ばしてやる！
  I'll beat you up!
• ぶーす。
  You're ugly.
• へえ、知らなかった。
  Heh, I didn't know that.
• へとへとよ。
  I'm exhausted.
• ほぼ終わった。
  I'm almost done.
• ほかの意見もある。
  There are also other opinions.
• ほっとしました。
  I'm relieved.
• ほとんど終わった？
  Are you almost done?
• ほら、ここにあるよ。
  Here it is.
• ほら、始まるわよ。
  It's starting now.
• ほら、来たよ。
  Here they come.
• ほら、起きて。
  Come on, get up.
• ほら財布だ。
  Here's my wallet.
• ほろ酔い気分ですよ。
  I'm getting high.
• ほんとだってば。
  I'm honest.
• ほんと寒いですね。
  It's really quite cold.
• ほんの冗談だよ。
  I'm just joking.
• ほんの少しください。
  Give me just a little.
• ぼく、どうしたの？
  What's up, kiddo?
• ぼくはお金がいる。
  I need money.
• ぼくは父に会いたい。
  I want to see my father.
• ぽかぽかと暖かい。
  It's balmy today.
• あ、カメラ忘れた！
  Oh no! I forgot my camera.
• あ、停電だ。
  Oh, the electricity has gone off.
• あ、汽車が来た。
  Here comes the train!
• あ、流れ星だ！
  Look! There's a shooting star.
• あ、雪だ！
  Hey, it's snowing.
• あまりに早く着いた。
  I arrived too early.
• あまり無理するなよ。
  Don't work too hard!
• あまり眠くないです。
  I'm not very sleepy.
• あまり笑わないよね。
  You rarely smile.
• あまり人に頼るな。
  Don't depend on other people too much.
• あまり希望がない。
  There isn't much hope.
• あまり怖くなかった。
  I wasn't very scared.
• あまり早く歩くな。
  Don't walk so fast.
• あまり話しないよ。
  We don't talk much.
• あまり食べ過ぎるな。
  Don't eat too much.
• ああ、そうですか。
  Oh, really?
• ああいう奴が嫌い。
  I can't stand guys like that.
• ああ思い出したぞ。
  Now I remember.
• ああ恐い！
  How awful!
• ああ恥ずかしい！
  How embarrassing!
• あいさつは大事だよ。
  Greetings are important.
• あいつがトム？
  Is that Tom?
• あいつ格好つけてる。
  She's showing off.
• あいつ誰？
  Who's that guy?
• あきらめるな。
  Don't give up!
• あくどい事をするな。
  Don't do wicked things.
• あくびをした。
  I yawned.
• あけおめ！
  Happy New Year!
• あごが痛い。
  My jaw hurts.
• あざっす！
  Thanks!
• あす出直します。
  I'll be back tomorrow.
• あそこに座って。
  Sit over there.
• あたりは静かだ。
  All is quiet.
• あちこち痒いよ。
  I feel itchy everywhere.
• あっ、すみません。
  Oh, I'm sorry.
• あっ、分かった。
  Ah, I understand.
• あっ、来た来た。
  Here he is!
• あったら電話して。
  Call me if you find it.
• あっちへ行け！
  Go away!
• あっベルが鳴ってる。
  There's the bell.
• あとでかけ直します。
  I'll call again later.
• あとで注文します。
  I'll order that later.
• あとで行くね。
  I'm going to go.
• あとで電話するね。
  I'll call later.
• あとはよろしくね！
  I'll leave the rest to you.
• あともう少し待って。
  Wait a bit longer.
• あと一息だ。
  We're almost there.
• あと５分待とう。
  I'll wait another five minutes.
• あと1日しかない。
  There's only a day left.
• あなたはどう？
  How about you?
• あなた宛の手紙よ。
  It's a letter for you.
• あなた次第です。
  It's up to you.
• あなた邪魔よ。
  You're in the way.
• あのお人形が欲しい！
  I want that doll.
• あのお花見て。
  Look at those flowers.
• あのコアラ見て！
  Look at that koala over there.
• あのー、失礼ですが。
  Excuse me.
• あのドレス大好き。
  I love that dress.
• あのバイクはトムの？
  Is that bike Tom's?
• あのランプ好きだな。
  I like that lamp.
• あの煙を見て。
  Look at that smoke.
• あの物音は何？
  What's that noise?
• あの犬、でかいな。
  That dog is big.
• あの犬気に入ったわ。
  I like the dog.
• あの猫を見なさい。
  Look at the cat.
• あの男の子は誰？
  Who's that boy?
• あの男性は誰ですか。
  Who is that man?
• あの生徒がトムです。
  That student is Tom.
• あの紳士は誰ですか。
  Who's that gentleman?
• あの絵は見える？
  Can you see the picture?
• あの人がトム？
  Is that person Tom?
• あの人元気かな？
  Is that person OK?
• あの人形怖い。
  That doll is scary.
• あの人誰？
  Who is that man?
• あの子が羨ましい。
  I envy her.
• あの家いいね。
  I like that house.
• あの夕日を見て。
  Look at the setting sun.
• あの女は不細工だ。
  She's a dog.
• あの女性は誰ですか。
  Who's that woman?
• あの少女は誰ですか。
  Who's that girl?
• あの少年は誰ですか。
  Who's that boy?
• あの山を見てごらん。
  Look at that mountain.
• あの店はやだな。
  I don't like that store.
• あの建物を見て。
  Look at that building.
• あの映画、最低！
  That movie stinks!
• あの時幸せだった？
  Were you happy at that time?
• あの本は小さい。
  That book is small.
• あの歌手、嫌い。
  I don't like that singer.
• あの老人は誰ですか。
  Who is that old man?
• あの老女は誰ですか？
  Who is that old woman?
• あの花は何ですか。
  What's that flower?
• あの若い彼は誰？
  Who is that young guy?
• あの薬が効いたよ。
  That medicine worked.
• あの辺で育ったの。
  I grew up in that neighborhood.
• あの車です。
  It was that car.
• あの部屋の中は暗い。
  It is dark in that room.
• あの音は何ですか。
  What's that sound?
• あの靴が要ります。
  I need those shoes.
• あの鞄が欲しい。
  I want that bag.
• あの雲を見てごらん。
  Look at those clouds.
• あの食品はいいです。
  The food is good.
• あの鷲、きれいね。
  That eagle is beautiful.
• あばよ。
  Goodbye.
• あら、ビックリ！
  What a surprise!
• ありえない！
  That isn't what I believe.
• ありがとう。
  Thanks!
• あり得ねぇー。
  No way!
• あれ、指輪はどこ？
  Hey, where's your ring?
• あれ、超かわいい。
  That's so cute.
• あれがバス停ですよ。
  That is the bus stop.
• あれが私のです。
  That is mine.
• あれが僕んちだよ。
  That's my house.
• あれが君の家？
  Is that your house?
• あれが駅なの？
  Is that the station?
• あれって、猫？
  Is that a cat?
• あれで十分かな？
  Is that enough?
• あれで悲しくなるの？
  Does that make you sad?
• あれはトムの？
  Is that Tom's?
• あれは犬かな？
  Is that a dog?
• あれは私の犬です。
  That's my dog.
• あれは簡単すぎた？
  Was that too easy?
• あれは何ですか。
  What's that?
• あれは僕の写真？
  Is that a picture of me?
• あれは嘘八百だ。
  That's a pack of lies.
• あれは塔です。
  That's a tower.
• あれは彼の家だ。
  That's his house.
• あれは木です。
  That's a tree.
• あれは毒だ。
  That stuff is poison.
• あれは誰の本なの？
  Whose books are those?
• あれは賢明だったな。
  That was a smart move.
• あれは鉛筆です。
  That's a pencil.
• あれは間違いだった。
  That was wrong.
• あれは鳥なの？
  Is that a bird?
• あれも気になる。
  I'm interested in that, too.
• あれを見て！
  Look at that!
• あれトムだったの？
  Was that Tom?

← More Japanese themes