🇰🇷Korean: Everyday sentences

300 native-checked Korean phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.

• 돼지고기를 더 구웠어야 했는데.
  I should've cooked the pork longer.
• 도망가!
  Run!
• 도망 친다.
  They're escaping.
• 도박 그만해.
  Quit gambling.
• 도서관에서 빌렸던 책은 반납하고, 다시 새로운 책을 빌려왔어.
  I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
• 도와드릴까요?
  Shall I help you?
• 도와줄게.
  I'm going to help you.
• 도와줘서 고마워, 톰.
  Thanks for your help, Tom.
• 도와줘!
  Help!
• 도와줘.
  Help me.
• 도와줬으면 좋겠어?
  Do you want to help?
• 도와 주셔서 아주 고맙습니다.
  I really appreciate all your help.
• 도움이 필요하신가요?
  Shall I help you?
• 도전해보고 싶어?
  Do you want to try it?
• 독서를 좋아합니다.
  I like reading.
• 독일은 미국과 전쟁하는 것을 원하지 않았다.
  Germany did not want war with the United States.
• 독일어 문법에 어려움을 겪는 중이야.
  I'm having a hard time with German grammar.
• 돈이 필요해요.
  I need money.
• 돈이 더 많으면 좋겠다.
  I wish I had more money.
• 돈이 최고야.
  Money talks.
• 돈을 얼마나 가지고 계세요?
  How much money do you have with you?
• 돈 가져 가.
  Take the money and go.
• 돌고래는 호기심이 많다.
  Dolphins are curious.
• 돌아가지 않겠다.
  I'm not going back.
• 돌아올 때 슈퍼마켓에서 계란 사 와.
  Buy eggs at the store on your way home.
• 돌아.
  Turn around.
• 동물원은 동물을 위한 감옥 같다.
  Zoos are like prisons for animals.
• 동감이야.
  I felt the same way.
• 동의해.
  I agree.
• 동작하네.
  It works.
• 더이상 놀기 싫어
  I don't want to play anymore.
• 더워질거야.
  It'll be hot.
• 더 괜찮은 의견 있어?
  Do you have a better suggestion?
• 더 깎아주시면 안 돼요?
  Can't you give me a lower price?
• 더 간단하게 설명해 줘.
  Please explain it more simply.
• 더 빨리할수록 좋다.
  The sooner, the better.
• 더 먹을래?
  Would you like some more?
• 더 보여줘.
  Show me more.
• 더 이상 거짓말 하지마, 알았어?
  Don't lie anymore, OK?
• 끼어 들어서 죄송합니다.
  I'm sorry for interrupting.
• 끓일 물을 가져다 줘.
  Bring the water to a boil.
• 끔찍해라!
  How awful!
• 끔찍하네.
  That's horrible.
• 끔찍하게 더운 날이네.
  It's awfully warm today.
• 끝내주네!
  Fantastic!
• 내내 어딨었니?
  Where were you that whole time?
• 내년에 톰이 호주에 갈 예정이었다는게 정말이니?
  Is it true Tom will go to Australia next year?
• 내가 1등을 했어!
  I've won first prize!
• 내가 톰을 세게 걷어찼어.
  I kicked Tom hard.
• 내가 틀렸나?
  Was I wrong?
• 내가 프랑스어 공부를 시작한지 삼 년이 됐어.
  It's been three years since I began studying French.
• 내가 하겠다고 톰한테 알려 줬어.
  I informed Tom that I'd do that.
• 내가 할 수 있길 바라.
  I hope that I can do it.
• 내가 혹시 늦을까봐 걱정했었어.
  I was afraid I might be late.
• 내가 그걸 한 유일한 사람이야.
  I'm the only person who did that.
• 내가 꿈꾼다고 생각했어.
  I thought I dreamed it.
• 내가 가져갈게.
  I'll take it.
• 내가 감당할 수 있어.
  It's nothing I can't handle.
• 내가 거짓말쟁이라는 거야?
  Are you saying that I'm a liar?
• 내가 결정한 게 아니다.
  It's not my decision.
• 내가 경험했던 것 중에 가장 무서운 경험이었어.
  It was the most frightening experience that I've ever had.
• 내가 불행할지언정 자살은 안할 거야.
  Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
• 내가 끔찍한 실수를 저지른 것 같아.
  I think I've made a horrible mistake.
• 내가 날 수 있다면 좋을 텐데.
  I wish I could fly.
• 내가 내일 네 자동차를 빌릴 수 있을까?
  Could I borrow your car tomorrow?
• 내가 낼게.
  I'll pay.
• 내가 너무 늙었나 봐.
  I'm apparently too old.
• 내가 널 도울 수 있어.
  I can help you.
• 내가 노래 불러줬으면 좋겠어?
  Do you want me to sing?
• 내가 누군지 알아?
  Do you know who I am?
• 내가 늦어서 비행기를 놓쳤어.
  I was late, so I missed my flight.
• 내가 다른 곳에 있다면 좋을 텐데.
  I wish I were somewhere else.
• 내가 대답하길 원해?
  Do you want me to answer?
• 내가 더 젊었으면 좋겠어.
  I wish I were younger.
• 내가 도와줄게.
  Let me help you with that.
• 내가 돈은 없어도 꿈은 있어.
  I don't have money, but I have dreams.
• 내가 돌아올 때까지 움직이지 마라.
  Don't move till I get back.
• 내가 돼지고기 말고 소고기 사야한다고 했지.
  I asked you to buy beef, not pork.
• 내가 들어갈게.
  I'll go in.
• 내가 마지막으로 여기에 왔었을 때가 일년 전이야.
  The last time I came here was a year ago.
• 내가 만약 너라면 의사를 부를 텐데.
  If I were you, I'd call a doctor.
• 내가 많이 배우게 될 거라는 걸 알고 있어.
  I know I'm going to learn a lot.
• 내가 말하고자 하는 바는 이거야.
  What I mean is this.
• 내가 먹을 것을 더 샀어야 했는데.
  I should've bought more food.
• 내가 무엇을 하든지 간에 내가 더 잘한다고 말하더라.
  No matter what I do, she says I can do better.
• 내가 뭘 해줬으면 좋겠어?
  What is it that you want me to do?
• 내가 바라는 건 그게 다야.
  That's all I want.
• 내가 병원으로 데려다 줄게요.
  Let me take you to the hospital.
• 내가 보기엔 프랑스어를 배우기에 좋은 생각일 것 같다.
  I think that it would be a good idea for you to learn French.
• 내가 총소리를 들었다고 생각했어.
  I thought I heard gunshots.
• 내가 캐나다 사람인 것이 자랑스럽다.
  I'm proud to be a Canadian.
• 내가 세상에서 가장 좋아하는 도시는 보스턴이야.
  My favorite city in the whole world is Boston.
• 내가 쏜다.
  Let me pay.
• 내가 아니라 톰 생각이야. 내 탓 하지 마.
  It was Tom's idea, not mine. Don't blame me.
• 내가 어떻게 알겠어요?
  How should I know?
• 내가 언제 그걸 하면 될까?
  When should I do that?
• 내가 얼마나 바빴는지 상상도 못 할 걸?
  You can't imagine how busy I was.
• 내가 없는 동안 꽃들을 돌봐줘.
  Take care of my flowers while I'm away.
• 내가 여기 왔을 때는 톰이 없었어.
  Tom wasn't here when I got here.
• 내가 옳았다면?
  What if I'm right?
• 내가 왜 여기있는지 알아?
  Do you know why I'm here?
• 내가 외동이었으면 좋았을 텐데.
  I wish I were an only child.
• 내가 우려했던 최악의 상황이 현실로 되었어.
  My worst fears came true.
• 내가 울어서 미안해.
  I'm sorry that I cried.
• 내가 원어민이랑 공부한다면 내 프랑스어 실력은 훨씬 더 나을 텐데.
  My French would likely be much better today if I'd studied with a native speaker.
• 내가 이 것을 톰에게 줄거야.
  I'll give this to Tom.
• 내가 이겼어!
  I won!
• 내가 입을 열어서 미안해.
  I'm sorry I opened my mouth.
• 내가 저녁을 먹고 있을 때 전화가 울렸다.
  The telephone rang while I was having supper.
• 내가 절박해 보이냐?
  Do I look desperate to you?
• 내가 졌다.
  I've lost.
• 내가 좀 더 귀기울여 들었어야 했는데.
  I should have listened more carefully.
• 내가 지금 원하는 건 따끈한 커피야.
  What I want now is hot coffee.
• 내가 직접 먹을 것을 샀다.
  I bought myself something to eat.
• 내가 찾아 볼게.
  I'll find them.
• 내가 처리할 수 있어, 문제 없어.
  I can handle this, no problem.
• 내게 거짓말 하지 마.
  Don't lie to me.
• 내일은 내 생일이다.
  Tomorrow is my birthday.
• 내일 학교에 갈 거야?
  Are you going to school tomorrow?
• 내일 비가 내린다면 나는 회의에 가지 않을 것이다.
  If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
• 내일 날씨는 어때?
  What's the weather tomorrow?
• 내일 밤에 TV로 보고 싶은 영화가 있다.
  There's a movie I want to watch on TV tomorrow night.
• 내일 사원에 한번 가보자.
  Let's visit some temples tomorrow.
• 내일 어디로 갈거야?
  Where will you go tomorrow?
• 내일 오후 미팅에 오실 수 있으세요?
  Can you come to the meeting tomorrow afternoon?
• 내일 와.
  Come tomorrow.
• 내일 절에 한번 가보자.
  Let's visit some temples tomorrow.
• 내 (여행용) 가방 어디에 두었니?
  Where did you put my suitcase?
• 내 평판은 파탄났어.
  My reputation has been destroyed.
• 내 학급에는 서른 명의 학생이 있어.
  There are thirty students in my class.
• 내 할아버지는 한국에서 돌아가셨다.
  My grandfather died in Korea.
• 내 핸드폰은 동작하지 않아.
  My cell phone doesn't work.
• 내 형은 교수야.
  My brother is a professor.
• 내 형제가 나갔다.
  My brother is out.
• 내 꿈 꿔본 적 있어?
  Have you ever dreamed of me?
• 내 가방은 비어 있다.
  My bag is empty.
• 내 강아지 찾는 걸 도와줄 수 있어?
  Could you help me find my dog?
• 내 개는 죽었어.
  My dog died.
• 내 개와 산책했어.
  I took a walk with my dog.
• 내 검을 줘.
  Give me my sword.
• 내 경험상 그들은 신뢰할 수 있어.
  I've learned to trust them.
• 내 계산은 정확했어.
  My calculation was correct.
• 내 고양이는 검은색 고양이야.
  My cat is black.
• 내 동생은 교수야.
  My brother is a professor.
• 내 딸은 당신 또래이다.
  My daughter's your age.
• 내 마지막 편지는 찢어 버렸길 바란다.
  I hope you tore up my last letter.
• 내 말이 맞았다면?
  What if I'm right?
• 내 메세지 받았어?
  Did you get my message?
• 내 방에 TV가 있다.
  There is a television in my room.
• 내 방에는 책이 정말 많아.
  There are many books in my room.
• 내 취미는 오래된 동전을 수집하는 것이다.
  My hobby is collecting old coins.
• 내 친구는 슈퍼마켓에서 일해.
  My friend works at a supermarket.
• 내 컴퓨터 어딨어?
  Where's my computer?
• 내 사과 주스 어디 있어?
  Where's my apple juice?
• 내 사생활 캐묻지 마.
  Don't pry into my private life.
• 내 상사는 자기가 신인 줄 알아.
  My boss thinks he's God.
• 내 생각은 너와 달라.
  My ideas are different from yours.
• 내 생일은 오늘부터 한달 후야.
  My birthday is one month from today.
• 내 소프트웨어들은 전부 오픈 소스야.
  All of my software is open source.
• 내 손이 묶였다.
  My hands are tied.
• 내 수업에는 서른 명의 학생이 있어.
  There are thirty students in my class.
• 내 시간 끝났어?
  Is my time up?
• 내 시계를 고처야겠어.
  My clock needs to be fixed.
• 내 시력 검사 부탁해.
  Please check my vision.
• 내 아빠는 캐나다인이었어.
  My father was a Canadian.
• 내 아내는 파란 드레스를 입고 있어.
  My wife is wearing a blue dress.
• 내 아들은 또래에 비해 키가 작아.
  My son is small for his age.
• 내 여동생은 단 것을 좋아한다.
  My sister has a sweet tooth.
• 내 열쇠가 필요하다.
  I need my keys.
• 내 오빠는 교수야.
  My brother is a professor.
• 내 의도는 그 반대였다.
  I meant the opposite.
• 내 이름 기억해?
  Do you remember my name?
• 내 이메일 주소를 잊어버렸다.
  I forgot my email address.
• 내 차는 너무 달다.
  My tea is too sweet.
• 내 책에 무슨 짓을 한 거야?
  What did you do with my book?
• 나도 행복하고 싶다.
  I also want to be happy.
• 나도 같은 처지다.
  I'm in the same boat.
• 나도 내 자신을 싫어해.
  I hate myself as well.
• 나도 너랑 같은 처지야.
  I'm in the same boat as you.
• 나도 당신처럼 똑똑해지고 싶습니다.
  I wish I were as smart as you are.
• 나도 몰라.
  I don't know either.
• 나도 캐나다 사람이에요.
  I'm Canadian, too.
• 나도.
  Me, too.
• 나는 2003년에 열세 살이었다.
  I was 13 in 2003.
• 나는 2분 차이로 열차를 놓쳤다.
  I missed the train by two minutes.
• 나는 3년 전에 이 우산을 샀어.
  I bought this umbrella three years ago.
• 나는 5층에 산다.
  I live on the fifth floor.
• 나는 탐을 감옥에 넣고 싶어.
  I want Tom put in prison.
• 나는 테니스를 치곤 했다.
  I used to play tennis.
• 나는 텔레비전을 보지 않는다.
  I don't watch television.
• 나는 토마토를 먹지만 톰은 먹지 않는다.
  I eat tomatoes, but Tom doesn't.
• 나는 톰을 잘 안다.
  I know Tom well.
• 나는 트럭을 운전했었다.
  I used to drive a truck.
• 나는 티브이 보느라 지쳤다.
  I'm tired of watching TV.
• 나는 파이어폭스를 사용해.
  I use Firefox.
• 나는 편지를 쓰고 있다.
  I'm writing a letter.
• 나는 프랑스어 수업을 듣고 있어.
  I'm taking a French class.
• 나는 피아노를 친다.
  I play the piano.
• 나는 하버드에 갔다.
  I went to Harvard.
• 나는 학생 비자가 있다.
  I have a student visa.
• 나는 한 번도 수상 스키를 타본 적이 없어.
  I've never tried water skiing.
• 나는 한국에 들르고 싶다.
  I want to visit Korea.
• 나는 할아버지를 돌보고 있어.
  I take care of my grandfather.
• 나는 항상 이걸 쓴다.
  I use this all the time.
• 나는 해외에 가고 싶었어.
  I wanted to go abroad.
• 나는 행복해지고 싶어.
  I want to be happy.
• 나는 혼나고 싶지 않았어.
  I didn't want to be punished.
• 나는 화학이 싫다.
  I hate chemistry.
• 나는 후회가 전혀 없다.
  I have no regrets.
• 나는 괜찮을 거야.
  I'll be OK.
• 나는 교사가 아니다.
  I'm not a teacher.
• 나는 그 사람이 책을 읽는 걸 봤어.
  I saw him reading a book.
• 나는 그렇게 말했어.
  I said so.
• 나는 기절했어.
  I fainted.
• 나는 길을 잃었다.
  I'm lost.
• 나는 꽃을 샀다.
  I bought flowers.
• 나는 가지 않을 것 같다.
  I might not go.
• 나는 감옥에 있다.
  I'm in jail.
• 나는 강변 산책이 좋다.
  I love walking along the river.
• 나는 거절할 거야.
  I'll refuse.
• 나는 검은색 강아지를 키우고 있어.
  I have a black dog.
• 나는 게임할 시간이 없다.
  I have no time for games.
• 나는 겨울이 싫다.
  I hate the winter.
• 나는 결코 너에게 말하지 않을 것이다.
  I'll never tell you.
• 나는 경찰을 불렀다.
  I called the police.
• 나는 고통받고 싶지 않아.
  I don't want to suffer.
• 나는 골프를 쳤다.
  I played golf.
• 나는 공장에서 일한다.
  I work in a factory.
• 나는 과학이 싫어.
  I don't like science.
• 나는 부득이하게 갔다.
  I was forced to go.
• 나는 불을 켰다.
  I turned on the lights.
• 나는 비참하고 불행했어.
  I was miserable and unhappy.
• 나는 나 자신을 보호해야 한다.
  I have to defend myself.
• 나는 남자다.
  I'm a man.
• 나는 내 방이 있다.
  I have my own room.
• 나는 내년에 호주에 간다.
  I'm going to Australia next year.
• 나는 너보다 크다.
  I'm bigger than you.
• 나는 네 엄마를 안다.
  I know your mother.
• 나는 네가 틀렸다고 생각한다.
  I think that you're wrong.
• 나는 노래방 가는 걸 너무 좋아해.
  I love karaoke.
• 나는 누구인가?
  Who am I?
• 나는 눈이 정말 좋아요.
  I really like snow.
• 나는 늘 열심히 공부해.
  I always study hard.
• 나는 늙지 않았다.
  I'm not old.
• 나는 늦잠잤어.
  I overslept.
• 나는 니가 일을 계속하게 도와주고 싶어.
  I'm trying to help you keep your job.
• 나는 다치고 싶지 않았다.
  I didn't want to get hurt.
• 나는 단지 차분해질 필요가 있어.
  I just need to stay calm.
• 나는 답장을 기다리고 있다.
  I'm waiting for a reply.
• 나는 당신과 결혼하고 싶지 않다.
  I don't want to marry you.
• 나는 더 이상 젊지 않다.
  I'm not young anymore.
• 나는 도서관에서 종종 책을 빌린다.
  I often borrow books from the library.
• 나는 돈을 위해 그것을 했다.
  I did it for the money.
• 나는 동물원에서 일해.
  I work at a zoo.
• 나는 두 번 자살 시도를 했어.
  I have attempted suicide two times.
• 나는 두통이 심하다.
  I have a terrible headache.
• 나는 딸이 셋 있다.
  I have three daughters.
• 나는 떠난 것을 후회한다.
  I regret leaving.
• 나는 럭비를 하지 않는다.
  I don't play rugby.
• 나는 레스토랑에서 식사했다.
  I ate at a restaurant.
• 나는 록이 좋다.
  I like rock.
• 나는 많이 배웠어.
  I learned a lot.
• 나는 매우 안전하다고 느꼈다.
  I felt very safe.
• 나는 맥주가 좋아.
  I like beer.
• 나는 메리의 향수 냄새를 맡을 수 있다. 그녀는 좀 전에 여기에 있었음에 틀림없다.
  I can smell Mary's perfume. She must have been here earlier.
• 나는 멕시코 음식을 먹으며 자랐습니다.
  I was raised eating Mexican food.
• 나는 며칠 동안 뉴욕에 있었다.
  I was in New York for a few days.
• 나는 명단에 있다.
  I'm on the list.
• 나는 몇 대의 오래된 컴퓨터를 가지고 있어.
  I have several old computers.
• 나는 모래가 싫다.
  I hate sand.
• 나는 몰라요.
  I don't know.
• 나는 못 생겼다.
  I'm ugly.
• 나는 무성영화가 싫다.
  I hate silent movies.
• 나는 뭔가가 잘못되었다고 생각했다.
  I thought something was wrong.
• 나는 바보같이 굴었어.
  I acted like a fool.
• 나는 밤새 일하던 중이었어.
  I've been working all night.
• 나는 방 안으로 들어가는 어떤 남자를 보았다.
  I saw a man enter the room.
• 나는 방과후에 테니스를 치지 않는다.
  I don't play tennis after school.
• 나는 베이비 로션이 필요해.
  I need body lotion.
• 나는 변호사다.
  I'm a lawyer.
• 나는 보스턴으로 가고 싶어.
  I want to go to Boston.
• 나는 복종해야 한다.
  I must obey.
• 나는 초콜렛을 좋아하지 않아.
  I don't like chocolate.
• 나는 최선을 다했다.
  I did my best.
• 나는 추운 날씨를 싫어한다.
  I dislike cold weather.
• 나는 춤 추는 게 너무 좋다.
  I love to dance.
• 나는 커피에 우유를 타는 게 좋다.
  I prefer coffee with milk.
• 나는 케이크 세 조각을 먹었다.
  I ate three pieces of cake.
• 나는 콩을 싫어한다.
  I hate beans.
• 나는 살빼는 방법을 알고 싶다.
  I want to know how I can lose weight.
• 나는 새집을 샀어.
  I bought a new house.
• 나는 샤워를 했다.
  I took a shower.
• 나는 선생님이 아니다.
  I'm not a teacher.
• 나는 셀러리가 좋다.
  I like celery.
• 나는 셔츠를 바꿀 것이다.
  I'm going to change my shirt.
• 나는 소설 번역은 더 이상 안할 거야.
  I don't translate novels anymore.
• 나는 속는 것이 싫다.
  I don't like being cheated.
• 나는 솔직한 사람이다.
  I am an honest person.
• 나는 수도승이다.
  I am a monk.
• 나는 스스로를 보호해야 한다.
  I have to defend myself.

← More Korean themes