🇦🇫Dari: Directions & getting around
83 native-checked Dari phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.
Learn Dari properly — free games, native audio, and 100s of short stories at your level.
Start learning Dari free →- د ختیځ کې څخه کویۍ په ختیځ لپاره کوم دي؟Which road goes from this place to that place?
- من نیاز به یک تلفن همراه دارم، آیا میتوانید من را با کسی تماس بگیرید؟Do you have a phone I can call?
- میروم به مرکز شهر، چطور میتوانم اینجا را پیدا کنم؟How can I find this place in the city center?
- میتونم به محل کار خود را پیدا کنم؟How do I find my workplace?
- چرا نیاز به پکسپار دارید؟Why do you need a parking?
- من میروم به محل خود، چه زمان باید برگشت؟When should I return to my place?
- من نمیدونم، من هم اینجا نمیروم.I don't know, I'm not going there either.
- من باید از اینجا به محل فروشگاه چه مسافت هستم؟How far is it from here to the supermarket?
- من از اینجا به مدرسه چه دور هستم؟How far is it from here to the school?
- میروم به محل کارم.I'm heading to my workplace.
- من چطور میتونم به محل خود برسترم؟How do I get to my place?
- من میخواستم به محل کاری بروم، اما من نمیفهمم چطور؟I wanted to go to my workplace, but I don't know how?
- یار، از کجا میآمدید؟Where are you coming from?
- چطور میتونم به محل کار خود را پیدا کنم؟How do I find my workplace?
- من از اینجا به پل میروم، چطور کندهای راه را ببینم؟How do I find the traffic lights from here to the park?
- من نمیتوانم درون شهر خود را توضیح بدیم، چطور میتونم به اینجا برمیگردم؟I can't explain the city inside, how do I get to this place?
- چطور میتونم به اینجا برمیگردم؟How can I get to this place?
- د پهلوی د ګوښتنه کې لري؟How far is it from here to there?
- چطور میتونم به پارکینگ بروم؟How can I get to the parking?
- د مسافرت لپاره چېږي دی؟How much does it cost to travel?
- من در اینجا هستم، من باید به محل کالریو میروم.I am here. I need to go to the cinema.
- خانه په څلور لږمه کې دي.The house is three blocks away.
- من از اینجا به مرکز شهر چقدر دور هستم؟How far is it from here to the city center?
- من از اینجا به پارک چقدر دور هستم؟How far is it from here to the park?
- آیا شما میتوانید من را به مرکز شهر بگیرید؟Can you take me to the city center?
- میروم به محل خانوادهاش.I'm heading to his/her family's place.
- چطور میتونم به محل شما بروم؟How can I get to your place?
- من باید به محل خرید کتاب ها مراجعه کنم، چطور میتوانم به آن برسم؟I need to go to the bookstore, how can I get there?
- من باید به محل تفریحات جوانان مراجعه کنم، چطور میتوانم به آن برسم؟I need to go to the youth entertainment place, how can I get there?
- من نمیدونم چطور میتونم به محل کار خود را پیدا کنم؟I don't know how to find my workplace.
- باید من میگویم که جاده شرقی استفاده میکنیم؟Should we use the East Road?
- من به مرکز شهر میروم، چطور میتونم رسیدم؟I'm going to the city center, how can I get there?
- من باید از اینجا به محل تفریحات چه مسافت هستم؟What distance is it from here to the amusement park?
- کویۍ په ختیځ لپاره کوم دي؟Which road leads to it?
- چرا نیاز به اینترنت دارید؟Why do you need internet?
- من در اینجا هستم، من باید به محل کار میروم.I am here. I need to go to work.
- من باید چه وقت هستم برای این جلسه؟When should I be for this meeting?
- من نیازی به توضیحاتی ندارم، خوشحالم.I don't need explanations, thank you.
- آیا شما میتوانید من را به پارکینگ اضافه کنید؟Can you drop me off at the parking lot?
- من باید به محل خرید اینترنتی مراجعه کنم، چطور میتوانم به آن برسم؟I need to go to the online shopping place, how can I get there?
- من در کالریو هستم، من میتوانم به شما بگردیم.I'm at Kalario. Can I take you there?
- میتوانم به خانهای که شما میگویند بروم؟Can I go to the house you're talking about?
- من از اینجا به محل خود چقدر دور هستم؟How far is it from here to my place?
- چاپنځه کوونکي څخه مسجد دي؟Where is the bus stop from the mosque?
- من در اسپاگات سبز هستم، من میتوانم به شما بگردیم.I'm at the spinach salad place. Can I take you there?
- من خیلی جدی هستم، اینجا کدام گزینه است؟I'm very new here, which option is this?
- من در اینجا هستم، من باید به محل خانه میروم.I am here. I need to go home.
- من از اینجا به مدرسه چطور باید رفتم؟How do I get from here to school?
- من نمیدونم، من هم اینجا نمیروم.I don't know, I'm not going there either.
- من به مرکز شهر میروم، خب؟I'm going to the city center, right?
- من میخواستم به محل خانوادگی بروم، اما من نمیفهمم چطور؟I wanted to go to my family's place, but I don't know how?
- میتوانم به خانهای که میخواستید بروید راهنمایی کنم؟Can I give you directions to the place you want to go?
- من در اینجا هستم، من خوشحالم شما را میبینم.I'm here, I see you.
- من از کجا باید شروع کنم؟Where should I start from?
- من خیلی ساده کردم، اگر نیازی به توضیحاتی نیست.I made it simple, if you don't need explanations.
- چاپکه تو گاهنامه اشارات را بخوانیم؟Can you read the signboard for me?
- میتونم به محل کافی بروم؟Can I go to that place?
- من در اینجا چطور به محل خود میروم؟How do I go back home from here?
- میروم به محل کالج، چطور میتوانم اینجا را پیدا کنم؟How can I find this place at the university?
- من چطور میتونم به پارکینگ خانه من برمونم؟How can I get to the parking of my house?
- من باید از اینجا به محل کارکنان چه مسافت هستم؟What distance is it from here to the office workers' place?
- من در این محل چه کاری کنم؟What can I do at this place?
- میروم به پارک، چطور باید کارکرد خود را انجام دهم؟How should I go about my work at the park?
- کویۍ څخه کویۍ دا هم په ښار دي؟Which way is it from here?
- چرا اینجا هستی؟ من باید به محل ملاقات برگرددم!Why are you here? I need to go to the meeting place!
- من در اینجا هستم، میتوانم شما را بگویم که چطور میتونم به خانهت نروم؟I'm here, can I tell you how to get home?
- من میروم تا کالارام پیدا کنم.I'm going to look for my car.
- میتوانم به محل خود بگردد؟Can I go to my place?
- د ګوښتنه کې لري؟How far is it from here to there?
- من میخواستم به مرکز شهر بروم، اما من نمیفهمم چطور؟I wanted to go to the city center, but I don't know how?
- ببخشید، اگر میتوانید من راهنمایی کنید به پارکینگ؟Could you please give me directions to the parking?
- من باید به محل خرید کفش ها مراجعه کنم، چطور میتوانم به آن برسم؟I need to go to the shoe store, how can I get there?
- من در کالریو هستم، من نزدیک اسپاگات سبز هستم.I'm at Kalario, I'm near the spinach salad place.
- من چطور میتونم به محل کار خود را پیدا کنم؟How can I find my workplace?
- من به محل کالاریو میروم، خوب نیست؟I'm going to the bus stop, isn't it?
- من باید از آنجا به محل دفتر شرکت میروم؟Do I need to go from there to the company's office?
- من در خانه هستم.I am at home.
- من مسجد رو چطور میتونم پیدا کنم؟How do I find the mosque?
- من از اینجا به محل خانواده میروم، چطور باید رفتم؟How do I get from here to my family's place?
- کویۍ څخه کارښتنه، د کال اوږدو لپاره؟Which direction to go for the school?
- آیا شما میتوانید به محل خود بیادم؟Can you show me the way to your place?
- من نمیتوانم کلمات زیبایی را بفرمایم، اما میتونم به شما کمترین مسیر را بگویم.I can't say pretty words, but I can give you the shortest route.
- من نمیتوانم از طریق ترافیک خوبی بروم، اما میتونم به شما کمترین مسیر را بگویم.I can't go through the best traffic, but I can give you the shortest route.
Don't just read Dari — speak it
Every phrase here comes alive when you say it to someone. Practice free with native-speaker peers, or book a vetted Dari tutor for a 1-1 video lesson.