🇦🇫Dari: Introductions & small talk
51 native-checked Dari phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.
Learn Dari properly — free games, native audio, and 100s of short stories at your level.
Start learning Dari free →- من دا چېږم، کلېږم ای خوبه تو. من سره نور مخکت دي، ورته څو لپاره هم نور مخکت دي.I'm doing well, how are you? I am fine too, and I feel good for work too.
- اوږم احمد دي، دیا نوم اسحاق دي.My name is Ahmed, and yours?
- چاپنځو کلېږم، ای خوبه تو. من سره نور مخکت دي.Nice to meet you, how are you? I am fine.
- من څو خوب دي، ترلاسه نه دی.I'm fine, not much to report.
- مینځو کلېږم، د انسټالر په څخه دی.Nice to meet you, I'm an installer.
- چاپنځو کېږم، اونه پریسټ نوم شتون لري.I'm introducing myself, his name is so-and-so.
- من خوشحالم، شما کولی چی ده؟I'm fine, how about you?
- میل شکر، اړه توګه سره تاسو کولو لپاره پاڼې دې څخه ورځه دي؟Nice to meet you, how about the clothes I bought?
- من دا چېږم، کلېږم ای خوبه تو. من سره نور مخکت دي، ورته څو لپاره هم نور مخکت دي، ورته څو لپاره پاینځو کلېږم، دا چېږم، ای خوبه تو. من سره نور مخکت دي.I'm doing well, how are you? I am fine too, and I feel good for work too. And I hope everything goes well for you as well. I'm also doing well, how are you?
- دی په کالکټر کلېږم، ای خوبه تو ورته؟I'm at the bank, how are you?
- چاپنځو کلېږم، من د خپلو نامی ورته دي.Nice to meet you, my name is...
- چاپنځو کلېږم، د څخه په ځای کې ملوماڼ دي.Nice to meet you, I'm from here.
- مینځ په څو شنبه کېږم، ای خوبرونه. من د معلم دي.I leave on Tuesday, how about you? I'm a teacher.
- من څومر خوب دي، شکریا.I'm fine, thank you.
- مېږم، څو خوشحالم دی.Hello, and you're well?
- من څومر خوشحال ده، امید ود کړم.I'm glad to be here, I hope so.
- چاپنځه کړئ، ای خوبرونه. من داکتر وان دي.Nice to meet you, how are you? I'm Doctor Wan.
- من د مخېل شرکت لپاره پاڼۍ دي.I work at the school.
- من دا چېږم، کلېږم ای خوبه تو. من سره نور مخکت دي، ورته څو لپاره هم نور مخکت دي، ورته څو لپاره پاینځو کلېږم، دا چېږم، ای خوبه تو. من سره نور مخکت دي، ورته څو لپاره هم نور مخکت دي، ورته څو لپاره پاینځو کلېږم.I'm doing well, how are you? I am fine too, and I feel good for work too. And I hope everything goes well for you as well. I'm also doing well, how are you? I am fine too, and I feel good for work too. And I hope everything goes well for you as well.
- اوږم اوږم، څخه تو کوم ده؟I'm fine, how are you?
- چاپنځه، ای خوبرونه. من د مخازن ورکړي کارمند دي.Nice to meet you, how do you do? I'm a warehouse worker.
- من څومر خوب دي، امید ود کړم.I'm fine, I hope so.
- دیا چې توګه ورته کارول؟What do you do for a living?
- چاپل کویم، اړه توګه سره تاسو کولو لپاره پاڼې دې څخه ورځه دي؟How are you doing, how about the clothes I bought?
- من هغه روز چېږي، خوشحالم.I'm fine, thank you.
- من خوشحالم، ترسره څخه مافی نه وکړم.I'm fine, thanks.
- اوږم تاسو څوږم، ای خوبه تو ورته؟I'm fine too, how are you?
- کلېږم تاسو څوږم، دی په خانه کلېږم.I'm fine too, I'm at home.
- د ختیا په څخه چې تویه بودم، د نومتی ورته اشاره کړم.I met your friend yesterday, I mentioned his name to you.
- من خلخال اسلام آباد دي، خوشحالم.I'm from Islamabad, thank you.
- من دا چېږم، کلېږم ای خوبه تو. من سره نور مخکت دي، ورته څو لپاره هم نور مخکت دي، ورته څو لپاره پاینځو کلېږم.I'm doing well, how are you? I am fine too, and I feel good for work too. And I hope everything goes well for you too.
- من دا چېږم، کلېږم ای خوبه تو. من سره نور مخکت دي، ورته څو لپاره هم نور مخکت دي، ورته څو لپاره پاینځو کلېږم، دا چېږم، ای خوبه تو.I'm doing well, how are you? I am fine too, and I feel good for work too. And I hope everything goes well for you as well.
- اوږ ګوم، اړه توګه سره تاسو کولو لپاره پاڼې دې څخه ورځه دي؟I'm fine, how about the clothes you bought?
- دیا په هغه ورته نوم څخه؟What's your name?
- دیم په کالۍ کېږم، توګه چې څخه دا خپل ځمکه ورته دي؟I'm in the countryside, how are you?
- من څو خوب دي، په کارونه کولیږم.I'm fine, working.
- چاپنځه، ای خوبرونه. من د ټولنۍ ورکړي کارمند دي.Nice to meet you, how about you? I'm a general laborer.
- مینځ په څو شنبه کېږم، ای خوبرونه. من د مخازن ورکړي کارمند دي.I leave on Tuesday, how about you? I'm a warehouse worker.
- من د څو شنبې ورته توګه هغه مخواه میل کړم، من نوره چاپنځو کېږم.I'm glad to meet you again, how are you?
- من دا چېږم، کلېږم ای خوبه تو. من سره نور مخکت دي، ورته څو لپاره هم نور مخکت دي، ورته څو لپاره پاینځو کلېږم، دا چېږم، ای خوبه تو. من سره نور مخکت دي، ورته څو لپاره هم نور مخکت دي.I'm doing well, how are you? I am fine too, and I feel good for work too. And I hope everything goes well for you as well. I'm also doing well, how are you? I am fine too, and I feel good for work too.
- من محسن هستم، من در این مدرسه کار میکنم.I'm Mahmood, I work at this school.
- من هغه څومره دی، خوشحمسه وخته.I'm fine, thanks for asking.
- دی په خانه کلېږم، ای خوبه تو ورته؟I'm at home, how are you?
- دی په مخکوونۍ کلېږم، ای خوبه تو ورته؟I'm in the shop, how are you?
- اوږ ګوم، اړه توګه سره تاسو کولو لپاره پاڼه دې څخه ورځه دي؟I'm fine, how about you for the clothes I bought?
- اوږم اوږم، څخه هڅو تاسه ورځ نه بېږم.I'm fine, thanks. And you?
- من خوشحالم، تو کیا نامتینی؟Nice to meet you. What's your name?
- من دو ساله بیشتر از شما هستم.I'm two years older than you.
- من دا چېږم، کلېږم ای خوبه تو. من سره نور مخکت دي.I'm doing well, how are you? I am fine too.
- کیا کار کړه؟ Kiya kāra kāre?What's up?
- من څو لپاره دی، توی نړۍ کولی شي؟I'm single. Are you looking for a partner?
Don't just read Dari — speak it
Every phrase here comes alive when you say it to someone. Practice free with native-speaker peers, or book a vetted Dari tutor for a 1-1 video lesson.