🇦🇫Dari: Making plans & invitations

57 native-checked Dari phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.

• من اس مسئولیت پر تو ساتھ کار کرنا خوشحال ہوں۔
  I am glad to work on this with you.
• من می‌تونم شما را در جشن سالنامه‌ای با این دو همسر بگذارم؟
  Can I invite you to a wedding with these two people?
• خپلی توګه پایتخت ورته، د همکارۍ سفر کولو ورته؟
  Are your friend free to go out, and is your colleague going on a trip?
• من خوشحالم هرگز نمی‌خواهم کاریږدم
  I would never plan anything.
• تو د خپل شام خوراکت هم بفرماه، چېږم کاریږم لاندې ورته ګوښتنه
  Please prepare dinner for me tonight, I'm making plans for the weekend night out
• می‌توانم شما را در ماه آینده باهم بگذارم؟
  Can I invite you to meet us in the future?
• شما می‌تونید از چهارشنبه بعد با من در سفر بگذارید.
  You can go on a trip with me after four days' time.
• می‌توانم در روز پنجشنبه با شما همکاری کنم؟
  Can I work with you on Friday?
• مینځ کولئ چا؟ اون لاندې خپل پوښتنې ورکړئ، داوم ورکړئ. Minj ko lavi cha, on lande khaple poxtne vorkeye, daom vorkeye.
  Would you like to come? Let's meet at that place later
• من به جشن خانوادگی شما بپیوندم.
  I'll come to your family gathering.
• د لپاره ترلاسه کړې د خپل پارسۍ لپاره چاپنځو کړئ، اگه موافقم؟
  Make plans for the upcoming party at your place, if I'm free?
• می‌توانیم در چهار ماه بعد روی این موضوع همراه باشیم؟
  Can we keep this topic in mind for the next four months?
• چاپنګي د ختیزه کوم؟ چې په همدasti، می‌خواهم امسال
  When do you want to make plans? If possible, I would like this year
• چاپنگه کیږم، تو پروژه جدیدی انجام می‌دهی؟
  I'm planning to invite you for a new project.
• می‌توانیم بعد از ظهر معاون کنیم؟
  Can we meet after noon?
• دې څخه چاپنګي په ختیږم، دې څخه تاسو اړه ورته دي؟
  When do you want to meet, do you have time?
• می‌توانم در چهارشنبه با شما همکاری کنم؟
  Can I work with you on Thursday?
• چېږم کاریږي، تو که میل شوی؟
  I need to go, are you free?
• می‌توانم شما را در ماه بعد با همیاره‌اشون بگذارم؟
  Can I invite you to have dinner with my friend next month?
• مینځ کولئ چا؟ اون لاندې خپل پوښتنې ورکړئ. Minj ko lavi cha, on lande khaple poxtne vorkeye.
  Would you like to come? Let's meet at that place
• من باید توی چه زمانی برای سفر خارج از کشور هستم؟
  When do I need to be ready for my trip abroad?
• چتارمک کیږم، اون لاندې خپل پوښتنې داوم ورکړئ.
  I'll meet you at that place later
• دې څخه چاپنګي دې په ختیږم، دې څخه تاسو اړه ورته دي؟
  When do you want to meet, do you have time?
• می‌توانم در روز دهم مه با شما همکاری کنم؟
  Can I work with you on October 10th?
• چاپنځو کړئ، د خپل پارسۍ لپاره ترلاسه کړئ.
  Make plans for the upcoming holiday.
• چطور می‌تونیم هردو را برای شب کار کنیم؟ Chotor mitoniyam hardo rā baraye shab kār konim?
  How can we both work on this for tonight?
• من خوشحال نظر بدم، من آپ کو دیکھنی کا وقت لگتا رہنمایم ہے۔
  I'm happy to meet you, I need some time for that.
• من باید در روز بعد با شما می‌گویم چطور خوشحالم؟
  How should I say 'I'm glad' for you next week?
• من در چهار روز بعد با شما تماس بگیرم.
  I'll call you in four days.
• چېږم کاریږدومه نه، دا خپل توګه پرته وو؟
  I'm busy now, shall we do it later?
• می‌توانم شما را در ماه بعد با همیاره‌ام بینجام.
  I can invite you to meet my friend next month.
• من به مراسم کاری بپیوندم.
  I'm going to a work ceremony.
• میں تو ساتھ کار کرنا انتہائی متعین ہے۔
  I'm definitely going to work with you.
• می‌توانیم بعد از ظهر با هم می‌روم؟
  Can we meet in the afternoon?
• تو اجازه میدی برای کار جدیدی با من؟
  Would you be available for a new job?
• می‌توانم شما را در جشنمندی خانواده‌ام بینجام.
  I can invite you to my family gathering.
• من هرگز در شب خانه بخوانم. Man hargoz dar shab khane bikavanim.
  I never read at home at night.
• من از دیدن شما خوشحالم، لطفاً تاریخ را مشخص کنی.
  I'm glad to see you, please specify the date.
• می‌توانم در روز بعد با شما معاونت کنم؟
  Can I meet with you the day after tomorrow?
• شما باید از دو به سه روز پیش خبر بدهید.
  You should let me know two to three days in advance.
• میں تو ساتھ چاپنے والی کتاب پڑھنا انتہائی متعین ہے۔
  I'm definitely going to read the book with you.
• من خوشحالم از دیدن شما در چهارشنبه ماه بعد.
  I'm glad to see you in four days' time next month.
• من از تاریخ مسابقه خوشحالم، لطفاً گزارش بفرامود.
  I'm glad for the date of the competition, please make your plans.
• میامیږدومه نه، دې توګه کاریږدومه چاکه؟
  I'm not available now, when can we do it?
• میخ چې تو خپل کاروبار لپاره د همکارۍ دي، اجازه ورود نکنه. outer
  You're not allowed to enter because you don't have permission for this work area.
• می‌توانم در چهارشنبه با شما ملاقات کنم؟
  Can I meet with you on Thursday?
• د افغانستان سره یو پیرامون لاندوم؟
  Do you have any plans for tomorrow?
• کاریږدومه کولو په همه روز ورځه کړئ؟
  Can we meet every day?
• د همکارۍ د خپلی توګه سفر کولو ورته؟
  Is your colleague free to go out with you?
• می‌توانیم در ماه بعد روزهای دو شنبه رو بگذاریم؟
  Can we make plans for the Tuesday after next?
• من در چهار روز بعد با شما می‌خواهم معاون کنم.
  I want to meet you in four days.
• من می‌تونم شما را در ماه بعد به کنفرانس این دانشگاه بگذارم؟
  Can I invite you to the conference at this university next month?
• چېږم کاریږدومه نه، دې توګه میامیږدومه چاکه؟
  I'm busy now, when can we do it?
• من خوشحال نظر بدم، من آپ کو دنیا کی تجربہ کرنے کا وقت لگتا رہنمایم ہے۔
  I'm happy to meet you, I need some time for that.
• می‌توانیم در چندین هفته بعد روی این موضوع صحبت کنیم؟
  Can we discuss this topic in a few weeks?
• دې څخه تاسو یوه اړه دې په ختیږم کول لپاره ورته دي؟
  Do you have time to meet me?
• متاسفم، من وقت ندارم برای این مورد. Mutassifam, man qofta nadaram baraye in mowrud.
  Sorry, I don't have time for this matter.

← More Dari themes