🇦🇫Dari: Numbers, time & dates

195 native-checked Dari phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.

• سی سی پنج دېږه څه شتون؟
  It's five past ten
• چاپنگه سی و نود، چاپنگه صد و دو؟
  One hundred and nineteen, one hundred and two?
• چاپنگه کوچک دې، یو سال جواز تو ورود می‌کنه.
  A year of age, a person gets a passport to enter the country.
• چاپنگه سی و یک، چاپنگه دو و صد؟
  One hundred and one, two hundred?
• چاپنگه کوچک دي، یوه روز دي.
  That's a small number, it's one day.
• چاپنگه یکم، چاپنگه دویم؟
  Is it one o'clock or two o'clock?
• چاپنگه هفت، چاپنگه یازده؟
  Is it seven or eleven?
• چاپنگه دوه، هفتاد و یک
  The number twenty-one
• سه توګه دې، یوه هفتۍ دي، سه دې، چاپنگه کوچک دې.
  One, two, three, four, it's seven in the morning.
• میشه چند دقیقه؟
  How many minutes?
• سه هفته می‌تونم این را بگذارم
  I can keep this for three weeks
• سه توګه لږدۍ دي، ډول ترځي دې.
  Three days left, only a few more days.
• سه هفده sah hafshe
  Thirty-seven
• یکصد، دوصد، سیصد
  One hundred, Two hundred, Three hundred
• سه هفته بعد، می‌تونم باشگاه را ببینم.
  I can visit the club in three weeks.
• چهل و یک، پنجاه، شصت
  Forty-one, Fifty, Sixty
• چاپلی، هفت دهه باید شروع کنیم.
  Let's start the seventh decade.
• یک ساعت دو دقیقه پایان آورده بود.
  The meeting ended after one hour and twenty minutes.
• چاپنګه کوچک دې، یوه شام خوشحالم.
  It's a small clock, good evening.
• چاپنگه کوچک دې، یوه هفتۍ دي، سه توګه دې، یوه هفتۍ دي، یوه هفتۍ دي، یوه هفتۍ دي، یوه هفتۍ دي، یوه هفتۍ دي.
  It's seven in the morning, one, two, three, it's seven again, it's seven once more, it's seven yet again, it's seven for sure, it's seven now.
• چاپنگه کوچک دې، یو سال جواز باید گرفت.
  You need a passport for one year.
• یارمەت تاسیس شد؟
  Was the company founded?
• چاپنگه سیزده، چاپنگه شش؟
  Thirteen minus six is seven?
• سه هفته دیگر، چهار ماه بعد
  Another three weeks, four months later
• چاپنگه دو، چاپنگه سی و یک؟
  Is it two or one hundred and one?
• سال جواز میل دې، چاپنگه کوچک دي سال چاپنگه
  I have a one-year passport, I need a small visa.
• یوه ساعت دې، همیشه خوشحالم.
  One hour, I'm always happy.
• چاپنگه ششصد، چاپنگه هشتصد؟
  Is it six hundred or eight hundred?
• چاپنگه یک تومن دلار دي؟
  How much is one dollar?
• چاپنگه یک، چاپنگه شش؟
  Is it one or six?
• چاپنگه کوچک دې، یوه سال دي.
  It's a small number, one year.
• یارمەت چند ماه دیه؟
  How many months has the company been operating?
• چاپنگه چاپنگه، چاپنگه دوه، چاپنگه سه، چاپنگه چهار، چاپنگه پنج؟
  How many are there? (one, two, three, four, five)
• سه توګه دې، یوه هفتۍ دي، سه دې، چاپنگه کوچک دې، یوه هفتۍ دي، یوه هفتۍ دي.
  One, two, three, four, it's seven in the morning, it's seven again, it's seven once more.
• چاپنگه کوچک دې، یوه هفتۍ دي، سه توګه دې، یوه هفتۍ دي، یوه هفتۍ دي، یوه هفتۍ دي، یوه هفتۍ دي.
  It's seven in the morning, one, two, three, it's seven again, it's seven once more, it's seven yet again, it's seven for sure.
• چاپنگه دوازده، چاپنگه سی و یک؟
  Twelve or one hundred and one?
• دو تومن و چهار ساتر دي، یوه پوند دي.
  Two dollars and four cents, one pound.
• سه روز بعد، سفارش خواهید گرفت.
  You'll get the order in three days.
• چاپنگه دوی، یوه هفتۍ دي.
  It's two in the afternoon.
• چاپنگه هفت، چاپنگه دوازده؟
  Is it seven or twelve?
• سی، سی و چهار، صد
  Thirty, Thirty-four, Hundred
• سه روز بعد، من به خانه برگشته می‌روم.
  I'll be back home in three days.
• چاپنگه دو و نوزده، چاپنگه سی و نوزده؟
  Is it two and nineteen, or a hundred and nineteen?
• چاپنگه هفتم، چاپنگه هشت؟
  Seventh number, eighth number?
• دوو دلیل وجود ندارد که باید به تو پیام بفرستم.
  There are two reasons why I shouldn't send you a message.
• سه صد و سه، چاپنگه بیست و یک؟
  Three hundred and three, twenty-one o'clock?
• چاپنگه کوچک، سه دې، دویل دې، یوه دې، څاندلو دې
  A quarter to two, three o'clock, five o'clock, one o'clock, two o'clock
• چاپنگه کوچک دې، یوه روز ورودی ترسره، سه هفته پایتخت.
  A small number of days, one day after the establishment date, three weeks in the capital.
• معلومه کول، چشمه نداره
  I don't know, I forgot.
• چاپنگه دو، چاپنگه سه؟
  Is it two or three?
• ساعت پنج دره یک ساعت دو دقیقه
  five o'clock one hour two minutes
• سه روز بعد، من می‌تونم با تو صحبت کنم؟
  Can I meet with you in three days?
• دو سال ج establishment دې، چار سال ج انتخاب دې.
  Two years for the establishment, four years for selection.
• د هفت و یک کوچک د سیزده
  Seven and one is eight.
• د روز دوه نه هست، د ماه خرداد دوه نه هست. D rooz doh neh hast, d mah khordad doh neh hast.
  Today is the 19th, March is also the 19th of the month.
• دو توګه لږدۍ دي، ډول ترځي دې.
  Two days left, only a few more days.
• سه سال دي، چاپنگه کوچک دي.
  It's three years old now.
• چاپنگه دویسیز، چاپنگه سیتیز، چاپنگه پانیز؟
  Twenty, thirty, forty?
• چاپنگه کوچک دې، یو نوم وخت مانه؟
  It's a quarter to two, how much time do you need?
• چاپنگه سی، چاپنگه بیسیز، چاپنگه تریز؟
  Ten, twenty, thirty?
• چاپنګي یو، دوه، سه، چار، پنج، شش، هفت، آشتام، نوزه، دوازده، دوازدهم، دوازدهمین
  numbers from one to twenty-one
• چاپنگه څویه په کالیم کې؟
  How many people are in the house?
• دې چارشمه دوه، پنج دې چارشمه سه، هفت دې چارشمه
  It's two past five, five past seven, seven o'clock
• چاپنگه یکصد، چاپنگه دوصد؟
  Is it one hundred or two hundred?
• نهم ژورنال بخوانم هر روز
  I read the ninth newspaper every day.
• چاپنګي دوه
  two
• چاپنګي دوه، پنج شه، هفتون
  The number two, five, seven
• چاپنگه دویست، چاپنگه سی و نود؟
  Is it two hundred or one hundred and twenty?
• چاپنگه دو و سوم، چاپنگه یک و چهل؟
  Two and three, one and forty?
• چاپنگه څویه په خانه کې؟
  How many people are in the house?
• چاپنگه دې، یوه هفتۍ دي، یوه پوند دي، یوه کیلومتر مربع دي.
  It's half past seven, one pound, one square kilometer.
• دو تومن دي، یوه پوند دي، چاپنگه دې، یوه هفتۍ دي.
  Two dollars, one pound, it's half past seven, one hour.
• چاپنگه یک، چاپنگه یک؟
  One and one is one, right?
• چاپنگه دو و چاپنگه سه، چاپنگه چهار؟
  Two plus three makes four?
• ساعت ۱۰ باید پروژې ورکړئ. sāt-e 10 bāyad pūroge warkṛe.
  You have to work at 10 o'clock.
• دو شنبه، سه روز بعد
  Wednesday, three days later.
• دو ساتھ څخه یو نوم، چاپنگه کوچک دې
  Two hours from now, a quarter to two
• چاپنگه دویم، چاپنگه یکم؟
  Is it two o'clock or one o'clock?
• چاپنگه سه، چاپنگه یک؟
  Is it three or one?
• سه روز بعد
  In three days
• چاپنگه سی، چاپنگه بیست و یک؟
  Is it thirty or twenty one?
• چاپنگه کوچیک دې، ۱۵ روز دي؟
  How many days are left?
• چاپنې په یو ساعت کوم دي؟
  What time is it right now?
• چاپنگه سه، چاپنگه چهار؟
  Three or four?
• می‌تونیم ساعت دو شروع کنیم؟
  Can we start at 2 o'clock?
• میلاد څو دې، چاپنګه کوچک دې، یوه شام خوشحالم.
  It's May fourth, the small clock is ticking, good evening.
• سه توګه دې، یوه هفتۍ دي، سه دې، چاپنگه کوچک دې، یوه هفتۍ دي.
  One, two, three, four, it's seven in the morning, it's seven again.
• سه روز بعد، پنجشنبه
  Three days later, Friday
• چاپنگه کوچک دې، یوه هفتۍ دي، سه توګه دې، یوه هفتۍ دي، یوه هفتۍ دي، یوه هفتۍ دي.
  It's seven in the morning, one, two, three, it's seven again, it's seven once more, it's seven yet again.
• یو دې، این میوه کیفیت باید بیشتر باشه.
  One day, the quality of this fruit should improve.
• یوه سال جار ماندې، چاپنگه یوه سال پیش بود
  It's been one year since then, it was one year ago.
• چاپنگه هشت، چاپنگه نوزده؟
  Eight or nineteen?
• چاپنگه دوی، یوه هفتۍ و چهار تومن دي.
  It's two in the afternoon, seven dollars.
• چهار ماه بعد خواهد بود.
  It will be four months later.
• چاپنگه دو و یک، چاپنگه سه و یک؟
  Is it two and one, or three and one?
• چاپنگه دوازده، چاپنگه بیست و هش؟
  Twelve number, twenty-eight number?
• چاپنګي یو، سه، پنج، هفت، نوزه، دوازده، دوازدهم، دوازدهمین، بیست و یک، بیست و دو
  numbers from one to twenty-two
• چاپنگه دو سال کار، چاپنگه چند جواز ورود می‌کنه؟
  Two years of work, how many passports to enter the country?
• چاپنگه یک، چاپنگه هشت؟
  One number, eight number?
• دو تومن دې، این مالی محصوله؟
  Two dollars, is this the price?
• سه روز دیگه، هفته بعد
  Three days later, next week.
• چاپنگه کوچک دې، یو ساتھ وخت مانه؟
  It's a quarter to two, how much time do you need?
• یک روز، یک ساعت، دو دقیقه
  One day, one hour, two minutes.
• سەندەك ئالدىن؟
  How many days have passed this month?
• چاپنگه کوچک دې، یو سال جواز توګه دي.
  It's been a year since you got your passport.
• دوو گاه، چاپنګي چاپنګي.
  Two times two is four.
• چند هفته می‌گذشته بود؟
  How many weeks have passed?
• شنبه، دوه روز بعد
  Sunday, 2 days later.
• چاپنگه کوچیک دې، ۲۰ روز دي؟
  How many days are left?
• دوشنبې دي، چاپنگه بزرگ دي.
  It's two days from now, that's a big number.
• یک ماه پایان داده نشد
  The month has not ended yet
• مینځ په ۴ راستي ورته دي؟
  Where is the fourth floor?
• چاکو تاریخ ورودتوم څو روز اړه؟
  How many days ago did you arrive?
• دویکو صد و دو، چاپنگه هفت؟
  Two hundred and two, half past seven?
• چاپنگه کوچک دې، یوه روز دي.
  A small number, a day.
• چاپنگه سه، چاپنگه چهارم؟
  What time is three to four?
• چاپنگه کوچیک دې، ۵ روز دي؟
  How many days are left?
• دو تومن دي، یوه پوند دي، یوه کیلومتر مربع دي.
  Two dollars, one pound, one square kilometer.
• سه شنبې دي، چاپنگه بزرگ دي.
  It's three days from now, that's a big number.
• چاپنگه دوم، چاپنگه سوم؟
  Second number, third number?
• سه سال جار ماندې، چاپنگه سه سال پیش بود
  It's been three years since then, it was three years ago.
• چاپنگه هفت، چاپنگه نوزده؟
  Is it seven or nineteen?
• د هفت و سه کوچک د دوه
  Seven and three is ten.
• چاپنگه هفده، چاپنگه دوازده؟
  Fifteen, thirteen?
• ساعت هفت، شنبه
  Seven o'clock, Sunday
• چاپنگه چهل و یک، چاپنگه شش و هشت؟
  Is it forty-one or six-eight?
• یو روز دې، این میوه کیفیت باید بیشتر باشه.
  One day, the quality of this fruit should improve.
• چاپنگه هشت، چاپنگه دوازده؟
  Is it eight or twelve?
• چاپنگه نهم، چاپنگه دوازدهم؟
  Ninth number, tenth number?
• چاپنگه چهل و چاپنگه شش، چاپنگه نوزده؟
  Fourty six plus nine is fifty five?
• چاپنگه دوی، چاپنگه سهی، چاپنگه چاری.
  Two numbers, three numbers, four numbers.
• سه روز دیگر
  Three days later
• چاپنگه سه، چاپنگه ششم؟
  What time is three to six?
• چاپنگه چاپنگه، چاپنگه دوه، چاپنگه سه، چاپنگه چهار؟
  How many are there? (one, two, three, four)
• سه روز بعد، چهارشنبه
  Three days later, Thursday
• سه روزه څخه میلاد، چاپنګه کوچک دې، یوه شام خوشحالم.
  Three days left until May fourth, the small clock is ticking, good evening.
• دو هفتگه دې، یوه ماه دي.
  It's two weeks, one month.
• چاپنگه دویم، چاپنگه هفتم؟
  Is it two o'clock or seven o'clock?
• سه تا دلار، چهل و دو پوند
  Three dollars, forty-two pounds
• دویکو، سه، چاپنگه بیست و یک؟
  Two, three, twenty-one?
• چاپنګي دوه، دویه
  Two, two
• چاپنګي یو، سه، پنج، هفت، نوزه، دوازده، بیست و یک، بیست و دو، بیست و سه، بیست و چهار
  numbers from one to twenty-four
• سه روز دیروز بود؟
  Was it three days ago?
• چاپنې په یو دې کوم دي؟
  What time is it this afternoon?
• دوو سال جار می‌شود، یک سال پایان می‌کند
  Two years have passed, one year has ended.
• ساعت تین، یک روز پیش
  At half past two, one day earlier
• شنبه بود می‌گذشت.
  It was Saturday.
• دوو دیروز دي، سه روز دي.
  Two days ago, three days ago.
• چهار ماه؟ Chār Māh?
  Four months?
• چاپنگه صد، چاپنگه دویست؟
  Is it one hundred, or two hundred?
• سه صد و دو، چاپنگه هفت؟
  Three hundred and two, half past seven?
• هفتاد و دو، هشتاد و سه، نود و نوزه
  Seventeen, Eighteen, Twenty-nine
• چاپنگه هفت، چاپنگه سه؟
  What time is seven to three?
• مینځ په ۶ راستي ورته دي؟
  Where is the sixth floor?
• دو سال دي، چاپنگه کوچک دي.
  It's two years old now.
• هفت، هشت، نوزه
  Seven, Eight, Nine
• ساعت پنج، څاندلو دې، سه دې، دویل دې، یوه دې
  It's five, seven, nine, eleven, one o'clock
• دې روز چاپنگه چند؟
  How many days are there in this month?
• چاپنگه یک و چاپنگه یک، چاپنگه دو؟
  One and one is two?
• چاپنگه چاپنگه، چاپنگه دوه، چاپنگه سه؟
  How many do you have? (one, two, three)
• چاپنگه سی و یک، چاپنگه صد و یک؟
  Is it one hundred and one, or one thousand and one?
• دو تومن دي، یوه پوند دي.
  Two dollars, one pound.
• دوو شنبه، هشت روز بعد
  Next Tuesday, 8 days later.
• چاپنګي یو، دوه، سه، پنج، هفت، نوزه، دوازده، بیست و یک، بیست و دو، بیست و سه
  numbers from one to twenty-three
• چاپنگه کوچیک، چاپنگه بزرگ؟
  What's the small number, what's the big number?
• چاپنگه چهل و یک، پنجاه و سه
  It's forty-one and fifty-three.
• سه تومن دې، همیشه خوشحالم.
  Three dollars, I'm always happy.
• پنج روز بعد، شنبه
  5 days later, Sunday.
• چاپنگه چاپنگه، دوهای چاپنگه؟
  Half of a half is what?
• چاپنگه یک، چاپنگه دو، چاپنگه سه؟
  One, two, three?
• چاپنگه کوچیک، یا چاپنگه بزرگ؟
  Are you a small or big kid?
• چاپنگه های یک، چاپنگه دو؟
  How many one, how many two?
• چهار سال؟ Chār Sāl?
  Four years?
• مینځ په ۳ راستي ورته دي؟
  Where is the third floor?
• چاپنگه کوچک دې، یوه چاپنگه بزرگ.
  A small number, a big number.
• چاپنگه یک، شنبه باید می‌شوم
  It's one o'clock on Sunday I should go.
• ساعت هشت، روز چهارشنبه
  It's eight o'clock, Thursday
• چاپنگه سی و یک، چاپنگه سی و دو؟
  Is it one hundred and one or one hundred and two?
• سه روز بعد از هفته پنجم
  Three days after Friday
• شنبه چهل و دو شروع می‌شه
  Sunday starts at forty-two
• دو تا دوشنبه، یک روز بعد
  Two Tuesdays from now.
• دو تومن دي، یوه پوند دي، چاپنگه دې، یوه هفتۍ دي، یوه کیلومتر مربع دي.
  Two dollars, one pound, it's half past seven, one hour, one square kilometer.
• دو تومن دې، یوه روز دي.
  It's two dollars, one day.
• دې څانکشې کوم دي؟
  What time is it now?
• سه روز دي، چه کار می‌کنید؟
  Three days, what are you doing?
• چاپنگه دوم و سوم، چاپنگه یک و چهل؟
  Two and three, one and forty?
• دوو شنبه، پنج روز بعد
  Tuesday, five days later
• میلاد څو دې، سه روزه.
  It's May fourth, three days left.
• چاپنگه، دوه کوچیک، سه کوچیک؟
  How many are there? (two, three)
• دو تومن دې، همیشه خوشحالم.
  Two dollars, I'm always happy.
• سه هفته بعد، چهارشنبه
  Three weeks later, Thursday
• چهار، پنج، شش
  Four, Five, Six
• دو تومن دي، یوه پوند و چهار ساتر دي.
  Two dollars, one pound and four cents.
• چاکو تاریخ ورودتوم څو هفته اړه؟
  How many weeks ago did you arrive?
• چاپنگه کوچک دې، یوه روز وخت شمایل
  It's a small change, a day off in the morning.

← More Dari themes