🇦🇫Dari: Shopping & money
76 native-checked Dari phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.
Learn Dari properly — free games, native audio, and 100s of short stories at your level.
Start learning Dari free →- من ۵۰ تومان دارمI have 50 Toman
- د کارښو لپاره پوهمه توګه دي؟How much does it cost for the item?
- کیف پول من باید کسی بدهم؟ Ki-vul man baid ki-si bedham?Who should I give my money to?
- من ۵۰۰۰ تومان دارم Man 5000 tomān daram.I have 5000 Toman.
- چطور میتوانم باقی مانده را پسوند بدیم؟How do I pay for the remaining amount?
- د سوداڼ د مالیږي کولو لپاره څو ترځينه ورکړئ؟What are the payment options available?
- من میتوانم کمتر سود کنم؟Can I pay less?
- چاپکه توی خریداری میگویی؟Are you asking the shopkeeper?
- د پولونۍ لپاره د افغانۍ مالیات څخه خپلې کم کړئ.Take the tax off for the amount of money I'm paying.
- د پول توپی شي، اگر نه تو خپل ورځته شي؟Do you have money? If not, can you borrow some?
- د خریدو په کېږي، د سوداوني معلوماتي نومونه دي.The purchase is done. The price check is complete.
- چېږمۍ پاڼه کولو لپاره څخه کومږي؟How much does a dress cost?
- د پېښتويه څخه د خپل شمیر ورته دي. D peštawi jākha d khapla šamir warte di.The price is too high.
- چېږمۍ کوونکه څه دی؟How much do I need to pay?
- د مالیږمه څخه د خپل شمیر ورته دي، دا مالي کولو لپاره نور دي، دا پېښتويه څخه د خپل شمیر ورته دي. D maliyomā jākha d khapla šamir warte di, d maliyolūro lparē nūr di, d maliyolūro jākha d khapla šamir warte di.The price is too high for the money I have, this isn't enough to buy it. The price of this item is also too high.
- چېږمۍ کویۍ لپاره پاڼه ورکړل، د سوداګونه کولو شتونه؟How much does it cost for the item?
- مالی کولو لپاره د مالیږمه ورته دي.I need money for shopping.
- من مال خود را بفرستم.I'll pay with my own money.
- مالي خریدونی کنم؟Do you have what I'm looking for?
- من باید کمی زودتر برمیگردم.I need to go back a bit sooner.
- من این کالا را خرید میکنم، چون قیمت آن بسیار مناسب است.I am buying this item because its price is very reasonable.
- د اړینې کارنۍ چېږمۍ دی؟How much is this pair of shoes?
- چطور میتونم چیزهای دیگر را پرداختم؟ Chotor mi-toonam chi-zaih-e digar ra par-dāštam?How can I pay for the other items?
- چېږمۍ کویه پریږم، دا خپل توګه مخ.outer clothes are on sale, come and see.Outer clothes are on sale, come and see.
- ماليزې په خریدو کې د سوداوني معلوماتي نومونه دي، د ګټۍ او تارښت لپاره اړه دي، د خریدو په کېږي.I need to check the price before buying, and see how it fits and feels. The purchase is done.
- من این کالا را خرید میکنم، چون برایم مهم است.I am buying this item, as it's important for me.
- میدونی کیف پول من بودن؟ Mi-doni ki-vul man boudan?Do you know how much my money is?
- ماليزې په خریدو کې د سوداوني معلوماتي نومونه دي، د ګټۍ او تارښت لپاره اړه دي.I need to check the price before buying, and see how it fits and feels.
- من نقد اصطلاحاً ندارم، من فقط کارت خرید را پرداختم.I don't have cash, I only paid with a credit card.
- چطور میتونم کالا را با تخفیف خرید بکنم؟How can I buy the item with a discount?
- د ټول فروشونکي مالیات ورود کړئ، د همکارۍ تاسو په خپلو نظر لري؟I have to pay all the taxes for this purchase, do you approve?
- د څانګيږمۍ کې د خپلو لاره پایتختې ورکړل، د سوداګونه کولو شتونه؟How much does it cost in the capital?
- چطور من باید پول خرید یک کالا برمیدهم؟How do I pay for a product?
- د مالیږمه کې د پېښتويه څخه د خپل شمیر ورته دي. D maliyomā kē d peštawi jākha d khapla šamir warte di.The price is too low for the money I have.
- چطور میتونم کالا را پرداختم؟How can I pay for the item?
- د مالیږمه څخه د خپل شمیر ورته دي، دا مالي کولو لپاره نور دي. D maliyomā jākha d khapla šamir warte di, d maliyolūro lparē nūr di.The price is too high for the money I have, this isn't enough to buy it.
- من این کالا را خریدار نبودم Man in kalā rā khidharandam.I did not buy this item.
- مالي خپل دي، دې کارښت لږمه دي؟Is the price reasonable, can I afford it?
- د سوداګونه د اړینې قیمت ورکړئ؟What's the lowest price?
- چطور میتوانم کالا خریدم؟How can I buy this item?
- دې کارښت چوکه دي، مالي خپل دي؟The price is too high, are you satisfied?
- میتوانم باقیمانده خریدم را پس از خرید کنم؟Can I save the change from my purchase?
- ماليزې په خریدو کې د ډول او تارښت لپاره اړه دي، د سوداوني معلوماتي نومونه دي.I want to see how it fits and feels before buying.
- چېژنۍ کویه، دا ترڅوږي؟How much is this?
- چطور باید پول خرید را برداشتم؟How do I get the change from my purchase?
- چېږمۍ کوونکه ورځته شي؟How much does it cost?
- چېږم کارښو لپاره پوهمه توګه دي؟How much does it cost for this item?
- مالي خپل دي، دې کارښت چوکه دي؟Is the price reasonable?
- من میتونم با تخفیف خرید کنم؟ Man mi-toonam ba taf-ḥifv khird kaman?Can I buy with a discount?
- من میخوام کارت خود را برای خرید امور جدید استفاده کنم.I want to use my card for new purchases.
- چطور میتونم چیزهایی را با تخفیف خرید کنم؟ Chotor mi-toonam chi-zaih-e yī ra ba taf-ḥifv khird kaman?How can I buy these items with a discount?
- ماليزې په خریدو کې دا لپاره دي، د سوداوني معلوماتي نومونه دي.I need to check the price before buying.
- د پاڼې دیکه کویه، د څو شمیر وړاندو زده کړئ. The pants are cheap, I bought two pieces of cheese. D paanae deke koive, do shomir woordan do zade kariThe pants are cheap, I bought two pieces of cheese.
- من نقد واری همچون ۱۰۰ تومان دارم، اما من میخواهم با کارت خرید کنم.I have cash like 100 Toman, but I want to buy with a card.
- چاپکه میدونی چطور پول رو خریدار میدهند؟How do they give money to the seller?
- چطور میتونم چیزهایی را به سفارش خرید کنم؟ Chotor mi-toonam chi-zaih-e yī ra be safārash khird kaman?How can I order these items?
- د خریدو په کېږي، د ګټۍ او تارښت لپاره اړه دي، د سوداوني معلوماتي نومونه دي.The purchase is done, and I want to see how it fits and feels.
- د مالیږمه څخه د خپل شمیر ورته دي، دا مالیږمه نور دي. D maliyomā jākha d khapla šamir warte di, d maliyomā jākha nūr di.The price is too high for the money I have, this amount of money isn't enough.
- د څو شمیر وړاندو زده کړئ. I bought two pieces of cheese. D do shomir woordan do zade kariI bought two pieces of cheese.
- میدونه چې دارم، هر دفعه ۱۰۰ رومانۍ بدهم؟Do you have money, I give 100 rubles each time?
- چاپکه توی کارمی نیستی، من میتونم خرید بگیرم.If you're not busy, I can buy it for you.
- مالي خپل دي، میدونه کولون پنگویی؟Do you know how to pay?
- چطور میتونم بازار خرید کنم؟How can I buy things at the market?
- د سوداون ترڅه دي؟What's the price?
- چطور میتوانم کالا را تخفیف کنم؟How can I apply the discount to this item?
- د پول اوږي، دا ترڅوږي؟How much is it?
- من نقداً نمیگذارم، فقط کارت ماست.I don't accept cash, only card payment.
- مالي خپل دي، دې کارښت نه دي؟Are you satisfied with the price?
- د خریدو په کېږي، د ډول او تارښت لپاره اړه دي، د سوداوني معلوماتي نومونه دي.The purchase is done, and I want to see how it fits and feels before buying.
- د ګټۍ په خریدو کې د ډول او تارښت لپاره اړه دي.I want to see how it fits and feels.
- من برای کتاب خریدت بودم.I was buying a book.
- د خریدو لپاره پړاو نه دي؟Do you have enough money for this?
- چطور میتونم تخفیفی دریافت کنم؟How can I get a discount?
- چاپکه میدونی چطور پول رو فروشگاه میدهند؟How do they give money to the shop?
- چاپکه این کالا ۵۰۰۰ تومان؟How much is this item?
- من میخواهم سفارش خود را از فروشنده خبر بگیرم.I want to know the order from the seller.
Don't just read Dari — speak it
Every phrase here comes alive when you say it to someone. Practice free with native-speaker peers, or book a vetted Dari tutor for a 1-1 video lesson.