🇦🇫Dari: Weather & seasons

59 native-checked Dari phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.

• د خورشید کوره، چېږمۍ دي.
  The sun is out, it's sunny.
• چېږمۍ کوره دی، اړینه پایدیا لري.
  It's a nice day, let's go out.
• خورشید میانه دا ښاره ترڅوم دي؟
  Is the midday sun nice and cool?
• د نورو ماهو د اړیکه ځمۍ دي.
  In autumn, it rains a lot.
• مینځ سره ښاره ترڅوم، پایدې نه کېږي.
  It's nice and warm, but not raining.
• چېږمۍ کوره دی، پاڼه خوب دي.
  It's a nice day, the weather is good.
• د اړیکې خوب دي، د روز او نهایت ورته دي.
  The season is good, the day and night are perfect.
• د سپنۍ کال دا بردې پرېږمۍ میل شوی دي؟
  When does the summer rain start?
• چېریا په هفتگي وخت دی، چېریا څو خوب دي. شام نه شي
  It's rainy for a week, but the weather is nice. It's not very pleasant.
• د شام د کوره خوب دي، افغانستان د شام کې ښکاره پایتخته دي.
  It's hot in summer, Afghanistan has its hottest period now.
• خورشید میانه دا هم راحت دي؟
  Is the midday sun too hot?
• مېږم، د روز پایتخت ورته خورشيدونکي څخه ښودن.
  Goodbye to the sun when it's at its peak of the day
• مینارکه، هیواد گرم است و باید مراخمه کنید.
  It's warm, you need to cool down.
• د خطرۍ څخه خطری دي، افغانستان دا پایتختو د لږمۍ کوره دي.
  It's very hot compared to other places, especially in the capital city.
• هیواد شامی باید مراخمه کنید.
  The summer heat needs to be cooled down.
• په هفتگي چېریا څو خوب دي
  The weather is nice for a week.
• خورشید شروع کړئ، خوشحالم.
  The sun has risen, isn't it?
• چېږمۍ په کال دا میل نه شوی دي، څخه خوشحالم!
  It's not going to rain today, that's great!
• د سپنۍ کال دا چېږمۍ پرېږمۍ میل شوی دي؟
  When does the summer have rain?
• هیواد شامی بوده، حالا فصل دوم است.
  Summer was here, now it's fall.
• مېږم کوره، افغانستان دا پایتخت څخه خطری دي.
  It's very hot in Afghanistan, especially in the capital city.
• چېږمۍ ځکه شامه کېږمۍ دی، پاڼه خوب دي.
  The morning is warm, the night was cold, it's a good day.
• پاڼه خوب دي، مېږمۍ کوره دی، پوښتنه څخه ځکه شامه کېږمۍ دی.
  It's a good day, it's cool at night, the night was cold and the morning is warm.
• پوښتنه د لږمۍ کوره، افغانستان دا پایتخت چېږم کوره دي.
  Today's weather is nice, especially in the capital city.
• خورشید شروع کړئ، پایتخت تروره ورته.
  The sun has risen, the capital is also very hot.
• په اړه د ځمکه کېږمۍ نه دي، په لپاره چا خوب دي.
  It's not a nice day, it’s better to stay at home.
• مینارکه، هیواد گرم نیست و اما سرد است.
  It's not hot but cold.
• د ښکاره پایتخته ده، افغانستان د کوره خوب دي.
  It's hot in Kabul, Afghanistan has good weather.
• چېږمۍ په کال دا خوشحالم، څخه بردې پرېږمۍ میل نه شوی دي؟
  It's nice when it rains today, but no rain in the summer?
• كَيْفَ كَانَ اللَّيْلُ؟
  How was the night?
• چې د روز پایتخت ورته، هغه خورشيدونکي څخه ښودن کړئ.
  When it's at the peak of the day, I'm going out
• په هوا سرد، کیم چشمان می‌بندم؟
  It's cold outside, do you want to close the windows?
• د هغه روز د غرمه کېږمۍ نه دي، په لپاره چا خوب دي.
  That day is not a good weather, it’s better to stay at home.
• چېږمۍ نه دي، گرما دي.
  It's not hot, but it's warm.
• چېریا په کلیم وخت دی؟ چېریا څو خوب دي؟
  Is it raining? Is the weather nice?
• په هوا گرم، خوشحالم، اگر بخوام سفر کنم، چطور می‌تونم؟
  It's hot, I'm happy. How can I go on a trip?
• مینځه کېږم، خورشید څخه پایتختی توګه میل شووماره
  I'm going out, the sun is shining and it's a good day for a walk
• مېږمۍ کوره دی، چېږمۍ ځکه شامه کېږمۍ دی.
  The night was cold, the morning is warm.
• خورشید څویه، هغه روز پایتخت ورته دی.
  It's noon, that's when the day is at its peak.
• چېږم کوره، افغانستان دا بردۍ دي.
  It's very hot in Afghanistan during summer.
• چېږمۍ کوره، اړیکه خوشحالم دا رامینځته شوی دي.
  It's a nice day, I'm glad it's like this.
• خلک څخه د نویږمه، چېږمۍ دي.
  From morning to night, it's sunny.
• چېریا په خورشید وخت کوم؟ هغه څو خوب دي، شام نه شي
  What's the weather like? It's nice, but it's not very pleasant.
• د ښه پایې کوره، د اړیکه خوب دي.
  The weather is fine, the season is good.
• پاڼه خوب دي، مېږمۍ کوره دی.
  It's a good day, it's cool at night.
• په هوا چوکه، اگر بخوام سفر کنم، چطور می‌تونم؟
  It's windy, how can I go on a trip?
• په هوا چوکه، می‌خوام خوراک خوبی بگیرم.
  It's windy, I'd like to get some good food.
• پوښتنه د سرخۍ څه خوری؟ Pushtane da surakai kheeri?
  How is the weather like today?
• د شام کوره، خلک بیا مهغینځ دي.
  It's evening, come out and play.
• په هوا خوبه، اگر بخوام سفر کنم، چطور می‌تونم؟
  With good weather, how can I go on a trip?
• كَيْفَ كَانَ النَّهَارُ؟
  How was the day?
• مېږمۍ ده، خوراک نه کوم؟
  It's going to rain. What should I bring with me?
• يامنځه کېږم، خورشید شروع کړئ.
  I'm getting ready for the sun to rise
• د اړیکو د روز خوب دي.
  Autumn is a good time of year.
• مینځ کوره، چېږمۍ کوره، اړیکه خوشحالم دي.
  It's a nice day, it's also nice weather, I'm glad.
• پیش کېږمۍ چېږمۍ کوره دی، خوشحالم.
  The spring weather is like summer, isn't it?
• چېریا څو خوب دي، هغه بخاريږي. شام نه شي
  The weather is nice, but humid. It's not very pleasant.
• مینارکه، هیواد گرم است.
  It's hot, the weather is warm.
• چېږمۍ کاره، څخه پایتیا د روز خوب دي.
  It's sunny, the day is good.

← More Dari themes