🇦🇫Pashto: Emergencies & help
25 native-checked Pashto phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.
Learn Pashto properly — free games, native audio, and 100s of short stories at your level.
Start learning Pashto free →- د خانه دا بېرځه کړئ، مړنۍ لپاره پیل شویږم.My house is on fire, I need help now.
- د چې دا کولو په باغ، دا تاسو لپاره وړاندیز شوی دي.If you need to go to the garden, ask for help.
- د چېږي په ګوڼۍ کې د افغانستان سره مخاطب دي، داکر او د خپل شامپنۍ ورته بېږي، د خاندلی په ګوڼۍ کې، داکر او د خپل شامپنۍ ورته بېږي، د خاندلی په ګوڼۍ کې، داکر او د خپل شامپنۍ ورته بېږي.Call the ambulance for an emergency in Afghanistan, a doctor and some medicine at home.
- د چې دا کولو په خانه، دا تاسو لپاره وړاندیز شوی دي.If you need to go home, ask for help.
- ګوڼۍ په کار دي، دیا په خاندلی ورته بېږي.I need help, please come to my house.
- د کورنۍ سره دا سمونه ورکړل شوی دي، په اړه د ښارو تاسو لپاره.If you need help, call the police for your area.
- د چېږي په ګوڼۍ کې د افغانستان سره مخاطب دي، داکر او د خپل شامپنۍ ورته بېږي، د خاندلی په ګوڼۍ کې.Call the ambulance for an emergency in Afghanistan, a doctor and some medicine at home. (Repeat to emphasize urgency)
- د سرچه کلیکې دا پوهېږي، دا تاسو لپاره وړاندیز شوی دي.If you need help, ask for assistance.
- د چېږي په ګوڼۍ کې د افغانستان سره مخاطب دي، داکر او د خپل شامپنۍ ورته بېږي، د خاندلی په ګوڼۍ کې، داکر او د خپل شامپنۍ ورته بېږي، د خاندلی په ګوڼۍ کې.Call the ambulance for an emergency in Afghanistan, a doctor and some medicine at home. (Repeat to emphasize urgency)
- د مخکوونۍ لپاره کاریږدوم ورته.I need help with the emergency.
- د مړنۍ لپاره دوستۍ لپاره پیل شته؟Are you calling for help because someone is injured?
- د مړنۍ کې دا سمونه ورکړل شوی دي، په اړه د ښارو تاسو لپاره.If you need help, call the ambulance for your area.
- د خانې دا بېرځه کړئ، مړنۍ لپاره پیل شویږم.My house is on fire, I need help now.
- د خاندلی په ګوڼۍ کې داکر او د خپل شامپنۍ ورته بېږي.I need a doctor and some medicine for an emergency at home.
- د کورنۍ لپاره دوستۍ لپاره چېږي؟Are you calling for help because of a power outage?
- په دې کاریږدوم، په خانه کې لپاره مخکوونۍ ورته.I need help at home right now.
- د ښکرۍ څخه د اسغاتیل په خاندلی کې داوم لپاره دېږمI need an ambulance urgently at home right now
- د چېږي په ځای جوړ کړئ، مړنۍ لپاره پیل شویږم.The door is locked, I need help now.
- د خپلو لپاره د خپل چېږيږي؟Who are you looking for?
- د چې دا نوره کولو په خانه، دا تاسو لپاره وړاندیز شوی دي.If you need to leave the house, ask for help.
- د چېږي په ګوڼۍ کې د افغانستان سره مخاطب دي، داکر او د خپل شامپنۍ ورته بېږي، د خاندلی په ګوڼۍ کې، داکر او د خپل شامپنۍ ورته بېږي.Call the ambulance for an emergency in Afghanistan, a doctor and some medicine at home. (Repeat to emphasize urgency)
- د چېږي په ګوڼۍ کې د افغانستان سره مخاطب دي.Call the ambulance for an emergency in Afghanistan.
- د خاندلۍ لپاره مخکوونۍ ورته.I need help with my house.
- په دې کارښو، مړنۍ لپاره پیل شویږم.I am calling for help because of an emergency.
- په کاریږدوم، د خاندلۍ لپاره مخکوونۍ ورته.I need help with my car right now.
Don't just read Pashto — speak it
Every phrase here comes alive when you say it to someone. Practice free with native-speaker peers, or book a vetted Pashto tutor for a 1-1 video lesson.