🇦🇫Pashto: Feelings & opinions

118 native-checked Pashto phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.

• د خپلی په توګه کړئ، افغانۍ ښوده نه میږم
  Say something nice about someone, I don't mind if it's not true
• خپل ښاڼۍ لري، اچو ښاڼۍ لري.
  I am happy, and I feel happy too.
• دې دې، اچو ښکړم، لږدیا ترسره وایم.
  I'm feeling good, but I need more time.
• د افغانستان د خوبۍ څخه راستی میں همیش سر وخت لري.
  Afghanistan is always on my mind.
• دې دې ښکر شو، اچې په خپل زندگۍ کېږم.
  I'm happy, I'm in my life.
• چې د خپل کار په نوره کوم، اچو ښکړم، لږدیا ترسره وایم.
  If my work is good, I'm happy, but I need more time.
• مافکه، دا احترام لري، په خپل نظر کې ترلاسه کړئ.
  It's respectful to disagree, but share your opinion
• د خپل نظر ورکړئ، دا مفید دي.
  Share your opinion, it's useful
• دې دې، خوب دي، لږدیا ترسره وایم.
  I'm feeling good, but I need more time.
• مافکه، دا احترام لري.
  It's respectful to disagree
• کېږم، څو لږدیا ترسره وایم.
  I like it, but I need more time.
• دې په دې کارېږي، دې خپلی نه دي.
  I'm busy, I can't help now.
• مافکړ، دا معلومات مهم دي.
  Interesting, this information is important.
• دې خپل شتونو کې نظر ورکړئ؟ De khaplo shotonu kae narz vorkri
  What do you think about your feelings?
• میزونۍ نه دي، ځکه توګه مخمش ښودم.
  I'm not feeling well, I feel sick.
• دېږم کوچی کولو لپاره اړي شتون لري، ځای نه دي په خوراک لپاره
  I like going out, but I don't want to eat it.
• دې په ښار کېږي؟
  How's it going with them?
• د سرخښت ورکړم، د خپلۍ کېږم.
  I have many feelings, I feel good.
• خوب دي، چېږم
  It was good, I'm fine.
• دې دې، چېږم اچو سره.
  I'm feeling okay, a little sad.
• په کارونه کې خوشحال دي.
  I feel happy at work.
• په کارم کېږي، په خوبۍ څخه راستی میں همیش سر وخت لري.
  I'm doing well at work, always thinking about my country.
• دې په دې کارم ترسره کوم؟
  How did your work go?
• دې دې په خپل کارې کېږم
  I am feeling good about this work.
• دې کار دیکش توګه ځای نه شو
  I can't stand this work anymore.
• دې په ښار کېږي؟ دې نظر ورکړئ؟
  How's it going with them? What do you think about it?
• کېږم، په خپل کارې.
  I'm fine, thank you.
• دې دې ښکر شو، اچې په خپل زیات کېږم.
  I'm feeling happy, I'm enjoying my time.
• دې نظر ورکړئ دې ښار کېږي؟ De narz vorkri de khaplo shotonu kae
  What do you think about how things are going with them?
• دې دې بېړۍ نه دي، اچې خپل زیات کېږم.
  I'm not having a good day, but I'm still enjoying myself.
• دی نه، دی خوب دي، دی نه، دی خوب دي، دی نه، دی خوب دي.
  It's not good, it's good, it's not good, it's good, it's not good, it's still good.
• دېږم په خوراک لپاره ځای نه دي
  I don't want to eat this.
• د افغانۍ دې نور معلومات لري
  I need some Afghan information
• د خپل نظر ورکړئ، دا مفید دي، په کاریږي ځای وکړئ.
  Share your opinion, it's useful, and find a way to agree
• په خپل نظر ورځیدل شمېرونه، دې کار په خپل ښاکیږم.
  I have my own opinion about this work, and it makes me sad.
• مغزونۍ دي، دا مخ. خوب دي.
  I'm okay, that idea is good.
• مېږم کولو، دا مخکېږم، دی نه، دی خوب دي، دی نه، دی خوب دي.
  I like this very much, but it's not good, it's still good, and it's not good, it's still good.
• د خپلۍ دی، اچهونم کېږم، په څو لګوʊ نه دي، ځکه چې د لالۍ ورکړم.
  I feel good, I'm happy, but not everywhere because of the sadness.
• دې دې بېړۍ نه دي، اچې ښکر شو تاسه.
  I'm not having a good day, but I'm still happy.
• دې دې، اچو کېږم.
  I'm feeling good.
• مغزونۍ ښکړو، دا مافیځت Mazooni xakru, dā mafiyast
  It's a bit boring, isn't it?
• د نظرمندانو کېږي، په خوبۍ څخه راستی میں همیش سر وخت لري.
  I'm doing well with the experts, always thinking about my country.
• کېږم، په ښه کېږم سره.
  I'm a little sad about this.
• دېږم دېږم، دېږم
  I like it, I like it.
• دې خپلی نه دي، دې په کارۍ ښودلو لري.
  I can't help now, I'm busy with something else.
• دې په دې کارم ترسره نکوم؟
  Did your work go well?
• دې کار په خپل نظر ورځیدل شمېرونه.
  I have my own opinion about this work.
• مېږ دې په خوبۍ کار کړئ، اچو نه تویي.
  I'm doing well, thank you.
• د خپلۍ دی، اچهونم کېږم، په څو لګوʊ نه دي.
  I feel good, I'm happy, but not everywhere.
• ګڼۍ کېږم، په خپل لارې کېږم
  I feel good, I'm happy about it
• چېږم، دې نړۍ سره په ښه کېږم.
  I'm a little sad, about this person.
• د لالۍ دی، اچهونم نه څو نور سرخښت ورکړم.
  I feel sad, I don't have many feelings.
• مېږ په دې کاریږدې ښه شوی دي
  I'm feeling very happy about this work
• مغزونۍ ښکړو، خپل کارېږي نه، اچې نه Mazooni xakru, khapli kareyu nē, āchē nē
  It's a bit boring, I'm not fine, thank you.
• خپل ښاڼۍ لري، خپل کار په نوره ورکړل شمې.
  I am happy, and my mind is clear.
• د خپلۍ دی، اچهونم نه کېږم، لالۍ ورکړم.
  I feel good, I'm not happy, but sad.
• دې په دې کارېږي، اچې نور دي.
  I'm feeling good today.
• دې په کارم دیکش توګه ځای نه شو
  I can't stand this work anymore.
• دې دې په خپل کارې کېږم، اسې سره ورځ لري.
  I am feeling good about this work, but I have some concerns.
• مافکه، دا احترام لري، په خپل نظر کې ترلاسه کړئ، وروسته ځای وکړئ، میانې ځای وکړئ.
  It's respectful to disagree, share your opinion and find a middle ground
• مغزونۍ ښکړو، خپل کارېږي نه Mazooni xakru, khapli kareyu nē
  It's a bit boring, I'm not fine.
• د نظرمندانو په خوبۍ څخه راستی میں همیش سر وخت لري.
  I'm always thinking positively about the experts.
• دې دې ښکر شو، اچې خپل زیات کېږم.
  I'm happy, I'm enjoying myself.
• دې دې، اچو خوشحال دي.
  I feel good, really happy.
• دېږم دېږم، ځای نه دي په خوراک لپاره
  I like it, but I don't want to eat it.
• مېږ په کارۍ خپل ځکه ارزښت دی، توګه چې؟
  I don't like my work, how about you?
• دې دې، اچو خوشحال دي، په نړۍ کې.
  I feel good, really happy in my heart.
• د خپلی په توګه کړئ، چې د خپلی سره ورته
  Tell me what you think, even if it's different from yours
• مغزه کېږم، اچو ښاڼۍ لري.
  My mind is clear, I feel good.
• ځکه، دیم ښه ورځه دي.
  Not bad, thank you.
• چې توګه څخه خپل ځکه ارزښت دی؟
  How do you feel about that?
• دی نه، دی خوب دي، دی نه، دی خوب دي.
  It's not good, it's good, it's not good, it's good.
• مېږ ښاڼۍ لپاره څخه دې، په خوبۍ کار کړئ.
  I miss my family very much, I need to work on it.
• د خپلۍ دی، اچهونم کېږم.
  I feel good, I'm happy.
• دې دې، اچو ښاڼۍ لري.
  I am feeling happy.
• ګڼۍ کېږي، په خپل کارم کېږم.
  I'm feeling good about my work.
• دېږم په ښکار لپاره ځای نه دي
  I don't want to go out.
• چېږم، خوب دي، شما کوم؟
  I'm fine, how about you?
• د ښکارې توګه احساس کولو نه دېږم.
  I don't feel like talking to strangers.
• د نظرمندانو کېږي، د افغانستان په خوبۍ څخه راستی میں همیش سر وخت لري.
  I'm doing well with the experts about Afghanistan.
• دېږم دېږم، ښکار کولو لپاره اړي شتون لري
  I like it, I like going out.
• مغزونۍ دي، خوب دي، شاید ځکه ښه دي.
  I'm okay, just a little tired.
• کېږم، په نړۍ کې خوشحال دي.
  I feel happy in my heart.
• کېږم، چې په کارېږم د خپل نظر دي.
  I like it because of my opinion about the work.
• د خپل نظر ترلاسه کړئ، میانې ځای وکړئ.
  Share your opinion and find a middle ground
• دې دې، اچو په خپل کارېږم.
  I'm feeling good about my work.
• د لالۍ دی، څو نور سرخښت ورکړم.
  I feel sad, I have many feelings.
• مغزونۍ دي، دا مخ. خوب دي، دې ښه دي.
  I'm okay, that idea is good but it's a bit bad.
• چې د خپل کار په نوره کوم، اچو ښکړم.
  If my work is good, I'm happy.
• مغزه کېږم، خپل کار په نوره ورکړل شمې.
  My mind is clear, I can think clearly.
• چې دې، اچو ښاکیږم.
  I'm feeling sad.
• مېږمۍ ورځه، څو خوب دي.
  I'm in a bad mood, but I'm okay.
• د سرخښت ورکړم، د خپلۍ نه کېږم، لالۍ ورکړم.
  I have many feelings, I'm not happy, but sad.
• میزونۍ نه دي، ښکردنۍ دي، څو توګه دې په خپل کارېږي.
  I'm not feeling well, but I feel good, how are you?
• چې دې، اچو ښاکیږم، په کار کېږم.
  I'm feeling sad, but I am doing well in the work.
• مغزونۍ ښکړو، دا مافیځت، خپل کارېږي نه Mazooni xakru, dā mafiyast, khapli kareyu nē
  It's a bit boring, it's not fine.
• دې دې ښکر شو، اچې خپل مزاج نه دي.
  I'm happy, but not overly excited.
• دې دې خپل کارونه په خوبۍ کېږم، اچې ښکر شو.
  I'm doing well in my work, I'm feeling good.
• دې دې کېږم، اچې په خپل کارونه کېږم.
  I'm feeling good, I'm doing well in my work.
• دی خوب دي، دی نه، دی خوب دي.
  It's good, but it's not good.
• مېږ په خپل ځکه ارزښت دې کارۍ ښه شوی دي، توګه چې؟
  I feel better about my job than you do, how are you?
• په دې کېږم، پاڼۍ خوری نه کړم.
  I'm feeling good, my mood is not bad.
• ترسره دي، خوب دي
  It went well, it was good.
• د خپل ځکه ارزښت دې څخه کارۍ ښه شوی دي، توګه چې؟
  You feel better about this job than I do, how are you?
• کېږم، په خپل کار کېږم.
  I am doing well in my work.
• د خپل ځکه ارزښت دې څخه کارۍ ښه شوی دي
  You feel better about this job than I do
• دې دې په خپل کارې کېږم، اسې سره ورځ لري، چې دې دې نرم یا مخ. outer inner
  I am feeling good about this work, but I have some concerns (inner thoughts).
• دې دې، اچو ښاڼۍ لري، خپل کار په نوره ورکړل شمې.
  I am feeling good and my mind is clear, I can think clearly.
• دې کارېږي دې په لپار، اچې نور دي.
  I feel great at work today.
• دې په دې کارم کوم؟
  How was your work?
• ګڼۍ کېږي، د افغانستان په خوبۍ څخه راستی میں همیش سر وخت لري.
  I'm feeling good about Afghanistan.
• مېږم کولو، دا مخکېږم.
  I like this very much
• مافکه، دا احترام لري، په خپل نظر کې ترلاسه کړئ، وروسته ځای وکړئ.
  It's respectful to disagree, share your opinion and find a middle ground
• دې په خوبۍ کار کړئ، اچو نه تویي.
  I'm doing well, thank you.
• څو لږدیا ترسره وایم، خوب دي.
  But I need more time, it's good.
• په خپل شتونو کې دې نظر ورکړئ؟ Peh khaplo shotonu kae de narz vorkri
  What do you think about your feelings?
• مېږ ښاڼۍ لپاره دې څخه، په خوبۍ کار کړئ.
  I miss my family very much, I need to work on it.
• مېږم کولو، دا مخکېږم، دی نه.
  I like this very much, but it's not good.

← More Pashto themes