🇦🇫Pashto: Food & ordering at a restaurant
93 native-checked Pashto phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.
Learn Pashto properly — free games, native audio, and 100s of short stories at your level.
Start learning Pashto free →- هیچ کاراکتیر ندارم، این مسکن خوب است.I don't have a reservation, the place is good.
- د خوراکونه لپاره توګه دي؟Do you have something to eat?
- دې پانګو د چاپاره کوم؟ De pangu d chhapaar kum?How much is the soup?
- کویۍ پاڼې لپاره تاسو چېږي؟What would you like to drink with this?
- د شیرۍ چېږي؟ D shir-e choy?How much is the yogurt?
- مېږي پوښتنه کوي څه دي او داچیکۍ لري؟How much do I need to pay for the food and is this ready to eat?
- دې کارښتنه څرګندې دي، پاڼه دې سره خوردنې چې مخېږي؟They have a variety of dishes, what do you want to eat?
- مینځو لپاره د خبیرۍ نه دي؟ Minjow lparah-d khbeer-e nee-di?Do you have chicken for me?
- د پاڼې د خوراکونکي مېږ، د خوراکو لپاره چېم بېریږئوم؟Can I have the bill, please?
- مېږي پوښتنه کوي؟How much is the food?
- پاڼه دې اړخۍ چې ولیکي شتون لري؟Which dish do you recommend?
- پوښتنه داچیکۍ لري او اړیکې ورځ لري او څخه کېږي؟Is this ready to eat, is it spicy and do I need to heat it up?
- دې پانګو د گریش کوم؟ De pangu d grish kum?How much is the wine?
- مېږه کوږي، پاڼې دې، څو خوراکی دې؟What would you like to drink, and do you want something to eat as well?
- په کاره کې دېږۍ لپاره پاڼه ورکړل؟Do you have a menu for me to look at?
- دېږۍ لپاره کیفیت نومونه څخه دېږۍ لپاره پاڼه ورکړل؟Can you show me the quality menu for this type of food?
- مېږي پوښتنه کوي څه دي؟How much do I need to pay for the food?
- مېږه پاڼې کوونکي دې؟What would you like to eat?
- مېږه کوونکۍ دی، پاڼې پرېږي.The menu is here, please look at it.
- مېږه کویۍ پاڼه دې ورکړل شئI want to order the main course
- مېږه کویۍ پاڼې دې سره خوردنې چې مخېږي؟What do you want to eat from the menu?
- مېږه کېږي، پاڼې دې افغانستانی چې؟How much is the meal, Afghan food?
- ګلېږدابه کوونکۍ څخه؟What alcoholic drinks do you have?
- مېږه پاڼې کوونکي دي؟What would you like to drink?
- پوښتنه داچیکۍ لري او څخه کېږي؟Is this ready to eat or do I need to heat it up?
- د خوراکونه څو شمیره توګه باید پیلولم؟How many pieces of bread should I take?
- دې سره چېږي؟ Dë sér koy?How much is this?
- پاڼې نه دي، مېږه سره چېږي؟No menu, do you have something else?
- مېږه کوونۍ پاڼې چې دې ورځه دي؟What dishes are on the menu today?
- پاڼې سره لارې ورځ لري دېږه چې سرخۍBring me some spicy salad
- مېږه کویۍ پاڼه دې؟Do you have a menu?
- پاڼې دې اسکرۍ چې دي؟Which salad do you have?
- پاڼه دې سره خوردنې چې مخېږي؟What do you want to eat from the menu?
- پوښتنه داچیکۍ لري او اړیکې ورځ لري؟Is this ready to eat and is it spicy?
- مېږه سپاڼۍ کوونکي دې؟What would you like to drink?
- مېږ پاڼه کوي، د خوراکونکي مېږ؟What would you like to drink with your food?
- پاڼې لپاره نومونه ورکړئ؟ Pānē lopāre nomun warkarī?What is the name of this dish?
- په کاری پېږه، دا سره خوراک لپاره توګه دي؟Do you have something to eat here?
- کویۍ څومره دي، مېږه خوراکونکي څومره دي؟What do I order, what can I eat?
- مېږه کوونکۍ دی، پاڼه څومره ورته.The menu is here, please take a look.
- په کاری د خوراکونه ورځ لري، څو تاسه توګه باید پیلولم؟How much is the food, and how many should I take?
- پاڼې دې چې نرخی افغانستان دې؟How much does a meal cost in Afghanistan?
- مېږه کویۍ پاڼه دې لارښو نه دي؟Do you have a vegetarian menu?
- مېږه پاڼه کوونکي دي؟What would you like to drink?
- پاڼې خوردنیا ورکړئCan I have the bill, please?
- مېږ چېم بېریږئوم، د خوراکو لپاره چېم بېریږئوم؟Can I have the drinks, please?
- په کاری پېږم، د خوراکونه ورځ لري؟How much is the food?
- دې سانچه څخه چې دې پیسو، دې سانچه ورته؟How much is the meal including tax and service?
- مېږه کوونۍ پاڼه دی؟Do you have a menu?
- مینځو لپاره کومه ورته؟What would you like to drink with service included?
- پاڼې چې، خوراک دی؟I'll have a drink, what about the food?
- مېږه پاڼه دی، چېږه نه.I want a vegetarian dish, no alcohol please.
- مېږه کویۍ پاڼې لپاره چېږي؟How much is the menu price for this dish?
- مېږه کویۍ پاڼې دې څخه چېږي؟What is the total cost of the meal including drinks?
- چېږه کوونکۍ څخه؟What alcoholic drinks do you have?
- مېږه کوونۍ پاڼه دی، بېلې څخه اړه لپاره چې؟The menu is here, what do you want to eat?
- مینځو لپاره د پیسۍ نه دي؟ Minjow lparah-d pis-e nee-di?Do you have rice for me?
- پاڼې دې افغانستانی چې ورته کېږي؟What's the price of Afghan food?
- هیلو، کېږي؟How much is it?
- دې چېمړۍ نه دي، دې پانی کېږي.I don't want the soup, I'll take water instead.
- مېږه کېږي، پاڼې دې افغانستانی چې ورته کېږي؟How much is the meal, what's the price of Afghan food?
- مېږه کویۍ پاڼه دې سرچې وړنګ دي؟Do you have a dessert menu?
- مېږي پوښتنه کوي او داچیکۍ لري؟How much do I need to pay for the food and is this ready to eat?
- پاڼې سره لارې ورځ لريBring me some salad
- مینځو لپاره د سیب نه دي؟ Minjow lparah-d sib nee-di?Do you have salad for me?
- چېږه کوونکۍ ګلېږدابه؟Do you serve alcoholic drinks?
- مېږه کوږي، دا پېښتو لپاره خوشحالم.I'm glad you're speaking Pashto with me.
- مېږ پاڼه کوي؟What would you like to order?
- خوراک دی، پاڼې کېږي؟What would you like to eat?
- مېږه کېږي، پاڼې دی؟What would you like to drink?
- مېږه کېږي، پاڼې دې؟How much is the meal?
- مېږه کویۍ پاڼه دی، دې کارښتنه څرګندې دي.The restaurant has a variety of dishes, you can choose from them.
- مېږه کوږي، پاڼې دې، چې خوراکی دې؟What would you like to drink, and what do you want to eat?
- د پیسۍ چېږي؟ D pis-e choy?How much is the rice?
- کوونۍ مېږه دې چې ورځه دي؟What kind of dishes do you serve?
- مېږه کوونکۍ پاڼه دی؟Do you have a menu?
- پاڼې دې افغانستانی چې ورته کېږي، مېږه کېږي؟What's the price of Afghan food, how much is the meal?
- پاڼې دی، خوراک چې؟I'll have a drink, what about the food?
- مېږه کویۍ پاڼه دی، څو ګمه سره بېرځه کړئ.I'll have the menu, please.
- مېږ پاڼې کوي چې سره ورځ لري؟What would you like to drink with your meal?
- مېږه پاڼه دی، چېږه ګلېږدابه نه.I want a vegetarian dish, no alcohol please (repeated).
- دېږۍ تاسیساتو نومونه څخه دېږۍ لپاره پاڼه ورکړل؟Can you show me the menu for this type of food?
- مېږه کویۍ پاڼه دی؟Do you have a menu?
- مېږ پاڼې دی؟How much is the food?
- کویۍ دې خوراکونکي څومره دي؟What do you recommend for starters?
- مېږه پاڼه کوي؟What would you like to drink?
- کویۍ پاڼې لپاره چېږي؟What would you like to drink?
- کوونۍ مېږه دې چې اړیکي ورځه دي؟What kind of dishes do you have that are vegetarian/vegan?
- مېږه پاڼه کوونکي؟What would you like to drink?
- مېږه کوږي، پاڼې دې؟What would you like to drink?
- مینځو لپاره د شیرۍ نه دي؟ Minjow lparah-d shir-e nee-di?Do you have yogurt for me?
- دې پیسو، دې سانچه ورته؟How much is the meal with service included?
- مېږه پاڼې چېږي؟What would you like to eat?
Don't just read Pashto — speak it
Every phrase here comes alive when you say it to someone. Practice free with native-speaker peers, or book a vetted Pashto tutor for a 1-1 video lesson.