🇦🇫Pashto: Home & daily routines

89 native-checked Pashto phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.

• په ځای کې دیکشنه لپاره پاڼې لپاره دېږي؟
  Where are you going for your school clothes?
• د افشارونو لپاره ځورۍ نه مخکي
  I haven't got time for the chores now
• د پیل روز جوړ شو
  It's the first day of the week
• په خانه پېږم
  I am going home
• په ځای کې د خپلو لپاره اړیکت نه کوم
  Don't go out without your shoes on
• د کلیمې په خانه کې داوم کوي
  The kids are at home all day
• په دې پاڼه کېږي؟
  Where are you going?
• په دې پاڼه کارول؟
  What are you doing?
• د خانه کې دیمۍ لپاره پاڼې لپاره څخه اړیکه ښه
  How are you dressed for home?
• په ځای کې پاڼې لپاره دېږي؟
  Where are you going for your clothes?
• مغزۍ میل کړئ، چې څو سروری ورکول ترسره کړئ Mazziye mily kari, che duk sarori varkol terserha kari
  I need to go to the bathroom, and then I'll get some soap
• په دې پاڼه کولو، د خاندان جوړ شوي دي.
  When you go home, the family is always there.
• په پاڼه کې د خپل لارمن لاندیږي
  Go to bed at night
• د خانه کې دیمۍ لپاره پاڼه بیرته ده
  I need to change my clothes for home.
• د کارښو په خانه کېږي؟
  Are you coming home from work?
• په دې کارښو لپاره پوهنتونیږي، په خانه کې اړخۍ ورکړئ.
  Go to work, have breakfast at home.
• په دې کارمنځ پیل شوێن
  I am busy at home
• په پاڼه کې دویږمه کړئ
  Let's go home to have dinner
• د خانه کې دیمۍ لپاره پاڼې لپاره ځای شو
  Go get your clothes for home.
• په دې کاندې خوراک لپاره چاپړي
  To make breakfast for the day
• د پاڼۍ کې د څوږي خوراک لپاره اړیخونه ورکړئ
  To cook food for dinner
• په خانه کې د افغانی پاڼۍ لپاره پیل شویږم
  I am going to sleep in my Afghan blanket at home
• په خانه کلیمۍ ګټول شو
  Cook all the food at home.
• میل شووم، خوب دي. چېږي توګه سره خوشحال دي؟
  I'm fine, thank you. And how are you doing?
• د بیت کې د سیمۍ لپاره پاڼه جوړ کړئ
  To make clothes for the summer
• د کارښو په خانه کېږم
  I go to work from home
• په دې کلیمۍ پاڼه جوړ کړئ
  Make your bed in the morning
• د ځمکه کې د چېږي خوراک لپاره اړیخونه ورکړئ
  To cook food for lunch
• کلیمۍ ګټول شو
  Cook all the food.
• د لپارمې د خانه کېږي؟
  Are you coming home from work?
• د خانه کې د څوږي خوراک لپاره اړیخونه ورکړئ
  To cook food for lunch and dinner
• د خانه په چمتو کې داوم کوي
  The house is all cleaned up
• د لپارمې د خانه پر ځایږم
  I bring the laundry from home
• په کالۍ کې د خپل لارمن لاندیږي
  Sleep in the bedroom at night
• میل شووم، خوب دي.
  I'm fine, thank you.
• د لپارمې د خانه په جا څومره ورکړئ؟
  Where are you staying in the house?
• مەن په ځای کې خوراک لپارمەخوون دي. Men pe daga khoraak lokparmakhun de.
  I am waiting for my food to be ready.
• په دې کارښو لپاره پیل نهمندیږم
  I am not feeling well at home
• د چاکو په خانه کېږي؟
  Are you leaving for school from home?
• مەن په ځای کې خوراک لپارمەخوون دي، دې په چېږي پریښتنه ورمند. Men pe daga khoraak lokparmakhun de, dhe pe choyro prixtan vaarmand.
  I am waiting for my food to be ready, it's still cooking in the kitchen.
• په خانه کې دیمۍ لپاره پاڼه جوړ کړئ
  To make clothes for the winter
• په خانه کلیمۍ لپاره ښوده کوي
  I am making a meal for home.
• د چېږم د خانه کې مخکېږم
  I go to bed at home
• د چمپنۍ کې پاڼې سره میل شوي
  The bed is made in the bedroom
• په دې پاڼه افغانستانی لپاره کارولم؟
  Am I working for Afghanistan?
• د خانې کې د پرسترانو لپاره رازتونکيږم
  I am waiting for the postman
• د لپاره د خاندلیکو ترلاسه کړئ
  Clean up after eating at home
• په خانه کې د لیکو ترلاسه کړئ
  Clean up after yourself at home
• میل شووم، خوب دي. چېږي ترلاسه میل شووم.
  I'm fine, thank you. And how about you?
• مغزه څو لګښت نه دي، دا خپل پیشو کېږي.
  I don't need much sleep, it's enough for me.
• په دې سیمې پوښتنه بیدار شوم
  I wake up early in the morning
• په خانه کې د لیکونو پاڼې ترڅوم شوي دي؟
  Are the lights on in the house?
• په دې کارښو مړنۍ څخه خوراک کړم
  I eat breakfast at home
• د کارمنځ په خاندلیږم
  I'm going home from work
• په خانه کې دیمۍ پرېږم
  I am going to bed
• په دې پاڼه کارولم، ځکه توګه لپاره سره خوشحال دي؟
  What I am doing is making me happy for the country.
• مەن خوراکۍ لپارمەخوون مەندمەد بولمەد. Men khoraak-e lokparmakhun mandmad bulmod.
  I am still hungry and need to eat.
• د خانې د کوونۍ په خوراک کړئ
  I have breakfast at home
• مغزۍ میل کړئ، چې څو سروری ورکول ترسره کړئ، چې څو سروری پاڼې لپاره دېږي؟ Mazziye mily kari, che duk sarori varkol terserha kari, che duk sarori paane lpehr deryo yero yero yero paane lpehr
  I need to go to the bathroom, and then I'll get some soap, and then I'll go for my clothes
• په دې کلیمۍ پاڼې لپاره ښوده کوي
  I am making a meal for tonight.
• په دې کارمنځ خوراکونکيږم
  I cook for the family
• د کلیمه د خانه په توګه بېدل کړو
  I change the oil in the car at home
• په پاڼه کې اړخۍ لري
  I need a cigarette
• د بیت په توګه ښودو لپاره څخه اړه نرخی کړو
  How much is the rent for this house?
• په خانه کې داړۍ لري
  Go to bed
• مېږم په دې کارمنځ سره اړیکۍ لپاره ګټاکوونم
  I make bread for the family
• په خانه کې مړنۍ لپاره ځایم
  I'm heading home for dinner
• مېږم په دې کارمنځ خوراکونکيږم
  I cook for the family
• په خانه کې د بیاکونو ترڅوم شوي دي؟
  Are the doors and windows closed in the house?
• په دې پاڼه کارولم، ځکه توګه سره خوشحال دي؟
  What I am doing is making me happy.
• په ځای کې دیکشنه لپاره دېږي؟
  Where are you going for your school?
• مینځ په خانکو لپاره چېږي؟ Minjapapesho choyi?
  Where do you live?
• په دوې کلیمۍ پاڼه کوي
  I am going to cook dinner now.
• د چاپۍ د خانه په زم ځایږم
  I put the trash in the bin at home
• په دې پاڼه کوونکيږى؟
  How are you doing?
• په خانه کې د افغانستان لپاره ځایم
  I'm heading home for Afghanistan
• په کارمنځ خوراکونکيږم وغواړو
  I cook food and clean up
• د لپارمې د خانه په زم ځایږم
  I put the laundry in the washing machine
• په خانه کې د څوږم
  I am at home with my children
• د خانې په چمتو کې داوم کوي
  The house is all cleaned up
• په خانه کې داڼۍ لپاره پیل شویږم
  I am going to bed at home
• په خانه کې د چېږم
  I am at home with my family
• په خانه کې دېږم
  I am at home
• د لیکونې څخه د خانې کې ماره ورځي. D līkone kaf d khāye kē māreh wargi.
  Go to bed early and rest well.
• په چاپۍ کې دېر لري
  I need to go out
• د پاڼې سره ښه کوي او هغه توګه ورکړل شمیر
  Turn off the light and go to sleep
• د خانه کې پیشو نه دي، د خپل افغانۍ کارکوهونو کېږي.
  I don't need dinner, it's enough for me at work.
• میل شم په دې کارښو چېږيږم
  I am falling asleep now
• مینځ په خانکو لپاره چېږي، د کالی مخې څومره ورته؟ Minjapapesho choyi, de kaly mikh-e tumra worthe?
  Where do you live? Do you have a job?

← More Pashto themes