🇦🇫Pashto: Phone & messaging
61 native-checked Pashto phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.
Learn Pashto properly — free games, native audio, and 100s of short stories at your level.
Start learning Pashto free →- د موبایل ترمینالو کې د گفتونکو لپاره اړه نهیږم.I haven't called you on the mobile yet.
- مینځو سره پیام ورکړئ {_mīndžu sara piam varkuṛ} _I'm sending a message to you.
- په دې کارښت پوهنتانو لپاره د اړیکي موبایل ورکولۍ راڼ شوي ديI need to use the internet on my mobile phone.
- مېږي پوښتنه کوي، مېږ دا اچپټن دي؟Are you calling on a mobile phone?
- د اپلې نومو په خانه کې چاپ کړئ؟Print out your phone number on paper, please.
- د اندروید موبایل د کوم سیم په ټول فايلونه ورکړل شو؟Is your Android phone working for all the files?
- د افغانستان کوونۍ پوهینه کويI need to call someone in Afghanistan
- مېږ د اچپټن کوونکي پیسې نهڅوم؟Are you still on the phone?
- د اپلیکیشن جوړولو لپه ورکوي؟Can I download the app?
- د ایمیلو ورود کولو؟How do I log in to the email?
- مېرې پوښتینه دی، اچپل کولو؟I have a phone, can I call you?
- د ایمیل وو بایت کوي، په خپلو مینی کې د ټولنۍ نه شيI'll reply via email, but I don't have time right now
- د اپلیکيشن پوښتنه څخه د موبایل کوم؟Where is the app store on mobile?
- د ایمیل او د سیمیل لپاره ټولنۍ نه شيI don't have time to send emails or messages
- مېږ چېلمنۍ لپاره اچپټن دي، دا پیسې نهڅوم؟What number are you calling for, is that a private number?
- مېږ چېلمنۍ لپاره اچپټن دي، دا مینځو کوي؟What number are you calling for, is that a friend's number?
- چېږي، اچپل کولو نه دی.No, I can't call.
- مېرې اچپل کولو نه دی، ماسنجر لپارمې څخه خبر ورکړئ؟I can't call, do you use messaging apps for news?
- د اړیکي موبایلو لپاره د ټیم پوهنتانو ترلاسه کولو لپاره د اړینې افغانستانی ورکولۍ راڼ شوي ديI need to send an important message on my mobile phone.
- مېږي اړه، چې دا نوم ورکړل شو؟Who is this number?
- مېږ پیسې نهڅوم، دا اچپټن دي؟Are you still on the phone? Are you there?
- د موبایل پوښتنه جوړ کولی شي؟Do you need to make a call?
- چېږي، اچپل کولو دی.Yes, I can call you.
- د ایمیل پېژنۍ څخه دېږي؟Do you need help with your email?
- د ایمیل ورکولر په څو دېږۍ چې کارمنګونه نور شتون لريThe email account is still under review by the staff.
- د اندروید موبایل د نړۍ ورکول شو؟ D Androod Mobāyl D Nūt Jowṛ čwai?Is your Android phone working?
- د موبایلو لپاره د پوښتنې نور سرچینې ورکړئ.Look for a phone number online.
- چې تو لارېږي، اپلیکیشن نومو څخه معلومات دی؟What app are you using, and what information do they have about it?
- په دې پوښتنه کوم؟Where is my phone?
- د ایمیلو کې د ګروپو لپاره اړه نهیږم، د ایمیل پرې متن ورکړئ.I haven't called the group on email yet, I need to send an email.
- د کوم سیم په ټول فايلونه دې نړۍ ورکړل شوThe SIM card is working for all the files in this computer
- ماسنجر لارېږي، او اپلیکیشن ترمنګو څخه معلومات دی؟Are you using messaging, and what information does the app Tinder have about you?
- د سایز کې د نښه او پاڼې ترمنځ ورکړئZoom in on the message screen.
- د پوښتنه د کیسه څخه پایلو شي؟Who is calling from/to my phone?
- مېږي اړه، دا نوم ورکړل شو؟Who is this number?
- مېږي تلګو، مېږي پوښتنه، چې دا نوم ورکړل شو؟Text me, call me, who is this number?
- د اینترنتي ماسنجر د نومونه ورکوي؟Can I send a message via internet messaging app?
- د موبایلونو سیستم د کامپیوټر څخه پایلو شي؟Is my phone connected to the computer system?
- د اندروید موبایل کوم سیم په ټول فايلونه ورکړل شو؟ D Androod Mobāyl Kūm Sīm Peh Tol Fā'ilonē Jowṛ čwai?Is your Android phone working for all the files?
- مېږ پیسې نهڅوم، چېلمنۍ لپاره اچپټن دي؟Are you still on the phone? What number are you calling for?
- د ایمیل ورکولر په څو دېږۍ چې ټولنیکل نړیل شتون لريThe email account is still under technical verification.
- د اندروید موبایل جوړ شوي دي؟ D Androod Mobāyl Jowṛ čwai?Is your Android phone working?
- د ایمیل او سیمیل لپاره چاکو کوي، د خپلو مینی کې د ټولنۍ نه شيI'll check emails and messages, but I don't have time right now
- کوم څخه ماسنجر لپارمې ورکړئ؟Where do you use messaging apps?
- په دې کارم پیامره ورکړئ {_pah dë karm piamder varkuṛ} _I need to send a message now.
- مېږي کوونکه، د اړینې پیسټول ورکړئ.Call the emergency number.
- د اپلیکيشن پوښتنه څخه د اینټرنیټ کوم؟Where is the app store on the internet?
- د ایمیل ویزا نه دېږېږۍ کړئI don't have an email visa yet.
- په تویې پوښتنه جوړ کړئCall someone on the phone
- د اندروید د کوماری په جوړ شوی دي؟Have you updated your Android lately?
- میام، په خانځ کوم؟Where is the bathroom?
- د ټیمو کې د نښه او پاڼې سره متن لريWrite a message on the phone screen.
- میام، د تلفون کوم؟Where is my phone?
- د ګروپو لپاره ایمیلو کې اړه نهیږم، د ایمیل پرې متن ورکړئ.I haven't called the group on email yet, I need to send an email.
- د اینترنتي ماسنجر لپه ورکوي؟Can I use the internet messaging app?
- مېږ چېلمنۍ لپاره اچپټن دي؟What number are you calling for?
- د موبایل پوښتنه لپاره ځکه راوړونهTell my mobile to ring
- د افغانستان کې د نور شنوې پیام {_d afghānistān ke d nū shnoy piam} _What's the number for Afghanistan?
- د اینترنت سرور په توګه کوي؟Is your internet working?
- د ایمیل ووی کې پوهه شوم.I'm checking my email.
- د اینستاگرام پېژنۍ څخه دېږي؟Do you need help with Instagram?
Don't just read Pashto — speak it
Every phrase here comes alive when you say it to someone. Practice free with native-speaker peers, or book a vetted Pashto tutor for a 1-1 video lesson.