🇷🇺Russian: Everyday sentences

300 native-checked Russian phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.

• Ёжики милые.
  Hedgehogs are cute.
• На «эй» зовут лошадей.
  Hay is for horses.
• На Венере жить нельзя.
  You can't live on Venus.
• На Вас есть серьги?
  Do you have earrings on?
• На Луне нет жизни.
  There's no life on the moon.
• На Марсе есть вода?
  Is there water on Mars?
• На Мэри был плащ?
  Was Mary wearing a cape?
• На Томе шарф.
  Tom is wearing a scarf.
• На горизонте тучи.
  There are clouds on the horizon.
• На автобусе дешевле.
  It's cheaper to take the bus.
• На борту есть врач?
  Is there a doctor on board?
• На вопрос ответили.
  The question was answered.
• На ветке много птиц.
  Many birds are on the branch.
• На вид тяжёленький.
  It looks a little heavy.
• На вкус ужасно.
  This tastes terrible.
• На вас напали?
  Were you attacked?
• На всё есть ответ.
  There's an answer to everything.
• На входе никого нет.
  There's nobody at the entrance.
• На выходных я дома.
  I'm home for the weekend.
• На земле лежит снег.
  There's snow on the ground.
• На завтра всё готово?
  Is everything ready for tomorrow?
• На дорогу смотри.
  Watch the road.
• На дереве поёт птица.
  A bird is singing in the tree.
• На дискотеке безлюдно.
  The disco is empty.
• На двери висит замок.
  There's a padlock on the door.
• На лекции было скучно.
  The lecture was boring.
• На лето я еду в горы.
  I'm going to the mountains for the summer.
• На лугу паслись овцы.
  Sheep were grazing in the meadow.
• На кого Том орал?
  Who was Tom yelling at?
• На корабле был кот.
  There was a cat on the ship.
• На каком я этаже?
  What floor am I on?
• На крыше снег.
  There's snow on the roof.
• На кухне кот.
  There is a cat in the kitchen.
• На помощь!
  Help!
• На потолке стрекоза.
  There is a dragonfly on the ceiling.
• На пляже пусто.
  The beach is empty.
• На парте ручка.
  There is a pen on the desk.
• На пути был автобус.
  There was a bus in the way.
• На моих десять.
  It is ten o'clock by my watch.
• На меня напали.
  I got attacked.
• На мне шляпа.
  I'm wearing a hat.
• На ноль делить нельзя.
  You can't divide by zero.
• На носу выборы.
  Elections are just around the corner.
• На ней шляпа.
  She's wearing a hat.
• На них напали.
  They were attacked.
• На нас напали.
  We were attacked.
• На нём шляпа.
  He has a hat on.
• На озере две лодки.
  There are two boats on the lake.
• На окнах были решётки.
  There were bars on the windows.
• На обед я съел салат.
  I ate a salad for lunch.
• На ощупь это как шелк.
  This feels like silk.
• На ужин придёт Том.
  Tom is coming for dinner.
• На улице снег.
  It's snowing outside.
• На углу есть банк.
  There's a bank on the corner.
• На уроках мне скучно.
  I get bored in class.
• На солнце лежит кошка.
  A cat is lying in the sun.
• На сегодня всё.
  That's it for today.
• На скатерти пятно.
  There's a stain on the tablecloth.
• На снегу свежие следы.
  There are fresh tracks in the snow.
• На самом деле?
  Really?
• На столе кот.
  There's a cat on the table.
• На стуле кот.
  There is a cat on the chair.
• На том стуле есть кот.
  There is a cat on the chair.
• На то есть причина.
  There's a reason for that.
• На тебя напали?
  Were you attacked?
• На твоём счету пусто.
  Your account is empty.
• На траве изморозь.
  There is frost on the grass.
• На чердаке Тома нет.
  Tom isn't in the attic.
• На часах два.
  The clock says two.
• На что играем?
  What are we playing for?
• На чьей ты стороне?
  Which side are you on?
• На чём вы сидите?
  What are you sitting on?
• На фига?
  What's the point?
• На холме стоит дом.
  There is a house on the hill.
• На шоссе затор.
  There is a traffic jam on the highway.
• На этом всё.
  That's all.
• На, понюхай.
  Here, smell this.
• Надо попробовать.
  We have to give it a try.
• Надо убегать.
  We've got to escape.
• Надо, чтобы Том помог?
  Does Tom have to help?
• Надо.
  This is required.
• Надолго ты здесь?
  How long are you here for?
• Надвигается буря.
  A storm is brewing.
• Надевай это.
  Put it on.
• Надеемся, что так.
  We hope so.
• Надежды нет.
  There's no hope.
• Надень её.
  Put it on.
• Надеюсь.
  I hope so.
• Над кем ты смеёшься?
  Who are you laughing at?
• Над ней смеялись.
  She was laughed at.
• Над Томом издевались.
  Tom was bullied.
• Над вами издеваются.
  The joke's on you.
• Над рекой висел туман.
  A mist hung over the river.
• Над тобой издеваются.
  The joke's on you.
• Над чем работаешь?
  What're you working on?
• Наелась?
  Are you full?
• Наелись?
  Are you full?
• Наелся?
  Are you full?
• Нажимай сильнее.
  Push harder.
• Нажми кнопку.
  Push the button.
• Нажмите здесь.
  Click here.
• Назовитесь.
  Identify yourself.
• Назад!
  Stand back!
• Назревает проблема?
  Is that going to be a problem?
• Называй как хочешь.
  Call it what you want.
• Наивно в это верить.
  It's naive to believe that.
• Найди их.
  Find them.
• Найдите их.
  Find them.
• Найти пример легко.
  It's easy to find an example.
• Наконец пятница.
  It's finally Friday.
• Наказали Тома.
  Tom was the one who got punished.
• Накачайте шину.
  Pump up the tire.
• Накинь чего-нибудь.
  Put some clothes on.
• Наклонись вперед.
  Lean forward.
• Накрась губы.
  Put lipstick on.
• Накрой на стол.
  Set the table.
• Накрывай на стол.
  Set the table.
• Налей мне тоже.
  Pour me one, too.
• Налейте Тому молока.
  Pour Tom some milk.
• Наличными лучше.
  Cash is better.
• Нальёшь мне ещё вина?
  Will you pour me some more wine?
• Намекни.
  Give us a hint.
• Намёк был ясен.
  The implication was clear.
• Намёки ясны.
  The implications are clear.
• Нам он не нужен.
  We don't need it.
• Нам очень жаль.
  We're very sorry.
• Нам достаточно.
  We've got enough.
• Нам его купить?
  Should we buy it?
• Нам есть что терять.
  We have a lot to lose.
• Нам её купить?
  Should we buy it?
• Нам жаль.
  We're sorry.
• Нам здесь не рады?
  Are we not welcome here?
• Нам интересно.
  We're interested.
• Нам их жаль.
  We feel bad for them.
• Нам крайне нужна вода.
  We are badly in want of water.
• Нам лучше уйти.
  We'd better leave.
• Нам можно войти?
  Can we come in?
• Нам надоело.
  We're bored.
• Нам нужен Том.
  We need Tom.
• Нам пойти?
  Should we go?
• Нам продолжать?
  Should we continue?
• Нам Тома ждать?
  Should we wait for Tom?
• Нам аплодировали стоя.
  We got a standing ovation.
• Нам больно.
  We're in pain.
• Нам было весело.
  We had fun.
• Нам везло.
  We were lucky.
• Нам всё равно.
  We don't care.
• Нам в доме не холодно.
  We aren't cold in the house.
• Нам гораздо лучше.
  We're getting a lot better.
• Нам грустно.
  We're sad.
• Нам спеть?
  Should we sing?
• Нам стыдно.
  We're ashamed.
• Нам с Томом скучно.
  Tom and I are bored.
• Нам так жаль.
  We're so sorry.
• Нам тут скучно.
  It's boring here.
• Нам уйти?
  Should we leave?
• Нам урезали бюджет.
  Our budget was cut.
• Нам холодно.
  We're cold.
• Нам чрезвычайно везло.
  We were extremely lucky.
• Нам это нужно.
  We need it.
• Нам, пожалуй, пора.
  I think it's time for us to leave.
• Нам-то это зачем?
  Why would we need this?
• Нанесён ущерб.
  The damage is done.
• Наполни бак.
  Fill up the tank.
• Напомни мне позже.
  Remind me later.
• Нападавший сбежал.
  The attacker ran away.
• Напитки бесплатные?
  Are drinks free?
• Напиши мне!
  Write me.
• Направляйся на юг.
  Head south.
• Напряжённость росла.
  Tensions were increasing.
• Наберись терпения.
  You need to be patient.
• Наверху пожар.
  There's a fire upstairs.
• Навестите меня?
  Will you visit me?
• Нагрей.
  Heat it up.
• Народ заметит.
  People are going to notice.
• Народу много было?
  Were there a lot of people?
• Нарежь огурцы.
  Slice the cucumbers.
• Нарисуй её.
  Draw a picture of it.
• Наркотиков не нашли.
  No drugs were found.
• Нарывайся – получишь.
  Go looking for trouble, and you'll find it.
• Население растёт.
  The population is growing.
• Насилие – не выход.
  Violence is not the answer.
• Насколько глубоко?
  How deep?
• Наслаждайся!
  Enjoy yourself.
• Насмотрелся?
  Have you seen enough?
• Настала ночь.
  Night came on.
• Настоящие герои — мы.
  The real heroes are us.
• Наступило лето.
  Summer is here.
• Настрой мне гитару.
  Tune my guitar for me.
• Насчёт этого ты прав.
  You're right about that.
• Насыщенный будет день.
  It's going to be a busy day.
• Нас ожидают.
  We're expected.
• Нас оставили.
  We've been abandoned.
• Нас десятеро.
  There are ten of us.
• Нас еще не приглашали.
  We haven't been invited yet.
• Нас ждут трудности.
  There are challenges ahead.
• Нас задержали.
  We're being detained.
• Нас используют.
  We're being used.
• Нас кто-нибудь увидит.
  Somebody will see us.
• Нас могут увидеть.
  Someone could see us.
• Нас не жди.
  Don't wait for us.
• Нас побили.
  We were beaten.
• Нас простят.
  We'll be forgiven.
• Нас атакуют.
  We're under attack.
• Нас было трое.
  There were three of us.
• Нас выгнали.
  We got kicked out.
• Нас в семье пятеро.
  There are five in our family.
• Нас разъединили.
  We were disconnected.
• Нас спасут.
  We'll be rescued.
• Нас с Томом разделили.
  Tom and I got separated.
• Нас туда не пускают.
  We aren't allowed in there.
• Нас убьют.
  We'll be killed.
• Нас шантажируют.
  We're being blackmailed.
• Нас это не затронет.
  That won't affect us.
• Наточи эти ножи.
  Sharpen these knives.
• Натто липкое.
  Natto is sticky.
• Наука — это весело.
  Science is fun.
• Наука — это круто.
  Science is cool.
• Научи меня этому.
  Teach me how to do it.
• Научите меня этому.
  Teach me how to do it.
• Нация росла.
  The nation was growing.
• Начни сейчас.
  Start now.
• Начните.
  Get started.
• Начнём.
  Let's begin.
• Начали!
  Let's get started.
• Начал идти снег.
  It began to snow.
• Начать лучше сегодня.
  We'd better get started today.
• Начертите круг.
  Draw a circle.
• Начинай.
  Begin.
• Наша кошка жирная.
  Our cat is fat.
• Наша хуже.
  Ours is worse.
• Наше время истекло.
  We ran out of time.
• Наше хуже.
  Ours is worse.
• Нашего кота нет.
  Our cat is missing.
• Нашей кошки нет.
  Our cat is missing.
• Наши жёны дружат.
  Our wives are friends.
• Наши хуже.
  Ours is worse.
• Нашим гидом был Том.
  Our guide was Tom.
• Наших коров убили.
  Our cows were killed.
• Нашли что-нибудь ещё?
  Did you find anything else?
• Нашу машину угнали.
  Our car got stolen.
• Нашу собаку отравили.
  Our dog has been poisoned.
• Нашёл!
  I've found it.
• Наш дом горит.
  Our house is on fire.
• Наш завод горит.
  Our factory is on fire.
• Наш кот исчез.
  Our cat is missing.
• Наш кризис закончился.
  Our crisis is over.
• Наш лучше вашего.
  Ours is better than yours.
• Наш метод лучше.
  Our method is better.
• Наш поезд ушёл.
  We've missed the boat.
• Наш проект провалился.
  Our project failed.
• Наш автобус.
  There's our bus.
• Наш бизнес процветает.
  Our business is booming.
• Наш бюджет урезали.
  Our budget was cut.
• Наш воздух загрязнён.
  Our air is polluted.
• Наш рейс отложили.
  Our flight has been delayed.
• Наш способ лучше.
  Our method is better.
• Наш учитель вон там.
  Our teacher is over there.
• Наш хуже.
  Ours is worse.
• Не Ваше дело!
  It's none of your business.
• Не Вы тут главный.
  You're not in charge.
• Не гони!
  Don't drive too fast.
• Не геройствуй.
  Don't try to be a hero.
• Не глазей на людей.
  Don't stare at people.
• Не глупи!
  Don't be silly.
• Не гасите свет.
  Don't turn off the light.
• Не гримасничай.
  Don't make faces.
• Не груби.
  Don't be rude.
• Не гуляй допоздна.
  Don't stay out late.
• Не болей.
  Stay healthy.
• Не боритесь.
  Don't fight.
• Не беги.
  Don't run.
• Не бери это.
  Don't take this.
• Не блокируйте проезд.
  Don't block the driveway.
• Не балуйте детей.
  Don't spoil the children.
• Не бросай меня.
  Don't leave me.
• Не буди её.
  Don't wake her up.
• Не бурчи, пожалуйста.
  Please don't mumble.
• Не было звука.
  There was no sound.
• Не в то горло попало.
  It went down the wrong pipe.
• Не возвращайся.
  Don't come back.
• Не ведись на это.
  Don't buy that.
• Не верю.
  I don't buy that.
• Не вздумай уйти.
  Don't you dare leave.
• Не вини себя.
  Don't blame yourself.
• Не включай свет.
  Don't turn on the light.
• Не влезай на стену.
  Don't climb up the wall.
• Не влюбляйся в меня.
  Don't fall in love with me.
• Не вмешивайся!
  Don't interfere.
• Не впускай их.
  Don't let them in.
• Не валяй дурака!
  Don't play dumb!
• Не ваше дело.
  None of your business.
• Не ври.
  Don't lie.
• Не врёшь ли ты мне?
  Are you lying to me?
• Не все спали.
  Not everyone was asleep.
• Не вставай.
  Stay down.
• Не всё возможно.
  Not everything is possible.
• Не входи.
  Don't come in.
• Не выделывайся.
  Don't show off.
• Не вышибай её.
  Don't force it.

← More Russian themes