🇹🇷Turkish: Everyday sentences

300 native-checked Turkish phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.

• "Aah" deyin.
  Say "aah."
• "Bak." dedi.
  "Look," she said.
• 13 kedim var.
  I have 13 cats.
• 2013'te oldu.
  It happened in 2013.
• 25 yaşındayım.
  I'm 25 years old.
• 3 kere 5, 15.
  3 times 5 is 15.
• 30 mu dedin?
  Did you say 30?
• 30 yıl geçti.
  Thirty years passed.
• 7/24 açığız.
  We're open 24/7.
• CNN'i aç.
  Turn on CNN.
• CNN'i açın.
  Turn on CNN.
• Cadde ıslak.
  The street is wet.
• Caddeyi geç.
  Cross the street.
• Cam kırıldı.
  The glass got broken.
• Cama dokunma.
  Don't touch the glass.
• Camı kırdı.
  He broke the window.
• Can yakıcı mı?
  Is it painful?
• Canımı yakma.
  Don't hurt me.
• Cevabın var.
  There's your answer.
• Cevap 42.
  The answer is 42.
• Cevap bu mu?
  Is this the answer?
• Cevap hayır.
  The answer is no.
• Cevap neydi?
  What was the response?
• Cevap nedir?
  What's the answer?
• Cevap var.
  There's the answer.
• Cevap verme.
  Don't respond.
• Cevap yok.
  There's no answer.
• Cevap yoktu.
  There was no response.
• Cevap yazın.
  Write an answer.
• Cevap zor.
  The answer's tricky.
• Ceza ölümdür.
  The penalty is death.
• Cezaevindeyim.
  I'm in jail.
• Cezalıydım.
  I was punished.
• Cezve boş.
  The coffee pot is empty.
• Cebinde.
  It's in your pocket.
• Ceketimi al.
  Take my coat.
• Ceketin bende.
  I have your coat.
• Ceketini al.
  Get your coat.
• Ceketini giy.
  Put on your coat.
• Cenaze yarın.
  The funeral is tomorrow.
• Cereyan var.
  There's a draft.
• Cesedi yak.
  Burn the body.
• Cesur değilim.
  I'm not brave.
• Cesur ol.
  Be brave.
• Cesur olalım.
  Let's be brave.
• Cesurdun.
  You were brave.
• Cici değil mi?
  Isn't it cute?
• Cidden mi?
  Really?
• Ciddi değil.
  It's not secure.
• Ciddi ol!
  Get serious!
• Ciddi ol.
  Be serious.
• Ciddi olun.
  Be serious.
• Ciddi olalım.
  Let's be serious.
• Ciddi mi?
  Is it serious?
• Ciddi miydi?
  Was it serious?
• Ciddi misin?
  Are you serious?
• Ciddiydim.
  I was serious.
• Ciddiyiz.
  We're serious.
• Cimri değilim.
  I'm not mean.
• Cimri olmayın.
  Don't be mean.
• Cimrileşmeyin.
  Don't be stingy.
• Cılızdım.
  I was weak.
• ATM arıyorum.
  I'm looking for an ATM.
• Amacım nedir?
  What is my purpose?
• Amacın ne?
  What's your point?
• Amacın nedir?
  What's your goal?
• Amacın neydi?
  What was your goal?
• Aman ne komik!
  What a joke!
• Amaç buydu.
  That was the goal.
• Amaç neydi?
  What was the point?
• Amaç nedir?
  What's the goal?
• Amcam kızgın.
  My uncle is angry.
• Amcam zengin.
  My uncle is rich.
• Amcan kim?
  Who's your uncle?
• Amma sıkıcı.
  What a drag!
• Ampul bitti.
  The light bulb has burned out.
• Ampul söndü.
  The bulb has burned out.
• Ampul yandı.
  The light bulb has burned out.
• Ana fikir bu.
  That's the whole idea.
• Anahtar açık.
  The switch is on.
• Anahtarım var.
  I have the key.
• Anlamadım.
  I don't get it.
• Anlamadın.
  You didn't understand.
• Anlamalıyım.
  I need to understand.
• Anlamıyoruz.
  We don't understand.
• Anladım!
  Got it!
• Anladım.
  I got it.
• Anladın mı?
  Got it?
• Anlasana.
  Why don't you understand?
• Anlatmadılar.
  They didn't talk.
• Anlayacaksın.
  You'll catch on.
• Anlayacağım.
  I'll understand.
• Anlaşalım.
  Let's shake on it.
• Anlaşma nedir?
  What's the deal?
• Anlaşmıştık.
  We had an arrangement.
• Anlaştık mı?
  Do we have a deal here?
• Anlaşıldı.
  That is all right.
• Anlıyor musun?
  Do you follow?
• Anlıyorum.
  I see.
• Anlıyoruz.
  We understand.
• Anne bağırdı.
  Mama cried.
• Anne, açım.
  Mom, I'm hungry.
• Anne, evdeyim.
  Mom, I'm home.
• Annem deli.
  My mother is crazy.
• Annem evde.
  My mother is at home.
• Annem kızgın.
  My mother is angry.
• Annem hasta.
  My mother is sick.
• Annem nerede?
  Where's my mom?
• Annemi sordu.
  He asked my mother.
• Annen burada.
  Your mom is here.
• Annen evde mi?
  Is your mom home?
• Annen kim?
  Who's your mom?
• Annen nasıl?
  How's your mother?
• Annen nerede?
  Where's your mom?
• Annene sor.
  Ask your mother.
• Anneni al.
  Get your mother.
• Anneni ara.
  Call your mother.
• Anneni dinle.
  Listen to your mother.
• Anı yakala.
  Seize the moment.
• Anı kaçırma.
  Seize the moment.
• Anılarım var.
  I've got memories.
• Abartma.
  Don't get carried away.
• Abartmayalım.
  Let's not exaggerate.
• Abartıyordun.
  You were overdoing it.
• Abartıyorsun.
  You're exaggerating.
• Acayip açım.
  I'm super hungry.
• Acele edelim.
  Let's hurry up.
• Acele et!
  Hurry!
• Acele et, Tom.
  Hurry up, Tom.
• Acele et.
  Look alive.
• Acele ettiler.
  They hurried on.
• Acele etme.
  Don't rush.
• Acele etmeyin.
  Take your time.
• Acele ne?
  What's the big rush?
• Acele nedir?
  What's the rush?
• Acele yoktu.
  There was no hurry.
• Acelem var.
  I'm in a rush.
• Acelem vardı.
  I was in a rush.
• Acelem yoktu.
  I wasn't in a hurry.
• Acelem yok.
  I'm not in a rush.
• Acelemiz var.
  We're in a rush.
• Acelen ne?
  What's your rush?
• Aceleniz ne?
  What's the rush?
• Acelesi yok.
  It's not urgent.
• Acil mi?
  Is it urgent?
• Aciliyet yok.
  There is no urgency.
• Acı vericiydi.
  It was painful.
• Acı bize!
  Have pity on us!
• Acı içindeyim.
  I'm in pain.
• Acı çekiyoruz.
  We're in pain.
• Acımasız olun.
  Be ruthless.
• Acıktım.
  I got hungry.
• Acıttı mı?
  Did that hurt?
• Acıya değer.
  It's worth the pain.
• Acıyor mu?
  Does it hurt?
• Ada batıyor.
  The island is sinking.
• Adaletsizdi.
  It was unjust.
• Adam yaşlıdır.
  The man is old.
• Adam adam.
  You're a great guy.
• Adam haklı.
  The man is right.
• Adam ihtiyar.
  The man is old.
• Adam kaçtı.
  The man ran away.
• Adam kimdi?
  Who was the man?
• Adam kızardı.
  The man blushed.
• Adam ol.
  Be a man.
• Adam çıplak.
  The man is naked.
• Adamsın.
  You're the man.
• Adil değil.
  It isn't fair.
• Adil mi?
  Is that fair?
• Adil ol.
  Be fair.
• Adildi.
  It was fair.
• Adilim.
  I'm fair.
• Adresin ne?
  What is your address?
• Adı Tom.
  His name's Tom.
• Adı neydi?
  What's his name again?
• Adımı unuttum.
  I forgot my name.
• Adın ne?
  What's your name?
• Adın nedir?
  What's your name?
• Adın, lütfen.
  Your name, please.
• Adını yaz.
  Write your name.
• Adını severim.
  I love your name.
• Adınız nedir?
  What is your name?
• Af dileyin.
  Ask forgiveness.
• Afalladım.
  I'm stunned.
• Aferin!
  Nice job!
• Aferin, Tom!
  Way to go, Tom!
• Aferin.
  Well done.
• Affedersiniz.
  Excuse me.
• Affedildim.
  I was pardoned.
• Affet bizi.
  Forgive us.
• Affım yok.
  I'll never be forgiven.
• Afiyet olsun.
  Enjoy your food.
• Agresif.
  He is aggressive.
• Ahmak değilim.
  I am not stupid.
• Ahır boştu.
  The barn was empty.
• Ahır boş.
  The barn is empty.
• Ahır yanıyor.
  The barn's on fire.
• Ahır yıkıldı.
  The barn was destroyed.
• Ahşap yanar.
  Wood burns.
• Ahşap yüzer.
  Wood floats.
• Aile ailedir.
  Family is family.
• Aile kursana.
  Why don't you have a family?
• Ailem küçük.
  My family is small.
• Ailem orada.
  My parents are there.
• Ailem nerede?
  Where's my family?
• Ailem var.
  I have a family.
• Ailem yok.
  I have no family.
• Ailem yoksul.
  My family is poor.
• Ailem zengin.
  My family is wealthy.
• Ailen harika.
  Your parents are wonderful.
• Ailen iyi mi?
  Is your family doing OK?
• Ailen nerede?
  Where's your family?
• Aileni düşün.
  Think of your family.
• Aileleri var.
  They have families.
• Aklandım.
  I was acquitted.
• Aklım başımda.
  I'm stable.
• Aklım ermez.
  Beats me.
• Aklımı çelme.
  Don't tempt me.
• Akrabayız.
  We're relatives.
• Akrep'im.
  I'm a Scorpio.
• Aksini yaptı.
  He did the opposite.
• Akü ölü.
  The car battery is dead.
• Akıllı olalım.
  Let's be smart.
• Al bunu.
  Take this.
• Al götür.
  Take it away.
• Al voltanı.
  Take a hike.
• Alt kata gel.
  Come downstairs.
• Altıda yeriz.
  We eat at six.
• Altıda döndü.
  He returned at six.
• Altından tut.
  Grab the bottom.
• Alaka istiyor
  He wants affection.
• Alakalı mı?
  Is that relevant?
• Alarm verin!
  Sound the alarm!
• Alarm çaldı.
  The alarm sounded.
• Alarma geçtim.
  I became alarmed.
• Alarmı kapat.
  Turn off the alarm.
• Alayı liseli.
  They're all high school students.
• Aldatma.
  Don't cheat.
• Aldatıldım.
  I got cheated.
• Aldatılma.
  Don't be deceived.
• Aldatıyordun.
  You were cheating.
• Aldırış etmem.
  I don't mind.
• Alerjim yok.
  I have no allergies.
• Alev söndü.
  The flame went out.
• Alevi kıs.
  Turn the flame down low.
• Alkol içemem.
  I can't drink alcohol.
• Alkış vardı.
  There was applause.
• Alkış koptu.
  Applause broke out.
• Allah vardır.
  God exists.
• Alo, ben Tom.
  Hello, I'm Tom.
• Alınma.
  Don't be insulted.
• Aptal değilim.
  I'm no fool.
• Aptal olma.
  Don't be silly.
• Aptal olmayın.
  Don't be a fool.
• Aptal mısın?
  Are you stupid?
• Aptal sürüsü!
  What a bunch of idiots!
• Aptalca değil.
  It's not stupid.
• Aptalcaydı.
  It was stupid.
• Aptalsın.
  You're stupid.
• Artritim var.
  I have arthritis.
• Artık bitti.
  It's over now.
• Artık içemem.
  I can't drink any more.
• Artık korkma.
  Now don't be frightened.
• Ara ne zaman?
  What time is the break?
• Ara beni.
  Call me.
• Ara ver Tom.
  Give it a break, Tom.
• Ara verdim.
  I took a break.
• Araba başladı.
  The car started.
• Araba burada.
  Here's the car.
• Araba durdu.
  The car stopped.
• Araba hazır.
  The car is ready.
• Araba mavi.
  The car is blue.
• Araba nerede?
  Where's the car?
• Araba sürdüm.
  I drove.
• Araba yandı.
  The car caught fire.
• Arabaya bin.
  Get in the car.
• Arabayı yıka.
  Wash the car.
• Arabada bekle.
  Wait in the car.
• Arabada kal.
  Stay in the car.
• Arabadan in.
  Get out of the car.
• Arabadan çık.
  Get out of the car.
• Arabadaydım.
  I was in the car.
• Arabadayım.
  I'm in the car.
• Arabam Tom'da.
  Tom has my car.
• Arabam nerede?
  Where's my car?
• Arabam orada.
  My car's over there.
• Arabam yok.
  I don't have a car.
• Arabamdayım.
  I'm in my car.
• Arabamdan in.
  Get off my car.
• Arabamı al.
  Take my car.
• Araban burada.
  Your car's here.
• Araban hazır.
  Your car's ready.
• Arabana bin.
  Get into your car.
• Arabanda kal.
  Stay in your car.
• Aradın mı?
  Did you call?
• Aradığım o.
  That's what I'm looking for.
• Aramaya başla.
  Begin searching.
• Aramalıydım.
  I should've called.
• Aramalısın.
  You should call.
• Aramız iyi.
  We get on OK.

← More Turkish themes