🇨🇳Chinese: Small talk

300 native-checked Chinese phrases with romanization and English — tap 🔊 to hear any of them. Then keep going for free.

• 你应当多运动运动。
  You should exercise more.
• 刚才我在和我爸妈闲聊。
  Just now I was chatting with my parents.
• 你真狡猾。
  You are really crafty.
• 这个男人有一匹马。
  This man has a horse.
• 父亲示意我离开房间。
  Father gestured to me to leave the room.
• 他的收入不錯。
  He has a fair income.
• 他们不累。
  They are not tired.
• 你怎么会这么有耐心？
  How can you be so patient?
• 公众意见的平衡仍是他的关切。
  The balance of public opinion remains in his favor.
• 不好意思，你叫什么名字？
  Excuse me. What's your name?
• 我被迫在星期天上班。
  I was forced to go to work on Sunday.
• 我要这本日中词典。
  I want this Japanese-Chinese dictionary.
• 我下星期一来取。
  I will collect it next Monday.
• 请多关照！
  Please treat me kindly.
• 我爸爸的車是新的。
  My father's car is new.
• 海洋底部有沙子。
  There is sand at the bottom of the ocean.
• 我每年拜访我父亲两次。
  I visit my father twice a year.
• 今天很可能會下雨。
  It is likely to rain today.
• 我很累，但我还是没办法入睡。
  I'm very tired, but I can't get to sleep.
• 如果你要改变主意，通知我。
  Should you change your mind, let me know.
• 阅读是我的消遣。
  Reading is my past-time.
• 他用手帕把手抹乾淨。
  He wiped his hands on a handkerchief.
• 德语是综合语。
  German is a synthetic language.
• 让我们开始吧。
  Let's get started.
• 你现在感觉如何？
  How do you feel now?
• 她决定和他结婚。
  She decided to marry him.
• 為何男女有別呢？
  Why are there differences between males and females?
• 我不想弄髒我的手。
  I don't want to get my hands dirty.
• 她不知道該怎麼做。
  She didn't know what to do.
• 他的女朋友是日本人。
  His girlfriend is Japanese.
• 没汽油了。
  We ran out of gas.
• 你是只虫。
  You're a bug.
• 玛丽宣布和汤姆订婚。
  Mary announced her engagement to Tom.
• 这个故事与事实不符。
  The story is not in accord with the facts.
• 他并不像他哥哥那样。
  He isn't like his brother.
• 我中奖了。
  I won the lottery.
• 她在浴室。
  She's in the bath.
• 小张人不错！
  Little Zhang is a good guy!
• 我为你的成功感到高兴。
  I rejoice in your success.
• 太神奇了。
  It's amazing.
• 上床睡觉之前请关灯。
  Please turn off the light before you go to bed.
• 我住在米兰。
  I live in Milan.
• 我會說中文。
  I can speak Chinese.
• 让我们回家吧。
  Let us go home.
• 她已经去了美国。
  She has gone to America.
• 你能去学校接小孩吗？
  Can you fetch the children from school?
• 事故无法避免。
  Accidents are inevitable.
• 他养成了熬夜的习惯。
  He fell into the habit of keeping late hours.
• 那个男人年纪很大。
  The man is old.
• 他们就教我脏话来着。
  They just taught me to swear.
• 我把我的意图告诉了我父母。
  I made known my intentions to my parents.
• 湯姆嚇咗一跳。
  Tom was shocked.
• 我可以坐在你旁邊嗎？
  May I sit next to you?
• 我敲门，但是没有人回应。
  I knocked on the door, but nobody answered.
• 把披薩分成三份。
  Divide the pizza in three.
• 天知道他们的命运到底是什么。
  God knows what their fate will be.
• 侵略者注定要被打败。
  The aggressors are bound to be defeated.
• 压力越低，沸点越低。
  When the pressure is lower, the boiling point is lower.
• 湯姆很喜歡嘗試新事物。
  Tom likes trying out new things.
• 你們呢？
  How about you?
• 好可愛喔。
  So cute!
• 您见过这个人吗？
  Have you seen this man?
• 別拿去惡作劇對吧？
  So don't use this for pranking, right?
• 给我留点冰激凌。
  Leave me a bit of ice cream.
• 手甲的生長速度比腳甲快四倍。
  Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
• 我回來了！
  I've returned!
• 這是只有我們能知道的秘密。
  Only we know this secret.
• 沒錯！這是很正經的事！
  No worries! This is good enough!
• 她是日本人嗎？
  Is she Japanese?
• 那个高个男人是史密斯先生。
  That tall man is Mr Smith.
• 我想学围棋。
  I want to learn how to play "Go".
• 是，我懂了！
  Yes, I understand!
• 我知道了！
  I understand!
• 她看上去十分优雅。
  She looks very elegant.
• 我還在讀書。
  I'm still in school.
• 我想找一种提升记忆力的方法。
  I'd like to find a way to improve my memory.
• 你是怎样庆祝生日的？
  How did you celebrate your birthday?
• 汤姆和玛丽都戴着褐色的帽子。
  Tom and Mary are both wearing brown hats.
• 无尾熊没有肚脐。
  Koala bears do not have belly buttons.
• 他知道怎么关掉引擎。
  He knows how to cut the engine.
• 好久不见。你怎么样？
  It's been a while. How are you?
• 不好意思，您可以再說一遍嗎？
  Excuse me, could you repeat that?
• 可能是因为网速太慢。
  Perhaps it's because the web is slow.
• 我想做一个程序员。
  I want to be a computer programmer.
• 咦，押韵喔！
  Hey, that rhymes!
• 我承认我大意了。
  I admit that I was careless.
• 离别总是让人悲伤。
  Goodbyes are always sad.
• 您需要重新启动电脑。
  You need to reboot your computer.
• 你本应该接受他的建议。
  You should have accepted his advice.
• 汤姆童心未泯。
  Tom maintained his innocence.
• 科学家们似乎已经知道真相了。
  Scientists seem to have known the truth.
• 我来，我见，我征服。
  I came, I saw, I conquered.
• 汤姆向玛丽打听有关约翰的事。
  Tom asked Mary about John.
• 这个故事仓促地结了尾。
  The story concluded abruptly.
• 银行九点开门。
  Banks open at nine o'clock.
• 我觉得你妒忌了。
  I think you're jealous.
• 我需要工具来给花园除草。
  I need a tool for pulling weeds in my garden.
• 你是学生还是老师？
  Are you a teacher or a student?
• 我收到了一张请帖。
  I received an invitation.
• 我不太明白他说什么。
  I don't quite understand what he says.
• 你在听我说吗？
  Do you hear what I'm saying?
• 老师不可能说过这样的事。
  The teacher cannot have said such a thing.
• 她雙手冰冷。
  Her hands were as cold as ice.
• 貓大多數都討厭狗。
  Cats usually hate dogs.
• 她的魅力難以用筆墨形容。
  Her charm is beyond description.
• 我們必須總體地研究這事件。
  We must study the affair as a whole.
• 抽煙請到外面抽。
  If you are going to smoke, please go outside.
• 他的妻子是法国人
  His wife is French.
• 如果事情值得做就值得做好。
  If it is worth doing, do it well.
• 美國的小孩聽著這些話長大。
  American children grow up hearing those words.
• 我忽然想起了我死去的妈妈。
  I suddenly thought of my dead mother.
• 这个地方的气氛很神秘。
  This place has a mysterious atmosphere to it.
• 我觉得这本书很有意思。
  I found the book interesting.
• 我必須在一小時內做完功課。
  I must finish my homework in an hour.
• 我想要兩公斤蘋果。
  I'd like two kilos of apples.
• 我的英文沒有他說得那麼好。
  I can't speak English as well as he.
• 他好像对此全不知清。
  He seems like he doesn't understand this at all.
• 我的两个姐妹都结婚了。
  Both of my sisters are married.
• 他是个很棒的网球选手。
  He's an excellent tennis player.
• 他胡亂把書本放在架上。
  He put the books on the shelf out of order.
• 每個人都應該愛自己的母親。
  One should love one's own mother.
• 你為甚麼不把摩托車拿去修理？
  Why don't you have your motorcycle fixed up?
• 你贊成他在書中說的話嗎？
  Do you agree with what he says in the book?
• 很多年輕人去了打仗。
  Many young men went to war.
• 请往后退一退。
  Please move back.
• 每个人都必有一死。
  All men must die.
• 你说什么？死了？
  What did you say? Dead?
• 猫坐在桌子上。
  The cat is sitting on top of the table.
• 這個秋季有很多颱風。
  We have had lots of typhoons this fall.
• 難怪他失敗了。
  It is no wonder that he failed.
• 他無庸置疑是個偉大的藝術家。
  It is clear that he is a great artist.
• 我從來沒喜歡過生物學。
  I never liked biology.
• 孩子们早上去学校。
  The children go to school in the morning.
• 我不知道我是否可以去派对。
  I don't know if I can go to the party.
• 我可能犯了个错。
  I may have made a mistake.
• 她只对鱼和蟑螂感兴趣。
  She's only interested in fish and cockroaches.
• 對了，我有一件事要告訴你。
  By the way, I have something to tell you.
• 湯姆今天要留在家中嗎？
  Does Tom have to stay home today?
• 她把那筆錢給了他。
  She gave him the money.
• 你做到啦！
  You made it!
• 您空闲时间喜欢做什么？
  What do you like to do in your free time?
• 我为她翻译了好几次这个词。
  I helped her translate this sentence so many times.
• 它包含了什么？
  What does it contain?
• 林肯反對奴隸制度。
  Lincoln was opposed to slavery.
• 王先生是中國人。
  Mr Wang is from China.
• 我養的貓昨天死了。
  My pet cat died yesterday.
• 你见过鲸鱼吗？
  Have you ever seen a whale?
• 这个位子空着吗？
  Is this seat available?
• 这艘船没有雷达装备。
  The ship is not equipped with radar.
• 您有很多书。
  You have many books.
• 他们有了很多孩子。
  They have lots of children.
• 您为什么指责我儿子？
  Why do you accuse my son?
• 你怎么敢这样说话？
  How dare you speak like that!
• 那部电影很有意思。
  That film's really interesting.
• 让您等了很久，我很抱歉。
  I'm sorry I've kept you waiting so long.
• 我猜想您喜欢他。
  I suppose you like him.
• 我有很多工作要做。
  I have a lot of work to do.
• 玛丽去环游世界了。
  Mary went on a voyage around the world.
• 您认为她会做什么？
  What do you think she can do?
• 我们去电影院怎么样？
  How about going to the movies?
• 我不知道她结婚了。
  I didn't know she was married.
• 我没听到您的姓。
  I didn't catch your last name.
• 少了什么？
  What is missing?
• 我听到门关了。
  I heard the door close.
• 门一开，他们就逃走了。
  As soon as the door opened, they ran away.
• 那我明天会问他的。
  I will ask him about it tomorrow, then.
• 我会尽快完成的。
  I'll finish it as quickly as I can.
• 尽早让我知道结果。
  Let me know the result as soon as you can.
• 得克萨斯州约是日本的两倍大。
  Texas is nearly twice as large as Japan.
• 这个城市的交通方便得很。
  The transportation in this city is very convenient.
• 冷飲更佳。
  Best served chilled.
• 真不好意思，辛苦你了！
  I'm really sorry to trouble you!
• 一加二等于三。
  One plus two equals three.
• 我需要十号大小的鞋子！
  I need size 10 shoes!
• 我学韩语。
  I study Korean.
• 請在空格上填上適當的字詞。
  Fill in the blanks with suitable words.
• 他是法国人。
  He is from France.
• 我的話傷了他的自尊心。
  What I said hurt his pride.
• 实验证明了他的理论。
  The experiment confirmed his theory.
• 你有没有缝衣针？
  Do you have a sewing needle?
• 他剩下的時間已經不多了。
  He doesn't have long to live.
• 不好意思，我把方向搞錯了。
  I'm sorry I've mistaken the direction.
• 最先登上珠穆朗瑪峰的人是誰？
  Who first reached the summit of Mt. Everest?
• 他对杀父凶手进行了报复。
  He avenged the murder of his father.
• 名單上沒有她的名字。
  Her name wasn't on the list.
• 这就要看您了。
  It's up to you.
• 有個女人從船上掉進了海裏。
  A woman fell from a ship into the sea.
• 茄汁意粉是小朋友的最愛。
  Kids love pasta in tomato sauce.
• 我该上床了。
  I have to go to bed.
• 我能和布朗小姐说话吗？
  May I talk to Ms. Brown?
• 创造主义是一种伪科学。
  Creationism is a pseudo-science.
• 我想要按摩。我需要放松。
  I want a massage. I need to relax.
• 昨晚雨下得很大。
  It rained hard last night.
• 他慢慢地走。
  He walks slowly.
• 塑料不易燃烧。
  Plastic does not burn easily.
• 您知道您的尺寸吗？
  Do you know your size?
• 我有一本书。
  I have a book.
• 你今天下午想不想去动物园？
  Would you like to go to the zoo this afternoon?
• 你们今天下午想不想去动物园？
  Would you like to go to the zoo this afternoon?
• 理科比文科难。
  The natural sciences are harder than the social sciences.
• 我小睡了一会儿。
  I've got to catch some Z's.
• 他言行不一。
  His words and deeds do not match.
• 打扰了。
  I'm disturbing you.
• 他们的友情酝酿成了爱情。
  Their friendship ripened into a deep love.
• 我想要你。
  I want you.
• 箱子裏面的雞蛋全都破掉了。
  All the eggs in the box were broken.
• 印度昨天發生了一場大地震。
  A big earthquake occurred in India yesterday.
• 問題是我爸爸媽媽會不會同意。
  The problem is whether my parents will agree or not.
• 我觉得你新的头发颜色好看。
  I think your new hair color looks good.
• Muiriel 是印度人。
  Muiriel is an Indian.
• 你在干什么？
  What are you doing?
• 为什么他生气？
  Why is he angry?
• 她比我年輕兩歲。
  She is two years younger than I.
• 你只要每天練習就可以了。
  You have only to practice every day.
• 我们想知道真相。
  We want to know the facts.
• 她的法語說得很流利。
  She can speak French fluently.
• 貝蒂是最後一個來的。
  Betty came last.
• 他很敏感。
  He is very sensitive.
• 我的叔叔在这个办公室里工作。
  My uncle works in this office.
• 我很希望你会再来。
  I do hope you'll come again.
• 可以说说您的具体要求吗？
  Could you tell me what your specific requirements are?
• 中国人的胃最爱国了。
  Chinese people have the most patriotic stomachs.
• 我听音乐。
  I listen to music.
• 讓我們休息一會兒。
  Let's take a short break.
• 她一心一意地工作。
  She works with single-minded determination.
• 父親是好的。
  The father is good.
• 我不知道是否該同意或拒絕。
  I do not know whether to accept or to refuse.
• 他們在雪地裏找到了熊的腳印。
  They found the track of a bear in the snow.
• 蜜蜂蜇人后为什么会死去呢？
  Why do bees die after stinging?
• 萊茵河流經法國和德國國界。
  The Rhine runs between France and Germany.
• 是什么道理？
  What's the reason?
• 如果你唱歌的話一定很棒。
  It would be great if you could sing.
• 我父親對這個結果感到滿意。
  My father feels satisfied about this result.
• 他比你笨。
  He's dumber than you.
• 我看過Dana。
  I saw Dana.
• 我的名字是Yatarou.
  My name is Yatarou.
• 我不想让你伤害。
  I don't want to hurt you.
• 他比我高。
  He is taller than I.
• 周末他平常不在家。
  He often stays away from home on the weekend.
• 我裝了個心臟起搏器。
  I've got a pacemaker.
• 它在我的舌尖上。
  It's on the tip of my tongue.
• 她很长时间没见过他。
  She has not seen him for a long time.
• 他們坐車去芝加哥。
  They went to Chicago by car.
• 我覺得我好像從惡夢中驚醒。
  I feel as if I've woken up from a nightmare.
• 我没有敌人。
  I don't have any enemies.
• 沒有你我很悲傷。
  I'm sad without you.
• 你的文法比你的呼吸好。
  Your grammar is better than your breath.
• 快圣诞节了。
  Christmas is coming soon.
• 我要去義大利。
  I want to go to Italy.
• 他們全部穿制服了。
  They were all dressed in uniforms.
• 她是个有有魅力的女性。
  She is a charming woman.
• 我打游戏。
  I play video games.
• 好的開始是成功的一半。
  Well begun is half done.
• 別學了。
  Don't study.
• 那件意外是在甚麼地方發生的？
  Where did the accident take place?
• 我一点也不羡慕你的生活。
  I don't envy your life. Not even a little bit.
• 我穿這條褲子很合身。
  These pants fit me well.
• 我們立即開始施工。
  We'll begin work soon.
• 不要走得那麼快。我跟不上你。
  Don't walk so quickly. I can't keep up with you.
• 她因為健康因素休學了。
  She has dropped out of school due to health issues.
• 不久後, 他恢復了健康。
  It was not long before he got well.
• 這是無可否認的事實。
  There is no denying the fact.
• 我太忙了不能去。
  I am too busy to go.
• 请小心别打碎了这个花瓶。
  Please take care not to break this vase.
• 我不喜歡被當作孩子。
  I don't like being treated as a child.
• 他的母親不想做。
  His mother didn't want to do it.
• 我看不到任何東西。
  I can't see anything.
• 你必須去做。
  You must do it.
• 不要忘記你放在哪裡。
  Don't forget where you put it.
• 你沒有任何藉口缺席這次會議。
  There is no excuse to help get you out of the meeting.
• 他编了这个故事。
  He made up the story.
• 汤姆不会打网球。
  Tom can't play tennis.
• 我不小心拿錯了他的傘。
  I accidentally took his umbrella.
• 人生是有趣的。
  Life is fun.
• 你被騙了。
  You've been deceived.
• 他目睹了謀殺案。
  He witnessed the murder.
• 當然!
  Of course!
• 現在就做。
  Do it now.
• 她不喜歡壽司。
  She doesn't like sushi.
• 他們明天舉行婚禮。
  Their wedding is tomorrow.
• 你的预言成真了。
  Your prophecy has come true.
• 不要進入我的房間。
  Don't come into my room.
• 打我吧。
  Hit me.
• 仙台地震的结果很恐怖。
  The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
• 史密斯先生是她的一个相识。
  Mr Smith is an acquaintance of hers.
• 剩下的就自然跟着了。
  The rest follows naturally.
• 這棟房子是屬於他的。
  That house belongs to him.
• 我佩服你的勇氣。
  I admire you for your courage.
• 你必須有耐心。
  You have to be patient.
• 我要控告你。
  I will sue you.
• 他身上的錢全被強盗搶走了。
  A mugger robbed him of all of his money.
• 她嫁給了一個外國人。
  She is married to a foreigner.
• 這刀不鋒利。
  The knife is not sharp.
• 達也有一些朋友住在紐約。
  Tatsuya has some friends who live in New York.
• 他虽然穷，却很幸福。
  Even though he's poor, he's happy.
• 我甘心为你做任何事。
  I am ready to do anything for you.
• 请开门。
  Open the door, please.
• 多放一點糖。
  Put in a little more sugar.
• 据我所知，他没做错任何事。
  As far as I know, he did nothing wrong.
• 我可以回答所有问题。
  I could answer all the questions.

← More Chinese themes